litúrgico, -a
liturgical
litúrgicos oor Engels
litúrgicos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
masculine plural form of litúrgico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En 1882 se publicó, sin la aprobación eclesiástica formal, la traducción húngara de la Liturgia de San Juan Crisóstomo que actualmente se usa, que fue posteriormente seguida por traducciones al húngaro de otros textos litúrgicos.
Well, if it ain' t our old friend HattonWikiMatrix WikiMatrix
El tema eucarístico vuelve en la página evangélica proclamada en esta asamblea litúrgica.
Good luck with thatvatican.va vatican.va
La PCUSA celebró el Día Internacional de la Paz durante el período 2002-2005 mediante vigilias, oraciones, la creación de material litúrgico para uso de las congregaciones, y difundiendo artículos impresos y en línea en publicaciones presbiterianas.
Be sure these two get good treatmentUN-2 UN-2
Esta vez, Siberry presentó sus propias interpretaciones de los himnos litúrgicos navideños de varios compositores clásicos y románticos, incluidos Mendelssohn, Bach, Holst y Handel.
Professor Ronald Watts discusses them in his Comparing Federal Systems in the #sWikiMatrix WikiMatrix
Y la asamblea litúrgica responde expresando con alegría su fe y su adhesión, llena de esperanza.
That is entirely consistent with the standing orders in our new bookvatican.va vatican.va
Lo que se inició con la encarnación continúa con la Eucaristía, escenificado en la práctica litúrgica de la Iglesia.
With all my teeth, it would have been betterLiterature Literature
En honor de la Virgen se celebran sus misas votivas y el nombre de María se introduce con frecuencia en los textos litúrgicos de la toma de hábito y de la profesión.
That' s not funny!Common crawl Common crawl
Una imagen religiosa que algún momento hayan formado parte, por ejemplo, del interior de una iglesia, monasterio, capilla, ya sea en una pieza separada o integrada en el mobiliario arquitectónico, por ejemplo un iconostasio o soporte para imágenes, es una parte esencial e inseparable del culto y la vida litúrgica, y debe considerarse elemento integral de un monumento religioso que haya sido desmembrado.
' cause I still ain' t seen a nickel of that million dollarsEurlex2019 Eurlex2019
En agosto, la ardua rutina litúrgica fue interrumpida por un sínodo.
Chill out, manLiterature Literature
Además debemos seguir las instrucciones emanadas en este campo de los diversos Dicasterios: sea en materia litúrgica, en las normas establecidas por los libros litúrgicos, en lo concerniente al misterio eucarístico, y en las Instrucciones dedicadas al mismo misterio, [67] sea en lo que tiene relación con la «communicatio in sacris», en las normas del «Directorium de re oecumenica»[68] y en la «Instructio de peculiaribus casibus admittendi alios christianos ad communionem eucharisticam in Ecclesia catholica»[69].
It was like looking in the eyes of the devilvatican.va vatican.va
Y por ello, la renovación litúrgica, realizada de modo justo, conforme al espíritu del Vaticano II, es, en cierto sentido, la medida y la condición para poner en práctica las enseñanzas del Concilio Vaticano II, que queremos aceptar con fe profunda, convencidos de que, mediante el mismo, el Espíritu Santo «ha dicho a la Iglesia» las verdades y ha dado las indicaciones que son necesarias para el cumplimiento de su misión respecto a los hombres de hoy y de mañana.
THE EUROPEAN UNION, on the one hand, and ROMANIA,on the other hand, together hereinafter referred to as thevatican.va vatican.va
Las antífonas de Adviento, también conocidas como antífonas mayores, o antífonas O (por la letra con la que comienzan) son antífonas utilizadas en la Liturgia de las Horas, durante las vísperas de los últimos días del Adviento en varias tradiciones litúrgicas cristianas.
Excuse me?- His wife hired meWikiMatrix WikiMatrix
En una estructura única en las cantatas de Bach, interpoló cuatro movimientos derivados de las piezas previas con cuatro estrofas de dos importantes himnos de Adviento, para agregar énfasis litúrgico, tres de "Nun komm, der Heiden Heiland" de Lutero y uno de "Wie schön leuchtet der Morgenstern" de Nicolai.
You still think making theJudaseswas wrong?WikiMatrix WikiMatrix
La celebración litúrgica expresa bien esta realidad con las palabras del estribillo del Salmo responsorial: «El Señor me libró de todos mis temores».
Put a little ice on itvatican.va vatican.va
Su forma de expresarse, litúrgica, enigmática, era también conscientemente tosca, ruda.
for measuring the sound pressure level on a measurement surface enveloping the source and for calculating the sound power level produced by the sourceLiterature Literature
El año litúrgico que iniciamos con estas Vísperas será también para vosotros el camino en el que una vez más reviviréis el misterio de esta fidelidad de Dios, sobre la que estáis llamados a fundar, como sobre una roca segura, vuestra vida.
Her boyfriend' s a drug dealervatican.va vatican.va
Puesto que la liturgia desempeña un papel central en la vida cristiana, deseo reflexionar hoy en algunos aspectos de la renovación litúrgica, que el concilio Vaticano II promovió con tanto vigor como primer agente de una renovación más amplia de la vida católica.
The defence of provocation I would not go so far as to call an obscure section of the Criminal Code but it is one that does not receive broad applicationvatican.va vatican.va
Como prefecto, Monduzzi fue el responsable de los aspectos no litúrgicos de las ceremonias papales, y las audiencias públicas y privadas del papa.
you puzzled me slumdogWikiMatrix WikiMatrix
La misma responsabilidad atañe también a la ejecución de las relativas acciones litúrgicas, la lectura o el canto, lo cual debe responder también a los principios del arte.
I can get one down the street for $vatican.va vatican.va
Sin embargo, aunque su teología sea cósmica, eclesial y litúrgica, también es profundamente personal.
Might as well relax, Cornettvatican.va vatican.va
La «adoración» de la cruz será el centro de la acción litúrgica que se celebrará ese día, mientras la comunidad eclesial ora intensamente por las necesidades de los creyentes y del mundo entero.
Come on, sweetheart, breathevatican.va vatican.va
Ya se acerca la conclusión del año litúrgico, y la Iglesia nos invita a considerar los acontecimientos últimos de la vida y de la historia.
You two protect Mastervatican.va vatican.va
Es por ello, que esta publicación, pretende ser una guía para la lectura semanal del Evangelio dominical, acompañada de una meditación que complemente a la homilía de cada semana durante todo el año litúrgico del Ciclo A.
may we praise you in union with themCommon crawl Common crawl
Hoy es el primer domingo de Cuaresma, el tiempo litúrgico de cuarenta días que constituye en la Iglesia un camino espiritual de preparación para la Pascua.
I' m old enough to choose my own religionvatican.va vatican.va
La segunda dimensión de la que usted ha hablado es la oración litúrgica.
What if Charlie was there?vatican.va vatican.va
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.