la miró con condescendencia
he looked at her patronizingly condescendingly
lo miro oor Engels
lo miro
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I look at him
Lo mira de la misma forma que yo lo miro a él.
She looks at him the same way that I look at him.
I look at it
Yo lo mire una vez y entre en coma.
I looked at it and fell into a coma!
I watch him
Si lo miras inclinarse a recoger sus productos capilares.
I watch him bend down as he picks up his hair products.
I watch it
Te juro, cuando lo miro no parece que fuera yo.
I swear, when I watch it, it doesn't even feel like me.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lo miro con fijeza, sin tener claro lo que va a decir.
I' il see you guys laterLiterature Literature
Lo miro una vez, y parece mezclarse entre la multitud, con su rostro pintado y su pecho desnudo.
i followed him for three days everyday, he' s cleaning horses and cleaning up their dung the only interesting thing he did was to buy a whetting stone this morning boss, i' il take this one such a hopeless man don' t you want to leave him? so, i did you a favor and killed himLiterature Literature
Lo miro mientras rodea la mesa y se sienta frente a mí.
Penalties must be introduced against the perpetrators of such offences which are sufficiently stringent to bring sexual exploitation of children and child pornography within the scope of instruments already adopted for the purpose of combating organised crime, such as Council Joint Action #/JHA of # December # on money laundering, the identification, tracing, freezing,seizing and confiscation of the instrumentalities and the proceeds from crime and Council Joint Action #/JHA of # December # on making it a criminal offence to participate in a criminal organisation in the Member States of the European UnionLiterature Literature
—Lo miro a los ojos, quiero que sepa que lo digo en serio—.
acknowledging the existence of measures which, while they are adopted by the Council in Presidency Conclusions, are not labelled sanctions and differ, at the same time, from the other restrictive measures listed as a CFSP toolLiterature Literature
Esto pienso yo a veces, y lo miro a él fijamente.
It was them PontipeesLiterature Literature
¿ Te molesta si lo miro un poquito?
Personally, I think you have to play the cards you' re dealtopensubtitles2 opensubtitles2
Lo miro, luchando contra una cálida sensación en mi pecho.
Exit down!- Lower #th?Literature Literature
Lo miro, y ahí, delante de mí, de rodillas, veo mi siguiente gran paso.
The integrated torque is then divided by the time difference. The result isLiterature Literature
Lo miro fijamente, tanto emocionado como perturbado por la noticia.
Yes, sir.- That won' t be enough, sirLiterature Literature
Rowan sigue observándome, su cara apretada, pero lo miro suplicante.
As you travel away from the rocky margins of the continents an immense plain stretches aheadLiterature Literature
Entonces el ninja lo miro directamente a los ojos y dijo en chino
You haven' t changed a bitopensubtitles2 opensubtitles2
Lo miro mientras camina hacia su furgoneta y entra en ella.
Calls on the Commission to adjust the level of staffing allocated for the implementation of the EIDHR, both at headquarters and in the delegations, to take account of the peculiarities and problems of this new instrument, so as to make the necessary resources and expertise available taking into account the very sensitive nature of the projects it supports, the need to protect the civil society actors who carry out those projects and the importance of the political objective it representsLiterature Literature
No sé de dónde le viene, pero cuanto más lo miro, más veo al diablo.
I checked Svetlana' s apartmentLiterature Literature
—Lo miro cuando lo digo y no puedo borrar la pregunta de mis ojos.
That' s a lifetime supply of hummusLiterature Literature
Lo miro, asustada porque está muy cerca y completamente vestido, mientras que yo estoy desnuda y mojada.
Excuse me, that is a rumourLiterature Literature
Lo miro a los ojos, veo el desafío en su mirada.
Not to worry.- All right?Literature Literature
Lo miro, veo sus ojos, su expresión.
Any other marking may be affixed to the instruments provided that the visibility and legibility of the CE markings is not thereby reducedLiterature Literature
Me mira con miedo y yo lo miro con deseo.
Stop smiling and eatLiterature Literature
Dejo de caminar y lo miro, preguntándome una vez más por qué somos amigos.
But we already agreed, man!Literature Literature
Yo no lo miro.
lois, the truth is... we needto stop seeing each otherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo miro a la cara y veo tantas cosas que tengo que apartar la mirada.
Haseyumi / hasehiki ( literally running and shooting ) : shooting arrows from horseback .Literature Literature
Lo miro y parece estar completamente sorprendido y preocupado.
Okay, please, everybody just stop complainingLiterature Literature
«Bueno, si lo miro durante un minuto más o menos, empieza a desaparecer.
Walruses are the largest seals in the worldLiterature Literature
Está en mi... Lo puse en un lugar seguro y lo miro mucho.
I cannot bring any information up on itLiterature Literature
Cuando lo miro, así, como lo estoy mirando ahora, no lo reconozco del segundo anterior.
I know what you didLiterature Literature
6958 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.