lleva mucho tiempo oor Engels
lleva mucho tiempo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
it takes a long time
Normalmente hay que usar satélites y lleva mucho tiempo lanzarlos.
You normally have to use satellites and it takes a long time to launch them.
it takes a lot of time
Lleva mucho tiempo acostumbrarse a la vida en pareja.
It takes a lot of time getting used to married life.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ojalá estuviera aquí, pero llevo mucho tiempo deseándolo.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # December # on common rules for imports and repealing Regulation (EC) No #/#, and in particular Article # thereofLiterature Literature
«Lo siento, San Pedro, pero llevo mucho tiempo sin disfrutar de las caricias de un hombre.
Such applications shall include in particularLiterature Literature
Y lleva mucho tiempo.
14. Textile imports (vote)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La única excusa que tengo es que llevo mucho tiempo solo.
Whatever happens, stay behind that shieldLiterature Literature
El señor Bentham lleva mucho tiempo deseando hablar contigo.
These parties don' t come cheapLiterature Literature
No creo que lleve mucho tiempo.
Look, I' m sorryEuroparl8 Europarl8
Encontrar a alguien como Ashmore me llevó mucho tiempo.
And if I make ' em better than anyone, then I' ve got a bigger responsibility to serve it upLiterature Literature
Y como casi todos los cuartos estaban vacíos, no le llevó mucho tiempo revisar toda la casa.
What just happened?Literature Literature
¿Llevas mucho tiempo haciéndolo?
" The river flows in gay abandon... " to meet the oceanLiterature Literature
¿Llevas mucho tiempo trabajando con tu socio?
Directive #/#/EEC envisages that in order to take account of different levels of protection for the construction works at national, regional or local levels, it may be necessary to establish in the interpretative documents classes corresponding to the performance of products in respect of each essential requirementLiterature Literature
Hoy cumpliré una ambición que llevo mucho tiempo ardiendo en deseos de realizar.
What' s going on here?Literature Literature
No nos llevó mucho tiempo subir, excepto en su parte de mayor pendiente.
I' m kidding, honey.We managedLiterature Literature
No puedo negar que llevo mucho tiempo enamorado de Susan Whittier.
Jack Sparrow sent me to settle his debtLiterature Literature
—Tú te pasarás el día en el establo, y dudo que me lleve mucho tiempo limpiar la casa.
Gangbangers don' t have regular commutesLiterature Literature
—Reza, llevo mucho tiempo en esta profesión.
Now who' s going to believe that you' re Chinese, mom?Literature Literature
Llevo mucho tiempo escuchando esas promesas, pero nada ha cambiado”
Stop doing that. "MultiUn MultiUn
Sí, ya lo hemos hecho antes, pero lleva mucho tiempo organizarlo, y ahora mismo, no tenemos un recinto.
a drink.Don' t moveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Lleva mucho tiempo en Paris?
Tell me, Karen, do you ever have second thoughts about us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me has quitado la idea... —Llevo mucho tiempo pensando en ello, Pia.
And I am not gonna just abandon youLiterature Literature
Llevo mucho tiempo buscando las respuestas a mis preguntas, y su revista me ayudó a encontrarlas.”
Administrative procedure Staff members wishing to take leave within their entitlement as defined in (a), must obtain the prior authorisation of the Directorjw2019 jw2019
Llevo mucho tiempo haciendo esto.
You Italians have lost the war!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No les llevó mucho tiempo...
Commission Regulation (EC) No #/# of # September # fixing Community producer and import prices for carnations and roses with a view to the application of the arrangements governing imports of certain floricultural products originating in Cyprus, Israel, Jordan, Morocco and the West Bank and the Gaza StripOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya llevo mucho tiempo esperando.
In any case the appropriate box shall beLiterature Literature
Sé que no llevas mucho tiempo viviendo en Summer Hill, pero ¿a Gizzy la conoces bien?
Forged out of pure goldLiterature Literature
Creo que, en el fondo, eso es lo que quiero: hablar, porque llevo mucho tiempo guardándomelo todo.
It' s also a nameLiterature Literature
13417 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.