se me está acabando o agotando la paciencia
my patience is running out
lo acabé oor Engels
lo acabé
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I finished it
Cuando hago un trabajo, lo acabo, así que nos quedamos.
When I take a job, I finish it, so we're staying.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Escuchaste algo de lo acabo de decir?
This came to light as result of a complaint rather than through an audit and was referred to Internal Affairs.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero si lo acabo... ¿podré dedicártelo?
The applicant claims that the Court shouldLiterature Literature
–Se lo acabo de decir, oficial, he comprado una máscara.
They eat monkey brainsLiterature Literature
Si, lo acabo de decir.
Pero sabes que, ese?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Lo acabas de descubrir?
May never knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se lo acabo de dar a Rory hace 2.000 años.
I have somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo acabas de filmar hace dos días.
Our program will closely link university and public health researchers as well as expertise from various disciplinary fields to provide meaningful and applied learning experiences from a truly multidisciplinary perspective.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo acabo de traer de Columbia Auto Repair.
If he did, I don' t remember himLiterature Literature
Lo acabo de decidir.
Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No # (OJ L #, #.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Eso lo acabas de recordar o lo has leído recientemente?
Moreover, metabolic, behavioral and biomechanical mechanisms underlying body weight fluctuation will be addressed.Literature Literature
Lo que acaba en felicidad es virtud, lo que acaba en sufrimiento es pecado.
the Community guidelines for State aid in the agriculture sectorLiterature Literature
Aquí mismo lo acaba de decir.
I was a young publisherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te lo acabas de beber y te vas luego bonitamente a casa y duermes.
They tried to kill you?Literature Literature
No lo acabó.
I want to hear itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto también lo acaba de confirmar la cumbre.
I said we run." We. "Europarl8 Europarl8
La Estación Espacial de Órbita Polar nos lo acaba de confirmar.
Well, I' m gonna start a full- blown investigation.Hanson, let' s get back to the precinctLiterature Literature
Lo acabo de comprar
We were among the Iast Jews who Ieft the Warsaw Ghettoopensubtitles2 opensubtitles2
¡ Pero si lo acabo de hacer!
On the other side of these bars will be baitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo acabo de hacer.
lf the four of us can corner her--- lf three of you can corner herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
. Lo acabo de conocer.
Hmm?Oh, you wanna fight, or you wanna dance? He ain' t worth itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo acabo de comprar.
We wanted to appeal to and encourage all governments to take these recommendationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El colegio no lo acabé, porque volvimos a Australia.
The aid would have been used for the restructuring of the yard and therefore in accordance with its objectivesLiterature Literature
Lo acabo de perder todo.
You were rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como tú mismo lo acabas de señalar, mi lengua es mi mejor arma.
Over, and... goodLiterature Literature
He sido indulgente, pero todo tiene un límite y usted lo acaba de traspasar
And one of them is to be old and uglyopensubtitles2 opensubtitles2
54918 sinne gevind in 172 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.