litúrgico, -a oor Engels
litúrgico, -a
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
liturgical
A ellos se debe la transcripción de los textos sagrados y litúrgicos a la lengua paleoeslava, mediante un nuevo alfabeto.
It is to them that we owe the transcription of the sacred and liturgical texts into the Old Slavonic language with a new alphabet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A menudo se despojaba de todos los objetos litúrgicos a las propias iglesias.
The heart of democracy beats onLiterature Literature
La pastoral litúrgica, a través de la introducción en las diversas celebraciones, debe suscitar el gusto por la oración.
For the WMD threat to be removed it must become and remain a high priority issue for national governments, regional organisations and the international community as a whole.vatican.va vatican.va
A ellos se debe la transcripción de los textos sagrados y litúrgicos a la lengua paleoeslava, mediante un nuevo alfabeto.
I think you' re making progress, Johnvatican.va vatican.va
Olía levemente a incienso litúrgico y a algo cálido que desprendía ella – .
The Administrative Board shall issue specific terms ofreference in agreement with the Commission, following consultations with the parties involvedLiterature Literature
Confío que dicha catequesis se presente prontamente, y forme parte así de esa renovación litúrgica, a la cual se comprometió el Concilio desde su primera sesión.
She was there when it happenedvatican.va vatican.va
Así, por ejemplo, se propone que sacerdotes de rito latino, sobre todo de origen oriental, puedan ofrecer su colaboración litúrgica a las comunidades orientales carentes de un número suficiente de presbíteros.
And if we are all doing it, maybe we are all stimulated to do so by the vestiges of some ancient biological promptingvatican.va vatican.va
Después, ha sido espontáneo el paso de una efectiva implicación de los fieles laicos en la acción litúrgica a aquélla en el anuncio de la Palabra de Dios y en la cura pastoral[74].
I' m insane when it comes to old-lady muggers, huh?vatican.va vatican.va
Es éste un encuentro del que parece correcto poder esperar los más felices resultados respecto a una clara disciplina litúrgica y a una renovación litúrgica conforme a las directrices y al espíritu del Concilio Vaticano II.
I would like to draw attention to another issue, ASD, alternate service deliveryvatican.va vatican.va
Junto con los padres sinodales, pido a todos que reconozcan las legítimas tradiciones y la libertad de esas Iglesias en materias de disciplina y litúrgicas, a tenor del Código de cánones de las Iglesias orientales[137].
no significant pollution is causedvatican.va vatican.va
El obispo de Orange, suspicaz ante todos los detalles litúrgicos, preguntó a Pedro si sabía leer.
point I (d) (ii) shall be replaced by the followingLiterature Literature
: Evangelios, Meditaciones, Homilías, predicación de los Evangelios, Liturgia Dominical, Asamblea cristiana, Parroquias, Formación religiosa, Año Litúrgico, Ciclo A.
That one' s inCommon crawl Common crawl
La respuesta litúrgica, dicha a continuación, es Deo gratias (esto es, «Gracias a Dios»).
We got our murdererWikiMatrix WikiMatrix
La Iglesia ofrece este tiempo litúrgico a los fieles para que se renueven interiormente, mediante la Palabra de Dios, y puedan manifestar en la vida el amor que Cristo infunde en el corazón de quien cree en Él.
He didn' t say it was a hammervatican.va vatican.va
Además de traducir textos bíblicos y litúrgicos, enseñaron a un grupo de la zona el alfabeto eslavo recién creado.
zirconium metal and alloys in the form of tubes or assemblies of tubes in which the ratio of hafnium to zirconium is less than #:# parts by weight, specially designed or prepared for use in a nuclear reactorjw2019 jw2019
Hoy la Iglesia celebra una de las fiestas más importantes del año litúrgico dedicadas a María santísima: la Asunción.
Jacques) Will you get away?!vatican.va vatican.va
En numerosas ocasiones, los Papas enviaron como regalo objetos litúrgicos a los católicos armenios, en señal de estima fraterna, y es significativo que aún hoy la mitra y el báculo pastoral formen parte de las vestiduras sagradas de los prelados armenios.
Review of use of allowancesvatican.va vatican.va
El término puede referirse tanto a una «oración» litúrgica y poética como a lo contrario.
I' ve never killed anyoneLiterature Literature
En mayo de 2010, Monseñor Ulloa fue condenado por el Tribunal Supremo de Elecciones, a causa de su llamado (durante un acto litúrgico) a los creyentes católicos a no votar por políticos costarricenses que en su opinión no compartían la docttrina católica.
I hope it' s easy for you to go back homeWikiMatrix WikiMatrix
Así, el ministro ordenado es el vínculo sacramental que une la acción litúrgica a lo que dijeron y realizaron los Apóstoles, y por ellos a lo que dijo y realizó Cristo, fuente y fundamento de los sacramentos" (Catecismo de la Iglesia católica, n.
Come on, come with mevatican.va vatican.va
Los elementos de la arquitectura, la pintura, la escultura, la música, el canto y las luces forman parte del único complejo que acoge para sus celebraciones litúrgicas a la comunidad de los fieles, constituida por "piedras vivas" que forman un "edificio espiritual" (cf.
Same car, same drivervatican.va vatican.va
El copto comenzó a declinar, conservándose sólo para fines litúrgicos. A pesar de que el griego era de uso común alrededor del Mediterráneo y en Asia Menor, fuera de las fronteras imperiales, la distribución lingüística en la parte oriental del imperio era compleja.
Underlining that the current system was complex, particularly when trying to access several programs, most participants favoured a more streamlined and harmonized certification process across federal and provincial programs, and agencies.WikiMatrix WikiMatrix
En el período de la reforma litúrgica, a menudo la misa y la adoración fuera de ella se vieron como opuestas entre sí; según una objeción entonces difundida, el Pan eucarístico no nos lo habrían dado para ser contemplado, sino para ser comido.
Pacific Daylight Time will be #: # and # secondsvatican.va vatican.va
Haced que se conozcan y apliquen los planes pastorales que se refieren a los sacramentos, a la palabra de Dios, a la animación de la vida litúrgica, a la oración, al tema fundamental del diálogo ecuménico, y a los encuentros con los no cristianos.
There' s no rushvatican.va vatican.va
Con la expansión de la oración litúrgica a lo largo de la jornada, mediante la oración personal libre y silenciosa de los hermanos, se crea en el monasterio un clima de recogimiento, gracias al cual incluso los momentos de celebración encuentran su verdad plena.
I hope I' il go to heavenvatican.va vatican.va
Su responsabilidad se extiende no sólo a los problemas morales y litúrgicos, sino también a los de carácter personal y social.
Cut the head off the snakevatican.va vatican.va
6385 sinne gevind in 145 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.