cultivo mixto de linfocitos oor Engels

cultivo mixto de linfocitos

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

MLC

afkorting

MLR

mixed leukocyte culture test

mixed leukocyte reaction · mixed lymphocyte culture reaction · mixed lymphocyte reaction

voorbeelde

En particular la presente invención se refiere al uso in vitro de inhibidores del NF-kB, preferiblemente inhibidores de la proteosoma y más preferiblemente bortezomib, en cultivos mixtos de linfocitos (MLR) para inducir la depleción selectiva de los linfocitos T alorreactivos y disminuir la producción de citoquinas Th1.
In particular, the invention relates to the in vitro use of NF-kB inhibitors, preferably proteosome inhibitors and more preferably still bortezomib inhibitors in mixed lymphocyte cultures (MLR) in order to induce the selective depletion of alloreactive T-lymphocytes and to reduce the production of Th1 cytokines.

La irradiación UVB (280–320 NM) sanguinea puede eliminar de forma efectiva la capacidad estimuladora de linfocitos en cultivo mixto de linfocitos (MLC) mientras que transfusiones subsecuentes de sangre irradeada con UV prolonga indefinidamente (más de 250 días) la supervivencia de aloinjertos de islotes de ratas Lewis a ratas ACI sin el uso de drogas inmunosupresoras.
UVB (280–320 nm) irradiation of blood can effectively abrogate lymphocyte stimulatory capacity in an MLC, while subsequent transfusions of appropriately UV irradiated blood have indefinitely prolonged islet allograft survival in the Lewis to ACI rat strain combination (greater than 250 days), without the use of immunosuppressive agents.

Esta investigación se basó en un modelo experimental de origen animal, dirigido a comprobar la existencia de factores bloqueadores (FBs) del cultivo mixto de linfocitos (CML) en grupos de conejas reproductoras normales y subfértiles. A los animales de experimentación se les aplicó dos dosis de Linfoterapia (LIT) alogénica, con el fin de analizar sus efectos en el aumento de la tasa de fertilidad y del éxito gestacional.
This study aimed to confirm the presence of Blocking Factors (BFs) in Mixed Lymphocyte Culture (MLC) from female normal reproducer and sub-fertile rabbit inoculated with two injection of the allogenic lymphotherapy (LIT) to analyze its effect on rate fertility and pregnancy success.

Los antígenos de las series HLA-D, -DR, -DQ y -DP también pueden detectarse por cultivo de linfocitos mixtos in vitro.
Antigens of the HLA-D, -DR, -DQ, and -DP series may also be detected by in vitro mixed lymphocyte culture.

Se realizaron cultivo mixto de linfocitos, serología, proliferación linfocitaria y citofluorometría.
Mixed culture, serology, lymphocyte proliferation and cytofluorometry were performed.

La presente invención se refiere al uso de inhibidores del NF-kB in vitro para inducir la depleción selectiva de linfocitos T alorreactivos tras cultivo mixto.
More specifically, the invention relates to the in vitro use of NF-kB inhibitors to induce the selective depletion of alloreactive T-lymphocytes following mixed culture.

Las células B-LLC activadas fueron buenas estimuladoras de las células T en cultivo mixto de linfocitos alogeneicos y la co-estimulación con IL-2 mejoró esta capacidad.
IMT504-activated B-CLL cells were also good stimulators of T cells in allogeneic mixed lymphocyte reactions and co-stimulation with IL-2 improved this stimulation capacity.

Todos los animales de una camada retienen un rasgo común de los ancestros en la vigésima generación.Prueba de Cultivo Mixto de Linfocitos: Medida de histocompatibilidad en el locus HL-A.
All animals within an inbred strain trace back to a common ancestor in the twentieth generation.Lymphocyte Culture Test, Mixed: Measure of histocompatibility at the HL-A locus.

El cocultivo puede ser de diferentes tipos de células, tejidos u órganos en estados normales o en estado de enfermedad.Prueba de Cultivo Mixto de Linfocitos: Medida de histocompatibilidad en el locus HL-A.
Coculture can be of different types of cells, tissues, or organs from normal or disease states.Lymphocyte Culture Test, Mixed: Measure of histocompatibility at the HL-A locus.

En estos grupos se comparó la frecuencia de autoanticuerpos (anticuerpos antifosfolípidos, anticoagulante lúpico y anticuerpos antinucleares), la frecuencia de aloinmunidad (carencia de factores bloqueadores del cultivo mixto de linfocitos) y el resultado gestacional de la primera gestación después de su ingreso al programa.
Autoantibodies (antiphospholipid antibodies, lupus anticoagulant and antinuclear antibodies), alloimmunity (lack of mixed lymphocyte blocking factors) and the gestational outcome of the first pregnancy after joining to the program were compared.

Estos linfocitos citotóxicos pueden ser generados in vitro en cultivos de linfocitos mixtos (MLC, siglas en inglés), in vivo durante una reacción de trasplante-versus-hospedero (GVH, siglas en inglés), o después de la inmunización con un aloinjerto, o con células diana tumorales o transformadas químicamente o por virus.
These cytotoxic lymphocytes may be generated in vitro in mixed lymphocyte cultures (MLC), in vivo during a graft-versus-host (GVH) reaction, or after immunization with an allograft, tumor cell or virally transformed or chemically modified target cell.