lo ataron de pies y manos oor Engels
lo ataron de pies y manos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
they bound him hand and foot
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tercer punto, lo ataron de pies y manos antes de morir.
You don' t have to take my word for itLiterature Literature
Como el Sr. Ageeb se resistía, lo ataron de pies y manos y le pusieron un casco
I totally should have said thatMultiUn MultiUn
Además parece ser que lo ataron de pies y manos con el mismo material.
but I thought these children were doomed from the startLiterature Literature
Cuando deambuló demasiado lejos, lo atraparon y lo ataron de pies y manos.
Now hold-- hold on.You' ve been dead for a year. I' ve been chased around by these fricking weirdoesLiterature Literature
Lo ataron de pies y manos –como si se hubiera podido escapar– y mandaron llamar al alguacil.
Gabriel) Get some restLiterature Literature
Jack contempló al descomunal borracho, que se había quedado dormido casi en cuanto lo ataron de pies y manos.
the vehicles for which the original replacement catalytic converter is of a type covered by section # of Annex VILiterature Literature
Lo ataron de pies y manos con un cordón de seda, y el carruaje salió de la Ópera con rumbo a Vincennes.
What' s got a one- inch knob and hangs down?Literature Literature
Apuñaló a uno de ellos, pero consiguieron reducirlo, lo ataron de pies y manos y al registrarlo le encontraron encima una granada
Approval granted to a vehicle type may under the following conditions be extended to vehicle types which differ from the type approved only in respect of their transmission ratiosMultiUn MultiUn
El autor añade que en la celda de castigo No # de la prisión de Borj Erroumi, lo ataron de pies y manos a una cama, completamente desnudo, durante tres días
AbsolutelyMultiUn MultiUn
Había sido detenido en su lugar de trabajo por soldados que lo acusaron de robar una motocicleta, lo ataron de pies y manos y lo introdujeron en un vehículo militar.
I heard thatCommon crawl Common crawl
El autor añade que en la celda de castigo No 2 de la prisión de Borj Erroumi, lo ataron de pies y manos a una cama, completamente desnudo, durante tres días.
And I' m not yoursUN-2 UN-2
El autor añade que en la celda de castigo No 2 de la prisión de Borj Erroumi, lo ataron de pies y manos a una cama, completamente desnudo, durante tres días.
Moreover, there is no longer a limit to the number of television stations that can be owned by one entity; however, entities are limited to 30% of national audience share of all the combined television stations they own.UN-2 UN-2
Afirma que los agentes de policía lo recluyeron durante tres días en una celda sucia y llena de orines, lo ataron de pies y manos y lo pusieron boca abajo en el suelo, y también que lo ataron a un poste en el patio, que le propinaron patadas en los genitales y que no le dieron comida ni agua.
Put me in a wheelchairamnesty.org amnesty.org
En otro ejemplo de agosto de 2007, cinco soldados detuvieron a un hombre y lo mantuvieron incomunicado durante más de 24 horas en instalaciones militares, donde le propinaron golpes y patadas, colocaron una bolsa de tela sobre su cabeza, lo ataron de pies y manos, volcaron agua en su rostro mientras le asestaban golpes en el abdomen y le aplicaron descargas eléctricas en el estómago.
Now, Mathilda left school without permission nearly two weeks agohrw.org hrw.org
Le golpearon en la cabeza... le ataron de pies y manos y lo metieron en un congelador.
The police...... have given upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Según dijo a Amnistía Internacional, los policías lo ataron y lo mantuvieron colgado durante varias horas, y luego le arrancaron las uñas de las manos y los pies con unos alicates.
Look, there it is!amnesty.org amnesty.org
Ataron los cadáveres de pies y manos; a uno lo colocaron encima de una carretilla.
Call me when you' re outLiterature Literature
Lo ataron de pies y manos –como si se hubiera podido escapar—y mandaron llamar al alguacil.
And guess who" s pure?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alfinal, ataron las manos y los pies de Tony y lo ahogaron en el río.
adopt legal provisions providing for requirements including time limits to be met by waste water dischargesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Horas antes, cuatro hombres rodearon al niño de 7 años, lo ataron de pies y manos y le rompieron la cabeza con un ladrillo.
" Witches of Eastwick. "- CherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuando esto terminó, estando todavía vivo, le golpearon el rostro varias veces y entonces lo ataron día tras día por los hombros, manos y pies a una viga en un cuarto pequeño de almacenaje desde las ocho de la mañana hasta las ocho de la noche con una interrupción de una hora al mediodía, cuando le daban arroz frío y agua.
Article #) of the Europe Agreement provides that the Community and Bulgaria are to examine in the Association Council, product by product and on an orderly and reciprocal basis, the possibility of granting each other additional agricultural concessionsjw2019 jw2019
* En agosto de 2007, cinco soldados detuvieron a un hombre en Michoacán y lo mantuvieron incomunicado durante más de 24 horas en instalaciones militares, donde le propinaron golpes y patadas, colocaron una bolsa de tela en su cabeza, ataron sus manos y pies, volcaron agua en su rostro mientras le asestaban golpes en el abdomen y aplicaron descargas eléctricas en su estómago.
Hey, Lee Jungwoo, you can' t treat me like that!hrw.org hrw.org
El joven senegalés Ismaila N. fue abordado en la madrugada por un grupo de cinco cabezas rapadas que, tras golpearle en la cabeza, le ataron pies y manos con alambres y lo abandonaron en un solar a su suerte
We must live.We must love. We must believe that we' re not only living now on this lump of earth, but that we have lived and shall live forever, in everythingMultiUn MultiUn
El joven senegalés Ismaila N. fue abordado en la madrugada por un grupo de cinco cabezas rapadas que, tras golpearle en la cabeza, le ataron pies y manos con alambres y lo abandonaron en un solar a su suerte.
Are you aware that perjury is a crime, Mr. Quesada?UN-2 UN-2
Pelaron las plantas de sus pies, ataron una soga sobre sus manos y lo forzaron a caminar detrás de un caballo - por mas de una milla.
Now turn it overParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
35 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.