cultivo nómada oor Engels
cultivo nómada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
shifting agriculture
shifting cultivation
swidden agriculture
swidden cultivation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cultivo nómada-barbecho maduro
Solar flare?EurLex-2 EurLex-2
Cultivo nómada-barbecho corto
I haven' t been fully apprised, but I don' t have a good feelingEurLex-2 EurLex-2
Gente de todo el mundo hizo la difícil transición de los cultivos nómadas a los agrícolas que utilizaban energía solar más eficiente.
THE EUROPEAN UNION,on the one hand, and ROMANIA, on the other hand, together hereinafter referred to as theOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cultivo nómada permanente, en el que el terreno forestal o bosque tropical es desbrozado para plantar cultivos anuales durante un período corto (de 3 a 5 años por ejemplo) y luego es abandonado para que se regenere.
Such a proposal is in line with the results of a meeting held with the Minister of Agriculture and Agri-Food and his provincial counterparts in Niagara-on-the-Lake in July of this yearEurLex-2 EurLex-2
Aunque en ciertos sitios como Guayabo quedan testimonios arqueológicos de que hubo asentamientos mayores, la tendencia de las comunidades a la concentración urbana parece haber sido menor que la existente en la región nicoyana, quizá debido a que los cultivos nómadas o seminómadas obligaban a los grupos humanos a desplazarse paulatinamente.
The issuing authorities shall use any tamper-proof method to record the quantity allocated in such a way as to make it impossible to insert figures or referencesWikiMatrix WikiMatrix
Además, la cosecha fue mejor que el año anterior y la destrucción de los cultivos por los grupos nómadas había disminuido.
I don' t know any AmiUN-2 UN-2
Además, la cosecha fue mejor que el año anterior y la destrucción de los cultivos por los grupos nómadas había disminuido
You tell him thatMultiUn MultiUn
Seguridad de los medios de subsistencia de los jhumia (pueblo nómade) mediante la diversificación de los cultivos
The Commission should establish an indicative breakdown of available commitment appropriations using an objective and transparent method, with a significant concentration on the regions covered by the Convergence objectiveUN-2 UN-2
Los conflictos que se generan en relación con el uso y el acceso a las tierras de cultivo entre las comunidades nómadas y sedentarias fueron especialmente importantes en Darfur Oriental, Meridional y Occidental durante la estación actual de migración y agricultura.
OK, I' m going to count backward from fiveUN-2 UN-2
Durante su viaje anual, los pastores nómadas comercian con pueblos más sedentarios por cultivos y otros productos.
I don' t know what they did, but when I " awoke... "Literature Literature
Las poblaciones más gravemente afectadas son los dueños de ganado, especialmente la población cuchi nómada, y los productores de cultivos de secano, incluido el trigo.
Speaking Spanish) Good gameUN-2 UN-2
La ley incondicional del gobierno de Iósif Stalin purgó a alrededor de un tercio de los miembros del Partido Comunista de Tuvá, y empujó a la colectivización de los cultivos dentro del país, tradicionalmente nómada.
Bench seat for front passengers (not including driverWikiMatrix WikiMatrix
Las poblaciones más gravemente afectadas son los dueños de ganado, especialmente la población cuchi nómada, y los productores de cultivos de secano, incluido el trigo
For the purpose of this DirectiveMultiUn MultiUn
En casi todo caso los aborígenes han permanecido un pueblo nómada que solo construye abrigos provisionales y no cultiva el terreno.
Escort my daughter outsidejw2019 jw2019
Cerca del 95% se resuelven los agricultores y los pastores nómadas, la práctica de métodos arcaicos de cultivo y de vida a nivel de subsistencia.
Should prepare itself against humiliationsWikiMatrix WikiMatrix
La Mesta fue una especie de reino feudal nómada, que asolaba la mejor tierra e impedía su adecuado cultivo.
It always happens to meLiterature Literature
La legislación nacional no protegía los derechos de los pastores nómadas a sus pastizales, tierras para el cultivo de heno y recursos hídricos, ni sus campamentos de invierno como su patrimonio.
Like I' m watching myself, but I' m not really experiencing it, not living itUN-2 UN-2
En Darfur Meridional, se recibieron denuncias de hostigamiento y ataques de los nómadas contra los agricultores, incluida la destrucción de cultivos, en varias localidades alrededor de Graida y Kass.
This does not include the full-time salary costs of the National Coordinator and regional access and control officers that have other non-CPIC-related responsibilities.UN-2 UN-2
c) Lluvias excesivas y sequías prolongadas, que provocan más casos de tormentas de polvo que dañan las tierras de pastos, los plantones y otros cultivos, incluido el ganado de los pueblos indígenas nómadas y dedicados al pastoreo (tierras áridas y semiáridas
A little champagne brunch for my new family.Mimosa for mi posseMultiUn MultiUn
Lluvias excesivas y sequías prolongadas, que provocan más casos de tormentas de polvo que dañan las tierras de pastos, los plantones y otros cultivos, incluido el ganado de los pueblos indígenas nómadas y dedicados al pastoreo (tierras áridas y semiáridas);
Ruined me, that' s allUN-2 UN-2
a) Los derechos de los pastores nómadas a sus pastizales, las tierras para el cultivo del heno y los recursos hídricos se vulneren constantemente debido a las actividades mineras en sus tierras tradicionales;
One last word.UN-2 UN-2
Cuando sea necesario, se elaborarán nuevos métodos para cuestiones específicas que se plantean a los países en desarrollo, como el recuento del ganado nómada y la producción de tubérculos y los cultivos mixtos.
Probably be a good idea if you went home, KathyUN-2 UN-2
El valle del Río Amarillo se estaba haciendo baldía debido a inundaciones (carencia de árboles después de intensivas talas para crear tierras de cultivo) y constando acoso e invasión por parte de los nómadas Wu Hu.
I just want to thank you for everythingWikiMatrix WikiMatrix
78 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.