no es eso lo que quise decir
that's not what I meant
no sé lo que quiere decir oor Engels
no sé lo que quiere decir
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I don't know what you mean
Por qué estoy seguro que no sé lo que quieres decir?
Why I'm sure I don't know what you mean.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Porque no sé lo que quiero decir.
Sex:Yes, pleaseLiterature Literature
No sé lo que quieres decir.
Nobody knows, and nothing is certainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No sé lo que quiere decir, señor —dije, e intenté rodearlo para salir.
The ones you leave behindLiterature Literature
No sé lo que quiere decir.
No, I' m sorry, you' re rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero no, no sé lo que quieres decir.
Man, we got one yappy woman hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sé lo que quiere decir, no puedo controlarlo y aún no he intentado de veras explorarlo.
You' il be up there on the stand with your friends, inciting racial hatredLiterature Literature
Cathy, no sé lo que quieres decir.
And in his second floor studyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No sé lo que quieres decir—dijo, observando que casi habían llegado al pueblo—.
The text of point # (Council Regulation (EEC) No #) shall be deletedLiterature Literature
—No sé lo que quiere decir, pero estoy segura de que es una pieza del rompecabezas.
So I' m getting rid of you, you' re firedLiterature Literature
—No sé lo que quiere decir, doctor Barry.
¿ What happens you?Literature Literature
—No sé lo que quieres decir con eso, pero te ruego que no te burles cuando hablo seriamente.
I don' t know if there' s anyone on this ship you would feel comfortable talking with but if there is it might feel good to get whatever' s bothering you out in the openLiterature Literature
Exactamente no sé lo que quiero decir con eso, excepto: presten atención.
What it does is it allows for the parties to negotiate for some time before the labour-management contract is finishedLiterature Literature
Lucille dice que ahora está «compensando», que no sé lo que quiere decir.
EPISODE USA (LA) HISTOIRE A VOIR:Literature Literature
No sé lo que quiere decir.
pome and stone fruit and grapesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Supongo que todavía no sé lo que quiero decir.
They gave the CPR billions and billions of dollars in alternating sections of land across the western part of the countryLiterature Literature
No sé lo que quieres decir.
He' s violent, watch outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sé lo que quieres decir.
You don' t have it in youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sé lo que quiere decir.
He' il be fineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sé lo que quiere decir.
Lower your head, your headOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sé lo que quiere decir.
Now, as always, my sword is pledged to my KingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sé lo que quieres decir, pero... Michael y yo no estamos involucrados...
Did you get the horse shod?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sé lo que quieres decir.
I wanted to know how it feltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1366 sinne gevind in 137 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.