linfocito oor Engels

linfocito

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

lymphocyte

naamwoord

type of white blood cell

Una característica fundamental de los mismos consiste en la linfoproliferación o fabricación de linfocitos en cantidades excesivas.
One key feature of these cancers is lymphoproliferation where lymphocytes are made in excessive amounts.

lymph cell

naamwoord

Soortgelyke frases

cultivo mixto de linfocitos
MLC · MLR · mixed leukocyte culture test · mixed leukocyte reaction · mixed lymphocyte culture reaction · mixed lymphocyte reaction

linfocito sensibilizado
sensitized lymphocyte

linfocito de sangre periférica
peripheral blood lymphocyte

linfocito T naive
naive T lymphocyte

linfocito destructor de tumores
TIL · tumor infiltrating lymphocyte

linfocitos
B-cells · B-lymphocytes · T-cells · T-lymphocytes · lymphocytes

Linfocitos-t
B-cells · B-lymphocytes · T-cells · T-lymphocytes · lymphocytes

Linfocitos-b
B-cells · B-lymphocytes · T-cells · T-lymphocytes · lymphocytes

linfocito T
T cell · T lymphocyte · T-cell · T-lymphocyte

voorbeelde

Sin embargo, los linfocitos que reaccionan fuertemente con esas moléculas son eliminados (selección negativa).
However, cells that react strongly with these molecules are deleted (negative selection).

La secuenciación de nueva generación de los receptores de linfocitos T (TCR) en doce pacientes con glioblastoma mostró diferencias en los patrones de los TCR.
Next-generation sequencing of the T cell receptor (TCR) in 12 glioblastoma patients showed differences in TCR patterns.

Resultados: Entre los compuestos sintetizados por C. brasiliense destacan calanólidos e inofilums, especialmente el (+)-calanólido A, como inhibidores potentes de la enzima transcriptasa reversa del virus de inmunodeficiencia humana tipo 1 (VIH-1) y baja toxicidad a linfocitos humanos.
Results: Among compounds synthesized by C. brasiliense, calanolides and inophyllums stand out, specially (+)-calanolide A, since these can inhibit reverse transcriptase of human immunodeficiency virus type 1 (HIV-1).

Ambos grupos de células, los linfocitos T reguladores y los Th3 producen la citoquina denominada factor de crecimiento transformante β (TGF-β) e IL-10.
Both regulatory T cells and Th3 cells produce the cytokine transforming growth factor-beta (TGF-β) and IL-10.

Linfocitos?
Lymphocytes?

RAG-1 y RAG-2 son esenciales para la generación de linfocitos T y B maduros, dos tipos celulares que son componentes cruciales del sistema inmunitario adaptativo.
RAG-1 and RAG-2 are essential to the generation of mature B and T lymphocytes, two cell types that are crucial components of the adaptive immune system.

La leucemia linfoblástica aguda de linfocitos T (T-ALL) es un cáncer hematológico agresivo que se caracteriza por la disminución del número de leucocitos.
T-cell acute lymphoblastic leukaemia (T-ALL) is an aggressive haematologic cancer associated with a high white blood cell count.

El exceso de actividad aromatasa se demostró en los fibroblastos cutáneos y en los linfocitos transformados in vitro.
Excess aromatase activity was shown in skin fibroblasts and transformed lymphocytes in vitro.

Los fagocitos presentan los antígenos a los linfocitos, células clave en la respuesta adaptativa.
Phagocytes present antigen molecules to lymphocytes, key cells in the adaptive response.

Por ejemplo, el antígeno de los linfocitos T conduce la señal intracelular por activación de Lck y Fyn, dos proteínas que son estructuralmente similares a Src.
For example, the T-cell antigen receptor leads to intracellular signalling by activation of Lck and Fyn, two proteins that are structurally similar to Src.

Materiales y métodos: Se realizan cultivos celulares de linfocitos de sangre periférica, teñidos con quinacrina y lectura en metafases de cada caso.
Methodology: Lymphocytes cultures of peripheric blood are colored with quinacrine and reading of metaphases is done for each case.

La cladribina induce una reducción severa y prolongada de los linfocitos T CD#+ y CD
Cladribine induces a severe and prolonged reduction of CD#+ and CD#+ T-lymphocytes

Los valores de albúmina sérica disminuyeron (p < 0.03), en tanto que la transferrina (p < 0.03) y el recuento total de linfocitos (p < 0.3) demostraron menos significación en la comparación entre el balance de nitrógeno negativo versus balance positivo.
Serum albumin levels decreased (p < 0.03), while transferrin (p < 0.03) and total lymphocyte count (p < 0.3) demonstrated less significance when compared in negative versus positive NB.

¿Qué célula no linfocito es la actriz principal de este proceso y cuál es su función?
What nonlymphocyte cell is a central actor in this process, and what is its function?

«Estas decisiones se realizan constantemente, pues los linfocitos están continuamente expuestos a muy distintas partículas que entran en el organismo por ejemplo mediante la respiración.
'These decisions are made constantly as the lymphocytes are constantly exposed to different particles, just through breathing for example.

Discusión: estos resultados pueden indicar un efecto inmunomodulador de la infusión de la planta Bursera sp, especialmente sobre los linfocitos, mostrando a esta planta como una alternativa terapéutica para la inmunología de los trasplantes y en enfermedades autoinmunitarias, ya que se apreció una disminución de linfocitos cuando los neutrófilos y eosinófilos aumentaron; debido a la muestra pequeña así como a la adherencia incompleta de algunos de los individuos del estudio, es pertinente realizar estudios con una mayor muestra y con análisis adicionales, como inmunoglobulinas séricas y citometría de flujo, para determinar si la disminución de los linfocitos afectó a los Linfocitos T, B o ambos.
Discussion: these results may indicate an immunomodulatory effect of Bursera sp infusion especially on lymphocytes, showing this plant as a therapeutic alternative for transplant immunology and in autoimmune diseases since a decrease in lymphocytes was noticed when neutrophils and eosinophils increased. Due to the small sample and incomplete adherence to some of the individuals in the study, it is relevant to carry out studies with a larger sample and additional analysis such as serum immunoglobulins and flow cytometry to determine whether the decrease of lymphocytes affected the T lymphocytes, the B ones or both.

EL MPA tiene unos efectos citostáticos más potentes en los linfocitos que en otras células ya que los linfocitos T y B dependen de una manera decisiva para su proliferación de la síntesis de novo de purinas, mientras que otros tipos de células pueden utilizar mecanismos de recuperación de purinas
Because T-and B-lymphocytes are critically dependent for their proliferation on de novo synthesis of purines whereas other cell types can utilise salvage pathways, MPA has more potent cytostatic effects on lymphocytes than on other cells

Puregon no mostró potencial mutagénico en el test de Ames ni en el test de aberración cromosómica in vitro con linfocitos humanos
Puregon showed no mutagenic potential in the Ames test and in the in vitro chromosome aberration test with human lymphocytes

Los científicos de Cancer Research UK han aislado y eliminado un tipo particular de leucocitos denominado linfocitos T, o células T, en 10 pacientes con cáncer intestinal en fase avanzada.
Scientists from Cancer Research UK isolated and removed a particular type of white blood cell called T-lymphocytes, or T-cells, from 10 patients with advanced bowel cancer.

Los criterios analíticos que separan el complejo relacionado con el SIDA (ARC) del SIDA son la respuesta inmune humoral de células B elevada o hiperactiva, comparada con la reactividad normal de los anticuerpos en el SIDA, hiperplasia folicular o mixta en los ganglios linfáticos ARC, provocando la degeneración y depleción de linfocitos más típica del SIDA.
Laboratory criteria separating AIDS-related complex (ARC) from AIDS include elevated or hyperactive B-cell humoral immune responses, compared to depressed or normal antibody reactivity in AIDS; follicular or mixed hyperplasia in ARC lymph nodes, leading to lymphocyte degeneration and depletion more typical of AIDS; evolving succession of histopathological lesions such as localization of Kaposi's sarcoma, signaling the transition to the full-blown AIDS.

El ensayo de aberraciones cromosómicas realizado sobre linfocitos humanos y el ensayo del linfoma realizado sobre ratones (los dos estudios se llevaron a cabo en 2001) dieron resultados positivos, con un contenido de isomalatión que alcanzaba el 0,14 %.
The chromosomal aberration test with human lymphocytes as well as a mouse lymphoma test (both studies are from 2001) gave positive results; the isomalathion content was 0.14%.

La ventaja de esta vacuna es que se desencadena una respuesta dependiente del linfocito T a la vacuna.
The advantage of this vaccine is that a T-cell–dependent response to vaccine is induced.

B. elevados niveles de replicación del VIH en los linfocitos T circulantes.
B. high levels of HIV replication in circulating T lymphocytes.

El décimo niño que recibió la terapia génica nunca consiguió producir linfocitos T.
The tenth boy to receive gene therapy never produced T cells.

El principio básico del LLNA: BrdU-ELISA es el de que los sensibilizantes inducen una proliferación de linfocitos en los ganglios linfáticos que drenan la zona de aplicación de la sustancia química.
The basic principle underlying the LLNA: BrdU-ELISA is that sensitisers induce proliferation of lymphocytes in the lymph nodes draining the site of test substance application.