cultivo monocapa oor Engels
cultivo monocapa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
monolayer culture
Para aislar y cultivar el virus, se inocula la suspensión epitelial clarificada en la superficie de cultivos monocapa de células IB-RS-2.
To isolate and grow virus, clarified epithelial suspension is inoculated onto monolayer cultures of IB-RS-2 cells.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esta siembra se puede llevar a cabo utilizando placas Petri para cultivos monocapa o placas de micropocillos para células en suspensión.
The only thing left is making sure you don' t narc on meEurlex2019 Eurlex2019
Para aislar y cultivar el virus, se inocula la suspensión epitelial clarificada en la superficie de cultivos monocapa de células IB-RS-2.
He was good in bed, and he liked ' #s musicEurLex-2 EurLex-2
Los cultivos celulares que se utilicen para la inoculación con material de tejidos de peces serán cultivos monocapa jóvenes, normalmente de un día de edad, en la medida de lo posible; no obstante, podrá admitirse una franja de entre 4 y 48 horas de edad.
NoW, as chief officer of Mulctuary Management and the executor of your parents ' estate, it is my legal obligation to take care of your money till you come of age and to place you in the care of your closest relativeEurLex-2 EurLex-2
Se exponen al producto problema células en suspensión o en cultivos monocapa, tanto en presencia como en ausencia de una fuente exógena de activación metabólica (véase el punto14), durante un plazo adecuado (3-6 horas), y después se subcultivan para determinar la citotoxicidad y permitir la expresión fenotípica antes de la selección de los mutantes (14) (15) (16) (17).
Totally tubular!Eurlex2019 Eurlex2019
El virus se cultiva en monocapas de células IB-RS-2 y se conserva a - 20 °C tras la adición de 50 % de glicerol o a - 70 °C sin glicerol.
Who?Who could have done this?EurLex-2 EurLex-2
Capa amarillenta y coágulos sanguíneos: agregar las muestras a cultivos en monocapas de células confluentes y mantener a 37 °C durante 1 hora; a continuación, lavar los cultivos y cubrir con medio de cultivo que contenga un 10 % de suero fetal de ternero libre de DVB.
But here you are making us chocolate soufflés and you' re apologizingEurLex-2 EurLex-2
Se exponen las células en suspensión o el cultivo en monocapa a la sustancia de ensayo, con y sin activación metabólica, durante un período apropiado. Se realiza un subcultivo para determinar la citotoxicidad y dejar que se exprese el fenotipo antes de la selección de los mutantes
Thank you, sireurlex eurlex
c) Para la detección del antígeno vírico en el citoplasma de monocapas inoculadas, los cultivos celulares serán tratados con antisuero policlonal marcado.
Just looking for something... something in his pastEurLex-2 EurLex-2
Cepas y líneas celulares establecidas: las células se propagan a partir de cultivos madre, se siembran en medio de cultivo a una densidad tal que los cultivos no lleguen a confluir en monocapas, y los cultivos en suspensión no alcancen una densidad excesiva antes del momento de la recogida, y se incuban a 37 °C.
car radios (#.#) and radio-telephonesEurLex-2 EurLex-2
Posteriormente, el medio de cultivo celular se retirará y las monocapas de células infectadas se fijarán con 0,5 ml de solución acuosa de acetona helada (80 % v/v).
The Commission also intends to propose an initiative in # with a view to adopting a framework decision to strengthen the penal framework for combating counterfeitingEurLex-2 EurLex-2
Se mantienen en cultivo células Balb/c #T# durante # horas hasta que se formen monocapas
Let' s continue to look for a weapon, or somethingeurlex eurlex
El crecimiento celular se logró en los medios de cultivo L15, Grace/L15 y Schneider, obteniendo monocapas confluentes a los 8, 10 y 19 días después de realizado el explante.
There' s too many gnats out herepmc pmc
Se mantienen en cultivo células Balb/c 3T3 durante 24 horas hasta que se formen monocapas.
Have you seen him?EurLex-2 EurLex-2
Morfología celular: Forma y aspecto de las células cultivadas en una monocapa en un solo pocillo de una placa de cultivo de tejidos.
Daniel, it' s a ployEurlex2019 Eurlex2019
La morfología de las células de los cultivos celulares primarios fue inicialmente heterogéneo, pero en la monocapa confluente y en los subcultivos, hubo una mayor uniformidad de la morfología celular, siendo los tipos fibroblastoides los más predominantes.
The porter just brought it inpmc pmc
Las CP o de la cápsula de GRD no se disocian y no crecen en sub-cultivos, únicamente crecen a partir de explantes de perineuro; no forman monocapa sino una "lámina" de múltiples capas celulares.
I already put the money under the wastebasketscielo-abstract scielo-abstract
Se realizó la resección quirúrgica, se efectuó el estudio histopatológico y se tomó una muestra del tumor para cultivo en monocapas.
How many applications are filed by e-commerce?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esta suspensión se añade a las células que se quieren transfectar (normalmente un cultivo celular en monocapa).
But can you play it with her?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El patrón de crecimiento de los cultivos primarios mostró la presencia de vesículas con células adheridas a sus paredes, las cuales, ayudaron a la formación de la monocapa confluente.
CONCLUSIONscielo-abstract scielo-abstract
Este aparato de rodillos para cultivos celulares por módulos ofrece la flexibilidad necesaria para la ampliación y la producción de cultivos celulares monocapa en botellas de rotación estándar.
Fancy a cod pasty and a glass of red wine?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las líneas celulares se propagan a partir de cultivos madre, y se siembran en medio de cultivo a una densidad tal que las células en suspensión o en monocapas sigan creciendo exponencialmente a lo largo del tratamiento y del período de expresión (p. ej., debe evitarse la confluencia de las células que crecen en monocapas).
In fact, our tax relief package would deliver over $# billion in tax relief to Atlantic Canada every yearEurlex2019 Eurlex2019
Hemos demostrado que CIGB-300 induce una respuesta anti-proliferativa tanto en cultivos en monocapa como en modelos tridimensionales de células NSCLC, presentando en estos últimos una rápida y efectiva internalización.
Maybe I was thinking of youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El modelo 3D exhibe unos parámetros funcionales que son más parecidos a los del tejido fisiológico que los sistemas convencionales de cultivo celular en monocapa.
How many tablespoons in a teaspoon?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
41 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.