lleno de humo oor Engels
lleno de humo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
smoke-filled
Son decididos por hombres poderosos, en salones llenos de humo a kilómetros de aqui.
They are decided by powerful men in smoke filled board rooms hundreds of miles from here.
smoky
El bar estaba tan lleno de humo que los ojos me empezaron a arder.
The bar was so smoky that my eyes started to sting.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El aire estaba lleno de humo y polvo.
Jock, man, can I have a word with you?Literature Literature
Estaba oscuro, abarrotado de gente y lleno de humo.
Now, the book was there, but I never had this thoughtLiterature Literature
La seguí de vuelta por el salón, lleno de humo y antigüedades, hacia la oscura y crujiente escalera.
Was it the Council that imposed this agenda so as to avoid having to publicly acknowledge the profound meaning of its defeat on 13 September in Luxembourg?Literature Literature
A la mañana siguiente, el aire está menos lleno de humo, menos gris.
Good morning, DrewLiterature Literature
Prefería Boston y el ambiente lleno de humo de la taberna Black Key.
Our last king...... whose image even but now appeared to us...... was as you know by Fortinbras of Norway...... thereto pricked on by a most emulate pride...... dared to the combatLiterature Literature
Olvídate de las reuniones secretas de Rose, sus salones, sus cocinas llenas de humo de tabaco.
How strangely you speakLiterature Literature
La tierra se hundía a nuestro alrededor, y el aire estaba lleno de humo.
Yes.Read this, tooLiterature Literature
Se detuvo un momento y estudió la habitación llena de humo.
It' s the team of Guerin and DeLuca againLiterature Literature
Estoy en una amplia estancia llena de humo de incienso y las caras de los muertos.
Scorpio, a cigarette?Literature Literature
Estaba viendo un pie que flotaba dentro de un zapato lleno de humo verde.
Please, come, comeLiterature Literature
El bar al que todos iban, el Teem’s Pub, enseguida se llenó de humo y se puso aburrido.
You recognize either one of these girls?Literature Literature
A través del aire lleno de humo vio un enorme cráter en el lugar donde antes estaba Galbatorix.
He' s not thereLiterature Literature
¿Se imagina a la cabeza de la rebelión a un pequeño intelectual lleno de humo como yo?
It' s a fascinating themeLiterature Literature
Terriblemente fría, llena de humo y estrecha, con un olor como el de las tripas de una ballena.
It is hard to argue why the fund should be shrouded in secrecyLiterature Literature
Cuando Pia volvió a la sala, estaba llena de humo de cigarrillos.
Government reports and other documentsLiterature Literature
Sucio, lleno de humo así es.
Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to recreational craft, as amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June #, does not preclude national regulations which, for reasons relating to the protection of the environment, prohibit the use of personal watercraft on waters other than designated waterwaysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La pantalla resultante tenía un efecto muy fantasmal sobre todo cuando había una atmósfera llena de humo.
And I know a mountain houseWikiMatrix WikiMatrix
Para el fiscal, Lima era sólo un recuerdo lleno de humo y tristeza.
METHOD AND ROUTE OF ADMINISTRATIONLiterature Literature
Dentro, el aire estaba lleno de humo espeso que subía hasta el techo formando volutas.
I remember something about thatLiterature Literature
El local estaba lleno de humo, a resultas del tiroteo.
I think it was her family that was considered unsuitableLiterature Literature
No sólo le preocupaba aquel ambiente denso, lleno de humo y bochornoso, pero la pequeña leyó sus pensamientos.
• There is a lack of public debate on media concentration;Literature Literature
Estaban afilados, limpios y enteros, una pequeña sorpresa en la oscuridad del barracón lleno de humo.
Member States may apply the system provided for in Titles # and # within their jurisdictionLiterature Literature
Hicieron entrar a Billy y a Weary en una sala caliente y llena de humo.
Jocelyn made the first move.She kissed me but I didn' t kiss her backLiterature Literature
En una estrecha cocina llena de humo, le preparaba algunos platos miserables.
Of these, only three make the list of the world's top 100.Literature Literature
Las mejillas de Trece se hundieron; el frasco se llenó de humo.
Listen, Tom, I' m telling you She' s got no human imperative anymoreLiterature Literature
3125 sinne gevind in 101 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.