sustancia lipofílica
lipophilic substance
lipofílico oor Engels
lipofílico
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
lipophilic
La leche es una importante vía de excreción de sustancias lipofílicas.
Milk represents a major route of excretion of lipophilic substances.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dada la naturaleza lipofílica de este compuesto (alto coeficiente de partición octanol-agua (log Kow 4,50 – 5,41)), la clordecona tiene un potencial de bioacumulación y, dada su escasa o nula depuración metabólica, también de biomagnificación, en las cadenas alimentarias acuáticas.
Commission Decision of # February # amending Decision #/#/EC on the approval of residue monitoring plans submitted by third countries in accordance with Council Directive #/#/EC (notified under document number CUN-2 UN-2
Un total de setenta y cuatro personas enfermaron al consumir mejillones españoles procedentes de zonas de producción en Galicia, algunas de las cuales se habían cerrado debido a la presencia de toxinas lipofílicas.
Oh no, it' s all good, girlnot-set not-set
Las benzodiacepinas, los betabloqueadores lipofílicos de acción central y los anticolinérgicos son los fármacos más estudiados para el tratamiento de este trastorno del movimiento; los dos primeros han mostrado superioridad, sin embargo, se necesita aún bastante investigación al respecto.
With a zipper for quick removalscielo-abstract scielo-abstract
La leche es una importante vía de excreción de sustancias lipofílicas.
You guys are going to the festival, right?UN-2 UN-2
Los ensayos deberán determinar la relación dosis-respuesta, y los valores CE10, CE20 y de concentración sin efecto observado deberán permitir evaluar el riesgo conforme al correspondiente análisis del cociente de riesgo, teniendo en cuenta la exposición probable, el contenido de carbono orgánico (foc) del medio de ensayo y las propiedades lipofílicas (Kow) de la sustancia activa contenida en el producto fitosanitario.
Well, I' il leave you to your festivitiesEurLex-2 EurLex-2
Este hecho debe tenerse en cuenta mediante la corrección de la migración específica por el FRF aplicable a las sustancias lipofílicas de conformidad con el dictamen del Comité científico de la alimentación humana (Scientific Committee on Food — SCF) ( 6 ) y el dictamen de la Autoridad ( 7 ).
On one hand, you celebratedEurLex-2 EurLex-2
Se afirma a este respecto que el nuevo método de referencia establecido para la detección de toxinas lipofílicas no resulta más beneficioso para la protección de la salud pública que el bioensayo en ratones.
You certainly areEurLex-2 EurLex-2
Las hormonas tiroideas son también lipofílicas y difunden a través de la bicapa lipídica.
He said that the Sioux way of being a warrior...... is not the white wayLiterature Literature
Los complejos resultantes son lipofílicos.
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Limit value in accordance with point #.#(a) or (b) of Administrative instruction NoWikiMatrix WikiMatrix
Los niveles máximos propuestos para las toxinas lipofílicas se basan en datos provisionales y, por lo tanto, deben volver a evaluarse cuando se disponga de nuevas pruebas científicas.
Give it a restEurLex-2 EurLex-2
La presente invención se dirige al diseño y desarrollo de sistemas de nanocápsulas para la administración de principios activos, en donde las nanocápsulas del sistema tienen un diámetro medio inferior a 1 μm y se caracterizan por comprender (a) una cubierta de protamina (b) un núcleo oleoso y uno o más tensoactivos caracterizados por tener una relación hidrofílica-lipofílica superior a 8, con la condición de que dicho tensoactivo no es un fosfolípido.
My compass... is uniquepatents-wipo patents-wipo
La migración específica de las sustancias lipofílicas para las que en la columna 7 del anexo I se indica que el FRF es aplicable puede ser corregida mediante este coeficiente.
And then the next day,I' m staring down at her dead bodyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Por ello, debe contemplarse la corrección mediante un factor de corrección aplicable a las sustancias lipofílicas, con arreglo al dictamen del Comité Científico de la Alimentación Humana ( 8 ) y al dictamen de la Autoridad ( 9 ).
Where the Requested State is one of the Member StatesEurLex-2 EurLex-2
Esta bioacumulación es consecuencia de la naturaleza lipofílica del producto químico, que tiene un log Kow de 4,50 a 6,00 (Refs. 2, 3 y 5);
Maybe bodyguards, but they look like mercs to meUN-2 UN-2
El grupo de cabeza polar es hidrofílico, y las colas de hidrocarburo son hidrofóbicas o lipofílicas.
Don' t let me stop youLiterature Literature
Malassezia es una levadura comensal lipofílica con predilección por zonas cutáneas ricas en grasa.
Yeah, we' re not getting our door tonight.He suggested we hang some beadsLiterature Literature
Los infantes se ven expuestos al pentaBDE a través de la alimentación con leche materna, ya que el pentaBDE es lipofílico y se acumula en la leche
Whoever it was that sent that thing was more than simply curiousMultiUn MultiUn
Las membranas con mayor uso en el muestreo pasivo son las membranas tipo SPMD (Semi-permeable membrane devices), las cuales permiten la concentración de sustancias lipofílicas y las membranas tipo POCIS (Polar organic chemistry integrative sampler), las cuales permiten concentrar sustancias hidrofílicas.
and a new wing for the orphanagescielo-abstract scielo-abstract
MÉTODOS DE DETECCIÓN DE LAS TOXINAS LIPOFÍLICAS
Three moons have passed since her sweet face...... brightened the balcony of that lonely roomoj4 oj4
La migración específica de sustancias lipofílicas en mg/kg (M) se corregirá mediante la variable FRF entre 1 y 5 (MFRF).
If you have six children, they send you homeEurLex-2 EurLex-2
Los valores límite para las toxinas paralizantes de molusco [Paralytic Shellfish Poison (PSP)], las toxinas amnésicas de molusco [Amnesic Shellfish Poison (ASP)] y las toxinas lipofílicas están fijados por el Reglamento (CE) no 853/2004.
Hey, come on, I wanna see thisEurLex-2 EurLex-2
Con respecto a la detección de la toxina diarreica (DSP)/toxina lipofílica, ¿puede explicar la Comisión por qué razones se consideran válidos los métodos biológicos, mientras que no ocurre lo mismo con los métodos alternativos no animales?
She missed menot-set not-set
El efecto de este tratamiento es de hasta un 100% de eliminación de los mencionados compuestos lipofílicos, dependiendo del material tratado, con las consiguientes mejoras en la calidad de las pastas obtenidas, el funcionamiento de las instalaciones industriales, y las características del producto final.
Don' t be so skittishpatents-wipo patents-wipo
Es bien sabido que en algunas especies de peces, como el arenque, se pueden encontrar concentraciones muy elevadas de DDT (diclorodifeniltricloroetano, un insecticida) y PCB (bifenilos policlorados, un grupo de productos químicos industriales que solían utilizarse tiempo atrás en, por ejemplo, materiales de construcción), que son productos químicos lipofílicos y persistentes.
You degenerate pigUN-2 UN-2
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.