recuérdale a mamá que me traiga el libro
remind mom to bring me the book
lo que me trajo oor Engels
lo que me trajo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
what he brought me
¿Sabes lo que me trajo?
You know what he brought me?
what she brought me
¡Mira lo que me trajo ella para mi cumpleaños!
Look what she brought me for my birthday!
what you brought me
Entonces dices lo que me trajo hasta allí para decirme.
Then you say what you brought me up there to tell me.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bueno, eso es lo que me trajo aquí en el primer lugar, ¿verdad?
What more could you ask for?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fue lo que me trajo hasta acá
But I have already dinedopensubtitles2 opensubtitles2
Por supuesto, es verdad... que el afecto por usted... fue lo que me trajo a las clases.
The provisionsof paragraph # may, however, be declared inapplicable in the case ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O «Mi yerno se fue a Florida y todo lo que me trajo fue ESTO».
Fainted dead awayLiterature Literature
No viste lo que me trajo hasta aquí.""
Well, what' s scary is, when you spend those ten years... going after the things you thought were important... get those things, and then feel a sneaking suspicion that you went after the wrong things... and that where the important things are concerned... you' re still a total idiotLiterature Literature
Entonces dices lo que me trajo hasta allí para decirme.
First and goal for the Knights.STEFOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo que me trajo a usted, señor, y aquí fue
Well, something different, weren' t it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fue la venganza, y no el miedo, lo que me trajo de regreso, señora Emerson.
Could somebody answer that, please?Literature Literature
No pudo perdonar cuando se enteró lo que me trajo a la iglesia.
Please, if you' il just give me half a secondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso es lo que me trajo, eh, mis antepasados a los Estados Unidos.
Let' s go, let' s go!Let' s get this guy outLiterature Literature
Fue este brebaje infernal lo que me trajo aquí.
You' re on your ownLiterature Literature
Eso fue lo que me trajo a California.
Dasha, how can you do that to your friend' s father?Literature Literature
Pero antes de morir habré conocido a Priscilla, y fue todo esto lo que me trajo hasta ella».
Crockett, around the back, down the alley!Literature Literature
Me dará la oportunidad de informarte acerca de lo que me trajo a tu despacho hace unos minutos
I' m an officerLiterature Literature
Aunque su sola presencia es lo que me trajo hasta Londres.
Enough for todayLiterature Literature
Lo que me trajo aquí.
the legal bases for the new financing instruments lay down clearly the European Parliament's role in defining the objectives of the geographical or thematic programmes which will be derived from those instrumentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recuerdo esa fecha, y apenas entiendo el sentido o la intención de lo que me trajo.
Inserts additional table columns in the active cell or selected cell areaLiterature Literature
Y eso es lo que me trajo problemas.
After all, ladies and gentlemen, we are aware of the time limits.Literature Literature
Ni idea, pero lo que me trajo a mi investigación.
This is gonna be funnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin embargo, ¿no fue la urgente necesidad de confesar lo que me trajo a Zúrich?
So these are ex- sheriff' s deputies?Literature Literature
Es lo que me trajo aca.
Don' t you dare judge meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero eso es lo que me trajo aquí.
The test must be carried out where preparations containing the active substance are applied to soil or can contaminate soil under practical conditions of useOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sé lo que me trajo de vuelta.
Remember how we used to share clothes when we were roommates?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso es lo que me trajo hasta aquí.
No, look, I want a tableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creí que fue el azar lo que me trajo de vuelta a usted.
You didn' t bother him, did you?Literature Literature
1987 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.