libia oor Engels
libia
es
término geográfico (nivel del país)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Libyan
es
Persona de Libia.
en
A person from Libya.
Mi sobrina es de Libia. Ella es libia.
My niece is from Libya. She is Libyan.
libya
es
término geográfico (nivel del país)
en
geographic terms (country level)
Ellos combatieron a los italianos primero en Egipto y Libia.
They fought the Italians first in Egypt and Libya.
libyan arab jamahiriya
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Libia
es
País del norte de África cuya capital es Trípoli.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Libya
en
country in Northern Africa
Mi sobrina es de Libia. Ella es libia.
My niece is from Libya. She is Libyan.
Great Socialist People's Libyan Arab Jamahiriya
[ Great Socialist People’s Libyan Arab Jamahiriya ]
es
País del norte de África cuya capital es Trípoli.
en
A country in Northern Africa whose capital is Tripoli.
Libia
Libia, al otro lado del Mediterráneo, es el blanco elegido
Libia on the other side of the Mediterranean sea is the target.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Libyan Arab Jamahiriya · Libyan Arab Republic · Socialist People's Libyan Arab Jama
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Libya, Great Socialist People's Libyan Arab Jamahiriya
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por lo que pueda juzgar, incluso por los resultados de mi reciente conversación telefónica con Hillary Clinton, Secretaria de Estado de los EE.UU., todos nosotros entendemos que no se puede hacer el juego a quienes quieren provocar la situación análoga a la libia.
No, she wasn' t.- All rightmid.ru mid.ru
El primer ciudadano libio aseguró que esta transferencia no era la primera y que se había encargado de transportar las municiones siguiendo las instrucciones del segundo ciudadano libio.
It' s Central European.Sort ofUN-2 UN-2
Los representantes de Argelia, Bélgica (en nombre de la Unión Europea), Cuba, Guatemala, la Jamahiriya Árabe Libia, Kenya, México y Portugal y el observador de Guinea Ecuatorial hicieron declaraciones en relación con el proyecto de resolución
She wasn' t supposed to be in the storeMultiUn MultiUn
Por otro lado, la sociedad demandada impugnó la competencia de los tribunales franceses, basándose en que el contrato de trabajo no se había ejecutado en Francia, sino en varios países fuera del territorio comunitario, ya que, entre marzo de 1979, fecha en la que fue contratado en calidad de "deputy project manager", y diciembre de 1979, fecha del despido, el Sr. Humbert fue enviado a Libia, al Zaire y al Emirato Árabe de Abu Dhabi.
My betrothed is here, I wish to speak to her this instantEurLex-2 EurLex-2
(1) La Comisión, mediante el Reglamento (CE) n° 1497/2001(3) ("el Reglamento provisional"), estableció un derecho antidumping provisional sobre las importaciones de urea originarias de Bielorrusia, Bulgaria, Croacia, Estonia, Libia, Lituania, Rumania y Ucrania y aceptó un compromiso ofrecido por un productor exportador en Bulgaria.
indication as to whether the issuer assumes responsibility for the withholding of taxes at the sourceEurLex-2 EurLex-2
No olvidemos que en Túnez y en Egipto se han producido acontecimientos de una importancia extraordinaria, y que en Libia se está librando una guerra.
I mean, if it were pamela or denise, even, fineEuroparl8 Europarl8
En la 218a sesión, el representante de la Jamahiriya Árabe Libia recordó que las relaciones entre las misiones permanentes y el país anfitrión estaban basadas en el Acuerdo relativo a la Sede, la Convención de Viena sobre Relaciones Diplomáticas y la Convención sobre la Prerrogativas e Inmunidades de las Naciones Unidas.
He always had this little smile.Well, he don' t smile much anymore. Well, I guess your bottle fills up real quick when your kids get smeared. Come on, CorporalUN-2 UN-2
Grecia acoge con agrado la transición en Libia.
with observations forming an integral part of its Decision on dischargein respect of the implementation of the budget of the European Police College for the financial yearUN-2 UN-2
En su calidad de «primer ministro» del CNG, Ghwell ha desempeñado un papel fundamental en la obstrucción de la creación del Gobierno de Unidad Nacional (GUN) establecido con arreglo al Acuerdo Político Libio.
Dude, you' re freaking me out with that nose thingEurlex2019 Eurlex2019
Libia ha firmado los 12 convenios regionales e internacionales de lucha contra el terrorismo porque está decidida a mantener la paz y la seguridad internacionales.
I ́il see you thereUN-2 UN-2
A mediados de 1976, todavía existía cierta tensión con los vuelos MiG-25 de Marruecos y de Argelia y Libia en el Mediterráneo, lo que llevaría a la Fuerza Aérea Española a comprar diez Mirage F1C más y dos años más tarde comprar 48 Mirage F1C y F1E.
If tainted needles were distributed, they' d be gone by now, tossed outWikiMatrix WikiMatrix
No quisiéramos que se repita el escenario libio.
heavy fuel oils are not used if their sulphur content exceeds # % by massmid.ru mid.ru
En virtud del artículo 108 del reglamento del Comité, se pidió al Estado Parte que no expulsara al autor a Libia hasta que el Comité examinara su comunicación.
I could easily build a few hutches and you could feed ' em alfalfaUN-2 UN-2
Corte Internacional de Justicia, Cuestiones relacionadas con la interpretación y la aplicación del Convenio de Montreal de # planteadas de resultas del incidente aéreo de Lockerbie (la Jamahiriya Árabe Libia contra el Reino Unido), medidas provisionales, providencia del # de abril de
The rafts are gone!MultiUn MultiUn
Libia celebró el compromiso de Lituania de cooperar con el examen periódico universal y elogió sus esfuerzos por aplicar una serie de recomendaciones aceptadas durante su primer examen en el ámbito de los derechos humanos y el estado de derecho.
Now, as always, my sword is pledged to my KingUN-2 UN-2
Ante la persistente, brutal y sangrienta represión y las declaraciones amenazantes que han formulado los dirigentes de Libia, el Consejo de Seguridad ha reiterado su exigencia de que se ponga fin de inmediato al uso de la fuerza contra la población civil.
Who told Mito to toll the bell when by law only I haVe that right?UN-2 UN-2
Tras la aprobación de los planes de gestión de eliminación de los HCFC de la etapa I para Botswana y Libia, 142 países contaban con planes aprobados y de los tres países restantes que aún no tenían un plan, uno de ellos lo había presentado para examen en la reunión siguiente del Comité Ejecutivo.
The matter was previously covered in the Criminal Code as far as treason is concerned and those issues dealing with actions of citizens and the militaryUN-2 UN-2
En ese período de sesiones, la Asamblea condenó el ataque militar perpetrado el 15 de abril de 1986 contra la Jamahiriya Árabe Libia Popular y Socialista; exhortó al Gobierno de los Estados Unidos de América a abstenerse de recurrir a la amenaza o al uso de la fuerza en el arreglo de controversias y diferencias con la Jamahiriya Árabe Libia; exhortó a todos los Estados a abstenerse de proporcionar asistencia o instalaciones de ningún tipo para la perpetración de actos de agresión dirigidos contra la Jamahiriya Árabe Libia; afirmó el derecho de la Jamahiriya Árabe Libia a recibir una compensación apropiada por las pérdidas materiales y humanas que se le habían infligido; pidió al Consejo de Seguridad que mantuviese en examen la cuestión; y pidió al Secretario General que informase al respecto a la Asamblea en su cuadragésimo segundo período de sesiones (resolución 41/38).
I' d love to go, but I just got back into modeling, just for fun.I have a gig tomorrow. I can' t leave ' em hangingUN-2 UN-2
El Jefe del Estado Mayor del Ejército de Libia, Yousef Al-Mangoush, dimitió de su cargo a raíz de ese incidente.
It reminds you of the time when you were important, before Caesar overshadowed youUN-2 UN-2
El 24 de octubre, las autoridades declararon que habían concluido las operaciones militares en Bani Walid y que la ciudad había caído bajo el control del ejército libio.
will you forsake everything you've worked for until now?UN-2 UN-2
La reconstrucción de Libia en un Estado democrático civil es una cuestión importante, no sólo para Libia sino, a nuestro juicio, para toda la región también.
frankly i received it tooUN-2 UN-2
El Movimiento Juvenil Libio afirmó:
I wanted to apologize for what I said to you the other night after the moviegv2019 gv2019
En este sentido, la Jamahiriya Árabe Libia debería seguir recibiendo asistencia internacional para poder cumplir sus compromisos de conformidad con el punto A de la lista indicativa de medidas que una Reunión de las Partes podría adoptar respecto del incumplimiento.
Push them back!UN-2 UN-2
La delegación de Libia valora los esfuerzos que hace el Comité Especial en el ámbito de la descolonización y quisiera expresarle su reconocimiento por el informe sobre su labor
In raising his amendment against the government' s bill on military expenditure, young Mr. Winston Churchill in his first major speech seems bent, after one short and promising year in the House on repeating the most disastrous mistak e of his father' s careerMultiUn MultiUn
Dicho enfoque, a propósito sea dicho, está reflejado en la Hoja de Ruta del arreglo de la crisis libia redactada por el Consejo Nacional Transitorio que piensa discutirla también en la reunión extraordinaria de la Unión Africana que se convoca para mañana, donde estarán los representantes de Bengazi y Trípoli y Abdel Al-Khatib, Enviado Especial del Secretario General de la ONU.
In #, when the charter came in, we saw all kinds of new things added to the charter of rights and freedoms which a lot of Canadians would probably disagree withmid.ru mid.ru
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.