lo más rápidamente posible oor Engels
lo más rápidamente posible
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
as fast as possible
Deseamos que ese proceso avance lo más rápidamente posible.
We wish this process to move forward as fast as possible.
as quickly as possible
No es ninguna novedad afirmar que necesitamos adoptar medidas para superar esta crisis lo más rápidamente posible.
That we need measures to overcome this crisis as quickly as possible is nothing new.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esas evaluaciones se realizan lo más rápidamente posible.
Train tickets?UN-2 UN-2
reitera, asimismo, su solicitud a la Comisión Europea para que facilite lo más rápidamente posible:
And I' m not being paranoiEurLex-2 EurLex-2
No fue delicado en atención a mis heridas, pero me sacó de allí lo más rápidamente posible.
whatwhat were you sayingLiterature Literature
La Comisión animó al Parlamento a que diera su aprobación a este acuerdo lo más rápidamente posible.
You should stop bye and say hi.Ohh, I would love too. Yeah?Europarl8 Europarl8
No es ninguna novedad afirmar que necesitamos adoptar medidas para superar esta crisis lo más rápidamente posible.
Two years ago nowEuroparl8 Europarl8
Young quedó anonadada ante la reacción instantánea de su amante: deshacerse del cadáver lo más rápidamente posible.
Let' s go to workLiterature Literature
Deborah tuvo que hacer la llamada lo más rápidamente posible ya que Randy se movía con presteza.
Aren' t you forgetting something?Am I forgetting something?Literature Literature
Ampliación lo más rápidamente posible no es sinónimo de decisión política, naturalmente.
How nice for youEuroparl8 Europarl8
Tras su fracaso en fijar los precios, Galo había decidido abandonar Antioquía lo más rápidamente posible.
Now, there... what is that?Literature Literature
La Comisión está intentando activamente que esta propuesta sea adoptada lo más rápidamente posible.
Commission Regulation (EC) No # of # April # provisionally authorising the use of certain micro-organisms in feedingstuffs is to be incorporated into the AgreementEurLex-2 EurLex-2
Mientras tanto, le solicito que proporcione copias de ella a los miembros del Consejo lo más rápidamente posible.
I' m gonna say, " Hey, Shirley, you' re only #!UN-2 UN-2
Se está haciendo todo lo posible para concluir el proceso de contratación lo más rápidamente posible
He contacted his COMultiUn MultiUn
Los oficiales y la tripulación fueron evacuados lo más rápidamente posible.
Pity you didn' t think of that beforeLiterature Literature
La Comisión y el Comité intercambiarán la documentación e información necesaria lo más rápidamente posible.
Sometimes even with their help, just the uncovered costs can be pretty staggeringEurLex-2 EurLex-2
En dicha consultas se intentará solucionar los conflictos comerciales lo más rápidamente posible.
Lucia, wait for me!EurLex-2 EurLex-2
Se nos ha contagiado su inquietud y rodamos los tres planos lo más rápidamente posible.
Most minor reactions to insulins at the injection site usually resolve in a few days to a few weeksLiterature Literature
Este era el momento de despedirme de él y salir de allí lo más rápidamente posible.
Aren' t you hot?Literature Literature
La urgencia de la situación exigía que se movilizaran los fondos de la UE lo más rápidamente posible.
Can they become obstacles to diversity if they achieve significant market share? [ Main page | Previous | Table of contents | Next ]EurLex-2 EurLex-2
Todo consiste en expulsar la porquería del cuerpo lo más rápidamente posible.
He died this morningLiterature Literature
Para evitar que la temperatura de la estufa descienda demasiado, introducir el recipiente lo más rápidamente posible
This foe is beyond any of you!eurlex eurlex
Así que, naturalmente, necesitaré sacarla de Viena lo más rápidamente posible.
I just met this guy up at the monastery who' s from that areaLiterature Literature
la coordinación lo más rápidamente posible de las intervenciones necesarias en caso de accidentes en el mar
well, she says its time for dinner, breakfast, foodoj4 oj4
Todos los hombres inconscientemente caen en un modelo de actividad que producirá heroína lo más rápidamente posible.
A good shot and a good saveLiterature Literature
Quería entrevistar a todos los posibles candidatos para el puesto de Teón y hacerlo lo más rápidamente posible.
I should shut up, shouldn' t I?Literature Literature
Aún tienes una oportunidad de salir de aquí lo más rápidamente posible.
That is something that does not come across in what hon. members are reading in the papers and seeing on televisionLiterature Literature
8232 sinne gevind in 81 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.