llenar el vaso hasta la mitad
half-fill the glass
llenasen oor Engels
llenasen
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( used formally in Spain ) Second-person plural imperfect subjunctive form of llenar.
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) imperfect subjunctive form of llenar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zalia regresó a los pocos minutos y me informó de que mi madre sólo quería que le llenasen el vaso de agua.
In the third quarter of # MobilCom suffered a loss before interest and taxes (EBIT) of EUR #,# billion, while its capital resources amounted to EUR #,# million (#: EUR # million); the insolvency looming in September # could be averted only through the State‐guaranteed liquidity aid loan of EUR # million provided by KfWLiterature Literature
«Los cortesanos se morirían de hastío si no llenasen su tiempo con ceremonias».
Don' t even pointLiterature Literature
El grupo dijo que pedía a todos los organismos de las Naciones Unidas que se ocupaban de las necesidades humanitarias que llenasen las lagunas estratégicas relativas a la evaluación de las necesidades, elaborasen estrategias de respuesta integrales y con prioridades orientadas a la urgencia y la inclusión, mejoraran la coordinación operacional específica para el contexto y la gestión de la información y creasen estructuras de liderazgo que rindieran cuentas mutuamente, y pidieron al UNICEF que invirtiera en el desarrollo de la capacidad de los agentes locales y los equipos de respuesta inicial.
It is another second chance programUN-2 UN-2
Si, bueno, quizás no necesitase automedicarme si no llenasen mi cabeza con toda esa mierda sobre el espíritu de Lauren regresando a mi desde la tumba.
The federal government is continuing to approve foreign fishing in Canadian waters on the basis that these are fish in surplus of Canada's needsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daba la sensación de esperar a que lo llenasen con todo el dinero del mundo antes de despegar hacia nuevos horizontes.
With my fingerprints on the gunLiterature Literature
Sin embargo esas palabras, esas naderías, son lo único que tienen, y Jim desearía que llenasen diccionarios enteros.
By getting marriedLiterature Literature
Iba a esperar al lunes, pero mi doctora me dijo que encontrara la farmacia más próxima e hiciera que me lo llenasen.
Funny thing is... something about me and Letterman clicked for the viewersLiterature Literature
Y, como si no hubiera pasado nada, insistieron en que se llenasen los huecos inmediatamente.
Too late, I will leave in # minutesLiterature Literature
Diría lo mínimo, y dejaría que ellos llenasen las pausas.
I mean, you don' t want to have to start with an apology.You know?Literature Literature
Alexander desvió la vista, pero no antes de que los ojos de Frederik se llenasen de lágrimas.
Barbed wire, of iron or steelLiterature Literature
Beate ya había abierto la puerta, quería salir antes de que se le llenasen los ojos de lágrimas.
What' s going on here?Literature Literature
A fin de poner en marcha la estructura de la misión propuesta por el Secretario General y lograr una coordinación eficaz entre todas las entidades pertinentes, debería contratarse sin demora a funcionarios civiles para llenasen los puestos propuestos
The variety of participating broadcasters ensures the delivery of a wide range of audiences for CTCPF funded projects - different ages, cultures, and interests - reflecting the diversity of the Canadian experience and the many national stories waiting to be told.MultiUn MultiUn
La primera es que llenasen los camiones de juegos... y los tirasen ahí.
I' m going to get ready for bed nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Job 19:23, 24.) Al parecer, Job quería que sus palabras se labrasen en la roca y que las letras grabadas se llenasen de plomo a fin de hacerlas más duraderas.
What are you talking about?jw2019 jw2019
En su mirada vi reflejado el orgullo que sentía por mí y eso hizo que mis ojos se llenasen de lágrimas.
I want to hear itLiterature Literature
Dejé que se llenasen la tripa antes de romper el silencio.
I thought it would be liberating...... knowing how muchtime you had left to work withLiterature Literature
—Estamos celebrando algo muy distinto —dijo Charles, al mismo tiempo que ordenaba le llenasen de nuevo el vaso—.
Then I jerked him off even though he was dead...... to make it look like there was come everywhere...... to make it look like it was herLiterature Literature
Humildemente solicitó un don de Gwawl: que le llenasen su saco con la comida del banquete.
There aresome things I value more than my lifeLiterature Literature
—preguntó Gaskell cuando terminó, dejando que diecisiete anticonceptivos llenasen el camarote.
tubes, pipes, cables and their connection pieces, linking these drilling or production platforms to the mainlandLiterature Literature
Lo que hacían era hablar muy suavemente, indicando a los cajeros que llenasen las bolsas de dinero.
Do you regret your life, my son?Literature Literature
Salones de baile a la espera de que los llenasen con flores y bailarines.
I' ve been trying to reach youLiterature Literature
Tras muchos debates se decidió que a partir de 2003 algunos alumnos de primer grado de primaria de las madrazas podrían quedar exentos de la enseñanza obligatoria, siempre y cuando las madrazas llenasen ciertos requisitos mínimos para aprobar el examen de graduados escolares en sexto grado.
Why did you have to do this to me again?UN-2 UN-2
Hice una seña a mis compañeros para que lo llenasen otra vez.
The focus on metabolic, behavioral and hormonal determinants of body weight regulation during critical periods of body weight dysregulation links the research projects.Literature Literature
Tres docenas era excesivo; Alex sólo esperaba que se llenasen una docena.
You' re going crazyLiterature Literature
Las mujeres levantaron los vasos para que se los llenasen, luego bebieron.
He didn' t say thatLiterature Literature
134 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.