lo que quería decir oor Engels
lo que quería decir
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
what I meant to say
Eso no es lo que quise decir.
That's not what I meant to say.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eso es exactamente lo que querías decir.
I’ m really helplessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo que quería decir, claro, era que había sido mágico ver las caras de sus hijas.
I' il come by and pick you upLiterature Literature
—¡Lo que quería decir es que las hadas, si existen, y sé que no, no cuentan como carabinas!
Well,Excuse me for not seeing a movie That was made in, like, #- Blah, blah, blah, OK?Literature Literature
Tardé un poco en comprender lo que quería decir.
Since you are a foreigner and foreigners have a hard time in Germany... #, #!Literature Literature
Lo que quería decir es ¿para quién fue erigida?
I don' t know if IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo que quería decir que habían descubierto que estuvo allí.
Outlet tubeLiterature Literature
"""Esto era realmente todo lo que quería decir,"" dijo él."
Joanna, I' m not sure I feel comfortable starting dinner without your auntLiterature Literature
No es exactamente lo que quería decir, pero ya he dicho demasiado.
I' m Lieutenant Collet from DCPJOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Lo que quería decir era... La interrumpió su teléfono, que sonó desde el aparador donde lo había dejado.
Ask your pharmacist how to dispose of medicines no longer requiredLiterature Literature
Lo que quería decir es que sigo en la facultad.
It was a heart attackLiterature Literature
Pero es que no estaba seguro de que ella supiera de verdad lo que quería decir.
How' d you like to manage me, Corkle?Literature Literature
Aunque solo llevaba siete días en este mundo, sabía exactamente lo que quería decir.
Rich goes...- (doorbell)... Julia goesLiterature Literature
Piak iba a replicar pero se durmió antes de haber pensado lo que quería decir.
The power grid is burned outLiterature Literature
Pero lo que quería decir hay que decirlo en persona.
Fees for leasing production facilities/equipmentLiterature Literature
No comprendí lo que quería decir con eso de que «no me fuese».
tubes, pipes, cables and their connection pieces, linking these drilling or production platforms to the mainlandLiterature Literature
No es lo que quería decir con " Discreto ".
Well, I was going to ask...... what is it that attracts you personally to the desert?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo que quería decir: <<No me mires a mí, que estoy ocupada.
Give it a restLiterature Literature
Lo que quería decir es que... voy a ir a pescar.
The number of convictions is so low that one can almost already talk about a climate of impunity.Literature Literature
Víctima era lo que quería decir.
l`ve been recalled to my regimentLiterature Literature
Lo que quería decir es que...
It was moved by Honourable Senator Mahovlich, seconded by Honourable Senator Butts, that is this bill be read the second timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin embargo, pensé, y no me llevó más que dos segundos darme cuenta de lo que quería decir.
What are you doing?Literature Literature
No comprendí realmente lo que quería decir, pero supe que era algo importante, por eso lo he recordado.
He gets around marvellouslyLiterature Literature
Le rugía el estómago, lo que quería decir que las crías empezarían a inundar la cocina en breve.
next appointmentLiterature Literature
Cuando Trotski habló de la revolución permanente, lo que quería decir en realidad era el interés permanente.
Can you hear that music?Literature Literature
– Estuve con él -dijo Eanred frunciendo el ceño, al parecer sin entender lo que quería decir Eadulf.
Why not the nine- circle?Literature Literature
14575 sinne gevind in 113 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.