la vida es demasiado corta para vestir ropa aburrida
life is too short to wear boring clothes
lo aburrido oor Engels
lo aburrido
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
drabness
Sí, pero no querrás ser el aburrido Danny o el gris Gary.
Yeah, but you don't want to be the drab Danny, or ze gray Gary.
dullness
Por lo que él tiene que coger la aburrida autopista todos los días.
So he'd have to take the Dulles Toll Road every day.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nunca nadie mencionó lo aburrido que sería el fin del mundo.
I personally guarantee...... that you will get a complete return on your investment...... within five monthsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jobs comenzó a impacientarse por lo aburrido que estaba resultando aquello.
That' s an American trait.I' m the same kind of fanaticLiterature Literature
—¿Tienes idea de lo aburrida y fea que te volviste, Rachel?
Everybody just take a deep breath and let' s go back to having funLiterature Literature
La verdad es, Chuck y yo siempre nos quejamos de lo aburrido que es " Buy More ".
It wasn' t there, PrueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo aburrido nó es el universo, sino las operaciones mentales recomendadas para que lo observemos.
My vitaminsLiterature Literature
¿Sabes lo aburrida que es radiología?
My charges are grown upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿No te ha dicho nadie lo aburrido que eres cuando hablas así?
I think it' s Captain Nemo and his men!Literature Literature
—Lo aburrido puede ser bueno —dijo—.
Looks like this might not be such a slow night after allLiterature Literature
Con lo aburrido que es estar ahi sola.
Definition of EEA States’ registers for the purpose of the rules in Chapter #A on aid tomaritime transportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He estado pensando en lo aburrida que estoy.
Block it out!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parecen no tener idea de lo aburrido que resulta escuchar las mismas mentiras año tras año.
Wait.. take thisLiterature Literature
Me acuerdo de lo aburridos que eran los noticiarios.
I' il go and get changed in a secondLiterature Literature
¿Sabes lo aburrida que estuve hoy?
SAM:She' s worked for him for yearsandnothing' s ever happenedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y tu mujer puede haberse recostado, de lo aburrida que estaba.
Case T-#/# P: Order of the Court of First Instance of # September #- Van Neyghem v Commission (Appeal- Staff cases- Dismissal of the action at first instance- Recruitment- Open competition- Non-admission to the oral tests- Appeal manifestly unfoundedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Magda Goebbels le habló a Ciano de lo aburrida que estaba.
He sat down beneath it and froze to deathLiterature Literature
Imagina lo aburrido que sería la vida sin colores.
Our rapporteur has given us an extremely good basis. The ELDR Group will stick to her original 'no-amendment' line.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con detalles de lo aburrido de cada día, si quieres.
It' s the senior class trip!Aw!Literature Literature
Sé muy bien lo aburrida que es esta ciudad.
Otherwise I' il knock your head off!Literature Literature
Echar un vistazo al biolaboratorio, independientemente de lo aburrido que resultara, sería mucho mejor que aquello.
One of your counterparts managed to get himself outed back on Ragnar StationLiterature Literature
La pregunta demuestra lo aburrido que estoy.
The CTCPF has allowed CBC to enrich our network schedules with quality Canadian programming produced across the country.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabes lo aburrido que es eso.
Take it easyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya sé lo aburrida que es la vainilla.
Colonel, I' m sorryLiterature Literature
—Zoe, ¿sabes lo aburrido que es mi trabajo?
You never intended to vote red.That was your mistake.Literature Literature
Durante demasiado tiempo hemos convivido con un discurso público que equipara lo «difícil» con lo «aburrido».
A good shot and a good saveLiterature Literature
Has estado en primera línea, Brian; sabes lo aburrido que puede ser este trabajo.
What the fuck is goin ' on?Literature Literature
7076 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.