no se acuerda de oor Engels
no se acuerda de
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
don't you remember
O no se acuerda de como batia en mi cada dia?
Or don't you remember how you had to beat me every day?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"""Puede que ya no se acuerde de mí —pensaba, sin decidirse a tirar del cordón de la campanilla—."
Hi, this is Janet, the operatorLiterature Literature
¿No se acuerda de mí?
The operation forecloses the gas demand of Portgás, the only LDC not controlled by GDPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No se acuerda de la última vez que se saltó el Vinyasa matutino de los domingos de Andrea.
So I' m getting rid of you, you' re firedLiterature Literature
En este momento no tengo deseo alguno de hacer declaraciones... quizá más tarde... —¿No se acuerda de mí?
My dear, sweet Olga,It' s not you I left, but that murderer, Paul MaillebuauLiterature Literature
Bronwyn tenía tres años cuando me marché; en realidad no se acuerda de mí.
Does anyone have any better ideas?... Humiliated or forced to stand by and watch men with puny minds steal my secretsLiterature Literature
¿Cómo es que no se acuerda de dónde vive?
I wish I could see him only once to know what I have against me. "Literature Literature
No se acuerda de nada
Isn' t that odd?opensubtitles2 opensubtitles2
No se acuerda de dónde han estado ni nada.
You seem to know a lot about the manLiterature Literature
¿No se acuerda de este?
If the ceiling of the stocking density factor is not exceeded in relation to the area thus determined the area determined shall be the basis for the calculation of the extensification paymentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hablé con mi viejo, no se acuerda de vos, después te lo presento
Get out of here, you bastard, or I' il burn you up, I' il fry youopensubtitles2 opensubtitles2
¿Cree usted realmente que no se acuerda de lo que hizo aquella noche?
Maybe you' re rightLiterature Literature
—Probablemente no se acuerde de mí.
I beg your pardonLiterature Literature
—Lo más probable es que mañana Davy no se acuerde de nada.
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCTLiterature Literature
Parece que este loco no se acuerda de eso y sólo elige los pasajes que refuerzan sus creencias.
I really like you, BeccaLiterature Literature
Procede observar que, en dicho considerando, la Comisión señaló que EKA no se acuerda de tal reunión.
Look, there it is!EurLex-2 EurLex-2
¿Y no se acuerda de mí?
Because, you know, after two years, you have to work to keep things goingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Supongo que no se acuerda de un alumno llamado Christopher Foyle?
We both appreciate itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Eso es porque ya no se acuerda de cómo se hace —dijo el señor Carraway—.
In fact, Bovary might succeed. Nothing proved to Emma that he was not clever; and what a satisfaction for her to have urged him to a step by which his reputation and fortune would be increased!Literature Literature
ÉI no se acuerda de eso, ya está medio loquito
We' il lose more, we' il suffer more, but by God Almighty, we mean to plant a new Jerusalem in the Oregon wildernessopensubtitles2 opensubtitles2
Él no se acuerda de nada.
She' s much more than a GretaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benson no se acuerda de a qué se dedica él.
I want nothing elseLiterature Literature
Bien, Paul dice que no se acuerda de verlos hacer así.
Where' s Manya?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom no se acuerda de la dirección de Mary.
Amounts secured by way of the provisional anti-dumping duty pursuant to Commission Regulation No #/# on imports of hand pallet trucks and their essential parts falling within CN codes ex# and ex# (TARIC codes # and #) originating in the People’s Republic of China shall be definitively collected, in accordance with the rules set out belowtatoeba tatoeba
215846 sinne gevind in 585 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.