lo que me dijiste oor Engels

lo que me dijiste

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

what you asked me

Estuve pensando en lo que me dijiste el otro día de Gretchen.
I was thinking about what you asked me the other day about Gretchen.

what you said

Escucha, estuve pensando en lo que me dijiste anoche.
You know, listen, I was thinking about what you said last night.

what you said to me

No podía alejarme, no después de lo que me dijiste.
I couldn't walk away, not after what you said to me.

what you told me

Llamá a la policía y contales lo que me dijiste.
Call the police and tell them what you told me.

voorbeelde

¡ Dile lo que me dijiste!
Tell her what you told me!

Cuéntales todo lo que me dijiste.
Tell them everything you told me.

¿Recuerdas lo que me dijiste que les pasaría si no hacíamos esto realidad?
You remember what you said would happen to them if we didn't try to make this a reality?

Josh, cuéntale lo que me dijiste.
Josh, tell her what you told me.

Pero lo que me dijiste me hizo pensar.
But what you said, it made me think.

¿Recuerdas lo que me dijiste por abandonar la escuela?
You remember what you said about me quitting med school?

— No. — Me miró a los ojos. — Lo que me dijiste fue personal, no de negocios.
“What you told me was personal, not business.

¿Recuerdas lo que me dijiste cuando te dije que quería ser prospect?
You remember what you said to me when I told you that I wanted to prospect?

Lo que me dijiste la última vez, sobre ese hombre, todavía me duele.
What you told me last time, about that man, it still pains me.

Lo que me dijiste ¿de nosotros siempre siendo un equipo?
What you said to me, about us always being a team?

Repite de nuevo lo que me dijiste.
" Say once more what you said to me... "

DS: Bueno, lo he estado pensando bien (todo lo que me dijiste) y creo que tienes razón.
DS: Well, I thought it through—all the things you said—and you’re right, it’s worth it.

¿Recuerdas lo que me dijiste aquella noche?
Do you remember what you said to me that night?

¿Recuerdas lo que me dijiste cuando me mostraste el Mech caído?
You - - do you remember what you told me when you showed me the downed mech?

Finalmente, escuché lo que me dijiste.
Finally, I heard what you said when I left.

Por lo que me dijiste
You told me why

¿ Te acuerdas de lo que me dijiste sobre tu madre y los Moradores de las arenas?
Remember what you told me about your mother and the Sand People?

—Eso es lo que me dijiste antes.
‘That’s what you said to me before.’

No entendí nada de lo que me dijiste, por no hablar ya de Rainie.
I didn’t understand anything you said, let alone Rainie.”

—Porque he hecho todo lo que me dijiste que hiciera.
"""Because I did all the things you told me to do."

—Lo que me dijiste, Adam, es que había recibido una oferta mejor en otra parte.
“What you told me, Adam, was that she got a better offer from somewhere else.”

Eso fue lo que me dijiste cuando era pequeña.
This is what you told me when I was little.”

Recuerdo lo que me dijiste una vez sobre los agentes del FBI que se involucran en territorio indio.
I remember what you said once about FBI agents who draw Indian Country.

Estoy haciendo exactamente lo que me dijiste y tomando un descanso.
I'm doing exactly what you suggested and taking a break.

Por lo que me dijiste, Alan estaba aterrorizado al principio.
From what I remember, Alan was terrified at first.”