la liturgia
liturgy
liturgia oor Engels
liturgia
es
Conjunto de ritos determinados que generalmente realizan los miembros de una religión.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
liturgy
en
a predetermined or prescribed set of rituals
Amor a los pobres y liturgia divina van juntas, el amor a los pobres es liturgia.
Love for the poor and the divine liturgy go hand in hand, love for the poor is liturgy.
ritual
liturgy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En 1882 se publicó, sin la aprobación eclesiástica formal, la traducción húngara de la Liturgia de San Juan Crisóstomo que actualmente se usa, que fue posteriormente seguida por traducciones al húngaro de otros textos litúrgicos.
I was really shockedWikiMatrix WikiMatrix
Schmidt (1950) Liturgie et langue vulgaire, Roma.
[ Aiken ]Listen hereLiterature Literature
Hoy la liturgia de la Iglesia celebra la memoria del Inmaculado Corazón de la santísima Virgen María.
Want to have a look?Here, take a look!vatican.va vatican.va
La liturgia de su entronización será para usted y para la Comunión anglicana ocasión de celebrar la gloria de Dios, contemplando la visión de san Juan de una multitud que exclamaba: "¡Aleluya!
Seriously, no one caresvatican.va vatican.va
En la liturgia de hoy se lee el capítulo 15 del Evangelio de Lucas, que contiene las tres parábolas de la misericordia: la de la oveja perdida, la de la moneda extraviada y después la más larga de las parábolas, típica de san Lucas, la del padre y los dos hijos, el hijo «pródigo» y el hijo que se cree «justo», que se cree santo.
How many apples a day do you eat?- # orvatican.va vatican.va
Queridos hermanos y hermanas, la liturgia de hoy nos exhorta a mirar a la Virgen María, la "consagrada" por excelencia.
This represents another disturbing attempt by the government to erode the influence of the Commons and render its members irrelevantvatican.va vatican.va
Los discípulos de Cristo, al repetir en la liturgia dominical de las Laudes el cántico de los tres jóvenes israelitas, queremos ponernos en sintonía con ellos expresando nuestra gratitud por las maravillas que ha realizado Dios tanto en la creación como, sobre todo, en el misterio pascual.
To that purpose, the continuously measured flow rate signals are used to correct the sample flow rate through the particulate filters of the particulate sampling system (Figures # and #), accordinglyvatican.va vatican.va
La liturgia de este sexto domingo de Pascua nos invita a reflexionar en el gran mandamiento del amor, a la luz del misterio pascual.
Well, you' ve acted in haste before, sirvatican.va vatican.va
Sādhana también puede referirse a la liturgia tántrica, es decir, las instrucciones para llevar a cabo una determinada práctica.
Remember how we used to share clothes when we were roommates?WikiMatrix WikiMatrix
Esto sucedió sobre todo porque en muchos lugares no se celebraba de una manera fiel a las prescripciones del nuevo Misal, sino que éste llegó a entenderse como una autorización e incluso como una obligación a la creatividad, lo cual llevó a menudo a deformaciones de la Liturgia al límite de lo soportable.
prohibitthe registration, sale or placing in service of vehicles or the sale or entry into service of immobilizers or alarm systemsvatican.va vatican.va
Con estas penetrantes palabras del profeta Joel, la liturgia nos introduce hoy en la Cuaresma, indicando en la conversión del corazón la característica de este tiempo de gracia.
The service here has gone to potvatican.va vatican.va
Cada semana la liturgia de las Vísperas propone a la Iglesia orante el solemne himno de apertura de la carta a los Efesios, el texto que acaba de proclamarse.
Case T-#/#: Action brought on # June # by Eric Voigt against the Commission of the European Communitiesvatican.va vatican.va
Ambos están muy cerca de la liturgia y en ambos la poesía se mezcla con la teología.
A government in which the executive, as well as all the other branches of the legislature, are exercised by citizens selected at regular periods by their neighbors to makeand execute laws for the general goodLiterature Literature
Por tanto, la Liturgia romana tiene razón al interpretar nuestro orar en este momento sagrado con las palabras: «ofrecemos», «pedimos», «acepta», «bendice esta ofrenda».
For the purposeof controlling a partial flow dilution system, a faster response is requiredvatican.va vatican.va
Hay una oración especial que resonará con la debida fuerza en la liturgia de Pentecostés; pero podemos repetirla frecuentemente, sobre todo en el período actual de espera: "Ven, Espíritu Santo/ y mándanos desde el cielo/ un rayo de tu luz.
The specificities of this sector should therefore be evaluated, common definitions should be found, mixed situations dealt with, and the specific roles of the relevant operators should be properly coordinatedvatican.va vatican.va
Podían desarrollar su propia liturgia pública.
They' re the only ones buying gunsLiterature Literature
Era el gran maestre de una liturgia en la que los sacramentos y las plegarias constituían la parte esencial.
Why aren’ t you answering me?Literature Literature
Las antífonas de Adviento, también conocidas como antífonas mayores, o antífonas O (por la letra con la que comienzan) son antífonas utilizadas en la Liturgia de las Horas, durante las vísperas de los últimos días del Adviento en varias tradiciones litúrgicas cristianas.
It' s about copyrights.It' s about real estateWikiMatrix WikiMatrix
El Meshari es una traducción de las partes principales de la Liturgia católica al albanés.
' Who could' ve poisoned it? 'WikiMatrix WikiMatrix
El concilio Vaticano II, en la constitución sobre la liturgia y en los demás documentos, cita ampliamente la Mediator Dei y completa su plan doctrinal y pastoral, plan que, para su plena aplicación, exige que todo el pueblo de Dios la asimile cada vez mejor.
He doesn' t look any differentvatican.va vatican.va
Tales liturgias correspondían a la fe antigua, no a la nueva.
What if I say no, sir?Literature Literature
Se ha organizado gradualmente y ha experimentado un rápido desarrollo, especialmente en los ámbitos de la catequesis y la formación de los catequistas, la liturgia y la actividad misionera con significativas experiencias de grupos de oración familiar.
And, uh.. we' ve just filed chargesvatican.va vatican.va
Juan se imaginaba la liturgia celestial de sukkot, pero encontró una diferencia crucial con respecto al culto antiguo.
When' d you get into town?Literature Literature
Comprenderéis, entonces, toda la responsabilidad que recaerá sobre vosotros; antes de determinar vuestro proyecto, meditad sobre la Santa Escritura, penetrad en el espíritu de la Liturgia; y luego infundid en vuestro trabajo y en vuestras manos la inspiración de una oración personal.
I' il see you guys latervatican.va vatican.va
Con los laicos, resolvió la relevancia de la Biblia para la liturgia.
First, concern at the national government level with diversity of ownership increasingly focuses on vertical and cross media concentrations (these will be defined in the next Section).WikiMatrix WikiMatrix
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.