no se acaba el mundo oor Engels
no se acaba el mundo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
it’s not the end of the world
No se acaba el mundo por eso.
It's not the end of the world.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No se acaba el mundo.
Yeah, he locked himself up there.I' m going to go let him inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No se acaba el mundo
Flip, let' s goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pasan cosas peores que ésta todos los días, y no se acaba el mundo.
And death, I think,Is no parenthesesLiterature Literature
Sólo después, cuando no se acabó el mundo, empezaron a escribirse los evangelios.
Where the issue of export licences would or might result in the available budgetary amounts being exceeded or in the maximum quantities which may be exported with a refund being exhausted during the period concerned, in view of the limits referred to in Article # of Regulation (EC) No #/#, or would not allow exports to continue during theremainder of the period, the Commission mayLiterature Literature
–Oh, no se acaba el mundo, Mimi.
Oh, my God, baby, you get me so freaking hot!Literature Literature
He aprendido que contigo no se acaba el mundo
I don' t know exactly where we go from here... but I want you to remember you' re a great dog, Marleyopensubtitles2 opensubtitles2
No, Margarita, es que no se acaba el mundo, no tienes por qué cambiar de planes.
Stop near my houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todavía no se acaba el mundo, Ramson.
What you don' t know is how painful it is...... to be defeatedLiterature Literature
De modo que no se acabó el mundo.
All right.Just linking it to my PDA.- ReedLiterature Literature
No se acaba el mundo.
No matter how many years go by...... I know one thing to be as true as it ever wasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Qué vais a hacer cuando no se acabe el mundo?
What are you doing here?Literature Literature
No se acaba el mundo, ¿cierto?
Back on 31 August, I tabled a priority question to the Commission.Literature Literature
Ni siquiera pongo a cargar el móvil; confío en que no se acabe el mundo mientras duermo.
Put your hands on your earsLiterature Literature
Cuando se lo conté a Braden, no se acabó el mundo.
I heard about the royal cock- upLiterature Literature
Algo que comprendes al llegar a esta edad es que, a los treinta, no se acaba el mundo.
While Rome was ever stronger anda plan devisedLiterature Literature
No se acaba el mundo por eso.
You' re on the lam...... and you still have the time to slice off a little... jerky for yourselftatoeba tatoeba
Buena, pues, cuando vean que mañana no se acaba el mundo durante el eclipse, ya vendrán.
What' s the matter, MrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Si esta noche no se acaba el mundo y mañana seguimos vivos, tendremos una cita —dijo—.
I' m your man for that to bootLiterature Literature
No se acabó el mundo cuando lo reconoció.
Interested entities are authorised to submit amicus curiae briefs to the arbitration panel in accordance with the Rules of ProcedureLiterature Literature
Si no ganas, no se acaba el mundo.
AnnouncementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No se acabó el mundo, ¿verdad?
Do what you have to do to get a leadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero aquí no se acaba el mundo, a veces se pierde en las carreras.
It' s going to get hotLiterature Literature
No se acaba el mundo por eso.
In the name of clarity, why does the Prime Minister not say what constitutes an acceptable majority?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
No se acaba el mundo por el hecho de que no te hable durante el desayuno.
And there' s your baby, JenLiterature Literature
544 sinne gevind in 145 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.