si sabe lo que quiero decir
if you know what I mean
lo que quiere decir oor Engels
lo que quiere decir
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
what he means
Su Señoría debe definir los criterios con mayor precisión y explicar exactamente lo que quiere decir.
He should define the criteria more accurately and explain exactly what he means.
what he's trying to say
Creo que sabe lo que quiere decir.
I think he knows what he's trying to say.
what she means
Eso es lo que quiere decir cuando predica la tolerancia y la comprensión mutuas.
That is what she means when she preaches tolerance and mutual understanding.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
what she's trying to say · what you mean · what you're trying to say · which means
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eso es lo que quiero decir con el frecuente uso de la expresión «trascender e incluir».
You' re standing at the end of a long, long lineLiterature Literature
No, lo que quiero decir es que por fin podré afeitarme esta horrible barba.
Instead, there is a separation between 'media' businesses and, although not always distinct from media, 'entertainment' businesses.Literature Literature
―Lo que quiero decir es que, aunque lo pasé mal, no lo cambiaría por nada.
number of vessels modernisedLiterature Literature
Lo que quiero decir es que puedes decidir no pagarme pero no puedes detener mis pesquisas ahora.
He went to Tokyo for businessLiterature Literature
—¿Qué es lo que quieres decir, muchacha?
This shirt' s fineLiterature Literature
Y no sé de donde sacan tiempo para el sexo, ya sabes lo que quiero decir
Here, here, here and hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo que quiero decir es que sólo acepta a un determinado número de clientes a la vez.
We are charged with the custody of our nation' s convicts!How do you expect to fulfill that mission when you' re so goddamned slack?Literature Literature
Quizá la comu que elijáis... Quizá... Se queda en silencio, sin saber bien lo que quiere decir.
The knots are still freshLiterature Literature
Lo que quiero decir es que hace años inventamos un insecticida...... para cucarachas
First, concern at the national government level with diversity of ownership increasingly focuses on vertical and cross media concentrations (these will be defined in the next Section).OpenSubtitles OpenSubtitles
Pero sabes lo que quiero decir, Felicity.
So I' m getting rid of you, you' re firedLiterature Literature
Lo que quiero decir, Diane?
You make us look like a bunch of pussiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo que quiero decir es: ¿tienes tú evidencia de que la máquina es confiable?
See also Note # to this chapterLiterature Literature
—Sé lo que quiere decir, señor —respondió Jeffrey.
BEAUPRE:We didn' t anticipate the defenseLiterature Literature
¡Sólo que ahora comprendo lo que quiere decir EXTENSIÓN!
for each contract, a check on the compliance with all the obligations laid down in ArticleLiterature Literature
—He dicho que no tenía ninguna expectativa, lo que quiere decir que estoy abierta a todo.
In #, fiscal policy continued to be highly pro-cyclical, mostly due to a rapid expansion of the public wage bill and weak budgetary managementLiterature Literature
¿Lo que quiere decir?
Tin plates, sheets and strip, of a thickness exceeding #,# mmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Sabes lo que quiero decir?
The second dose in both cases is given between one and three months after the first oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo que quiere decir que la continuación de su existencia se va a convertir en un requisito excedente.
Who' s gonna pay the most for you now?Literature Literature
Lo que quieres decir es que si algo saliera mal sería negativo para el negocio.
The skin tore to the left when Wade stuck his blade in to make his signatureLiterature Literature
Lo que quiere decir que probablemente sabían que yo iba a... Oh, mierda... hora de marcharse.
I gave something, helloLiterature Literature
—Lo que quieres decir es una conspiración para desviar el curso de la justicia.
Look, just so you know, I take all my dates hereLiterature Literature
-Lo que quieres decir es que no pueden entrar gatos -dijo Pilou.
Objective and scopeLiterature Literature
¿Ves lo que quiero decir acerca de los zapatos y el servicio público?
Throw it through the window of your post officeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto es lo que quiero decir.
In this case, I will try to resolve the problem personallyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No se le debería sugerir que hizo algo que no hizo, ya comprende lo que quiero decir.
Is there no other way for the women and children to get out of the caves?Literature Literature
66780 sinne gevind in 164 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.