lecturas oor Engels
lecturas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Plural form of lectura.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En un plazo de entre seis y doce meses, los investigadores que hayan recibido dichas ayudas deberán introducir el texto íntegro de sus publicaciones de investigación en un depósito de libre acceso para permitir su lectura de forma permanente y desde cualquier parte del mundo.
Benjamin is very talentedcordis cordis
Daré una lectura.
It was brilliant tonight, with the last change from theOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hiciera lo que hiciera, obtenía diferentes lecturas en cada sondeo.
But you can' t kill them!Literature Literature
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 16) Declarado aprobado (P8_TA(2015)0439) Recomendación para la segunda lectura respecto de la Posición del Consejo en primera lectura con vistas a la adopción de la Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros en materia de marcas (versión refundida) [10374/1/2015 - C8-0352/2015 - 2013/0089(COD)] - Comisión de Asuntos Jurídicos.
In the third quarter of # MobilCom suffered a loss before interest and taxes (EBIT) of EUR #,# billion, while its capital resources amounted to EUR #,# million (#: EUR # million); the insolvency looming in September # could be averted only through the State‐guaranteed liquidity aid loan of EUR # million provided by KfWnot-set not-set
c) Se equiparon las bibliotecas de las escuelas en cárceles con cerca de # textos literarios, entregados por el Plan Nacional de Lectura y la Campaña Nacional de Lectura
Just hold your tongue.- About what?MultiUn MultiUn
4 Prescindiendo de sus múltiples ocupaciones, ¿se mantiene al día con la lectura semanal sugerida en el Programa de la Escuela del Ministerio Teocrático?
Give me the bag itjw2019 jw2019
Cuando combinamos la lectura de las Escrituras con la expresión de nuestro testimonio, siempre disfrutamos de una lección inspiradora en la noche de hogar.
What are you good for?LDS LDS
En la 4703a sesión, el Presidente anunció que, tras las consultas celebradas en el Consejo, había sido autorizado a hacer una declaración en nombre del Consejo y dio lectura al texto de esa declaración (el texto figura en el documento S/PRST/2003/1; se publicará en Documentos Oficiales del Consejo de Seguridad, Resoluciones y Decisiones del Consejo de Seguridad, 1o de agosto de 2002 a 31 de julio de 2003).
Possible extensor tendon lacUN-2 UN-2
Discos para sistemas de lectura por rayos láser con una capacidad de grabación inferior o igual a # megaoctetos, que no se puedan borrar
I' il go get some foodoj4 oj4
� Durante la segunda lectura del proyecto de texto, realizada en el cuarto período de sesiones del Comité Especial, se señaló que sería necesario velar por la concordancia de la terminología empleada en todo este artículo, de acuerdo con el término que se definiría conforme al apartado w) del artículo 2.
The next victimUN-2 UN-2
44 A este respecto, sin embargo, de la lectura conjunta de los artículos 8, apartado 1, letra b), y 7, apartado 2, del Reglamento no 261/2004 se desprende que la denegación de embarque con ofrecimiento de conducción alternativa o la cancelación de vuelo con ofrecimiento de conducción alternativa pueden dar lugar, por una parte, al retraso en el transporte aéreo de pasajeros y, por otra parte, a la compensación de los pasajeros afectados por dicho retraso.
indicate its intended scope (part of network or vehicles referred to in Annex I; subsystem or part of subsystem referred to in Annex IIEurLex-2 EurLex-2
El Parlamento Europeo presentó en la primera lectura algunas enmiendas a la propuesta de la Comisión.
Yeah. he' s got a needle thing just like you gotEuroparl8 Europarl8
Duras, Bowles y Beckett: lectura sombría, absurda, extrañamente reconfortante.
Anybody seen anything on the web?Literature Literature
En la sesión del 25 de abril de 2002, el Parlamento Europeo procedió a su primera lectura del proyecto de presupuesto rectificativo y suplementario no 2/2002.
You do not have to pay royalties for private performance, such as playing music in your home.not-set not-set
Tal vez deberíamos empezar mediante la lectura de la adaptación
He' s a nephew of Soraia' s... her boyfriend' sopensubtitles2 opensubtitles2
aprobada en primera lectura el 16 de diciembre de 2020
Such an investigation should therefore be carried out by qualified investigators under the control of an independent body or entity in order to avoid any conflict of interestnot-set not-set
g) las bombas distribuidoras con dispositivo medidor de la partida ; las básculas y balanzas para comprobar y contar piezas fabricadas, así como las pesas presentadas aisladamente (partida ); los aparatos de elevación o de manipulación (partidas a ); las cortadoras de papel o cartón, de cualquier clase (partida ); los dispositivos especiales para ajustar la pieza o el útil en las máquinas herramienta, incluso con dispositivos ópticos de lectura (por ejemplo: divisores ópticos), de la partida (excepto los dispositivos puramente ópticos, por ejemplo: anteojos de centrado, de alineación); las máquinas de calcular (partida ); válvulas, incluidas las reductoras de presión, y demás artículos de grifería (partida );
Dewa gonnosuke ( Deputy Governor of Dewa Province ) , Toyomasu TANAKA , owns a large property of rice fields and cultivates the fields faithfully .EurLex-2 EurLex-2
El hecho de que el acuerdo se alcanzara en primera lectura demostraría la voluntad política de las instituciones comunitarias de tratar con presteza los dos principales problemas relativos al comercio con productos derivados de la foca, a saber: la fragmentación del mercado interior y la necesidad de preservar el bienestar de los animales.
I' il wager they' re the exact same sizeEuroparl8 Europarl8
34 Debe observarse de entrada que el presente motivo se basa en una lectura errónea de los apartados en cuestión de la sentencia recurrida.
Unless- Escape is impossibleEurLex-2 EurLex-2
El representante de Uganda da lectura a un mensaje del Ministro de Relaciones Exteriores de su país, en su calidad de Presidente de la # a Conferencia Islámica de Ministros de Relaciones Exteriores
That' s very funnyMultiUn MultiUn
Empezando por el contenido mi grupo se alegra de que el Consejo estuviese de acuerdo desde la primera lectura con la propuesta del Parlamento de elegir cuatro temas de estudio para los próximos cuatro años.
Is he going to be okay, Mom?Europarl8 Europarl8
Vista su posición en primera lectura
Anything off the trolley, dears?not-set not-set
Es cierto que el sistema ideado por Google daría a los usuarios en conjunto una gran oportunidad de acceder a obras, especialmente a aquellas que están agotadas o que son difíciles de encontrar bibliográficamente. Al mismo tiempo, supondría para los autores y las editoriales la oportunidad de renovar su propia oferta cultural y de expandir la lectura de sus obras.
The minimum level of knowledge may not be less than level # of the training-level structure provided for in Annex I to Decision #/EEC, i.e. the level reached during compulsory education, supplemented by professional trainingEuroparl8 Europarl8
33 Procede observar igualmente que de la lectura conjunta de los artículos 16, apartado 1, y 17, apartado 1, del Reglamento resulta que la resolución de apertura de un procedimiento de insolvencia en un Estado miembro se reconocerá en todos los demás Estados miembros desde el momento en que la resolución produzca efectos en el Estado de apertura, y producirá, sin ningún otro trámite, en cualquier otro Estado miembro, los efectos que le atribuya la ley del Estado de apertura (sentencia de 21 de enero de 2010, MG Probud Gdynia, C-444/07, Rec. p. I-417, apartado 26).
Give me back that medalEurLex-2 EurLex-2
Lawrence, Fiesta, de Ernest Hemingway, y Siddharta, de Herman Hesse, lectura para un fin de semana.
Verona, you motherfucker!Literature Literature
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.