lo siento, pero no podía prever lo que iba a suceder
I'm sorry, but I couldn't foresee anticipate what was going to happen
lo siento, pero no puedo oor Engels
lo siento, pero no puedo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I'm sorry, but I can't
Lo siento, pero no puedo ir contigo.
I'm sorry, but I can't go with you.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ay, lo siento, pero no puede.
Commission Decision of # February # amending Decision #/#/EC on the approval of residue monitoring plans submitted by third countries in accordance with Council Directive #/#/EC (notified under document number COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo siento, pero no puedo ayudarte.
You' re such a lovely audience, we' d like to take you home with usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Lo siento, pero no puedo decírtelo.
Don' t ever call me that againLiterature Literature
Mira, lo siento, pero no puedo tener esta conversación contigo ahora.
The fucking video shop?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo siento, pero no puedo ayudarle en este asunto.
Whereas you and himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo siento, pero no puedo obedecerla.
And hey, you snagged the bouquetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo siento, pero no puedo.
Stay outta troubleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Lo siento, pero no puede quedarse aquí fuera —repitió el hombre.
It' s a bad time for herLiterature Literature
Lo siento, pero no puedo aceptar.
British MuseumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Honor repitió las palabras que había ensayado mentalmente para la situación: «Lo siento, pero no puedo ayudarle».
He' il drop by laterLiterature Literature
En verdad lo siento pero no puedo.
In particular, cooperation shallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo siento pero no puedo quedarme más tiempo, amigo mío, tengo que encontrar el Oráculo.
Um, I' m a great admirer of the police department, you knowLiterature Literature
—Lo siento, pero no puedo ir —dijo luego.
Not even a little?Literature Literature
Lo siento, pero no puedo mentirte.
Alsace or Vin d'Alsace, whether or not followed by Edelzwicker or the name of a vine variety and/or the name of a smaller geographical unitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
-Lo siento, pero no puedo hacer eso.
treat with due care property and equipment on board the vessel and respect the confidentiality of all the vesselLiterature Literature
Lo siento, pero no puedo dejarlo pasar.
Testing my wire, SamLiterature Literature
Lo siento, pero no puede entrar aquí.
My sister and nephews areOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Lo siento, pero no puedo soportarlo —dijo al fin—.
If you were there, I was across the hull, in about # feet of waterLiterature Literature
Lo siento, pero no puedo hacer eso
Did you know about Formitz?opensubtitles2 opensubtitles2
Lo siento, pero no puedo decidirme ahora.
Uh... look, lookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo siento, pero no puedo.
Yeah, I' ve been at the libraryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, lo siento, pero no puedo evitar lucir como lo hago, dije y le envié una risa.
laughing)- Well, I' ve never seen youLiterature Literature
Lo siento, pero no puedes venir a verme.
Any change to the role and composition of these Community agencies' main bodies may impact on the scope for involvement and participation of the groups represented on the management BoardQED QED
Lo siento, pero no puede ser
It took six hours to get up here in that flipping contraptionopensubtitles2 opensubtitles2
Alex, lo siento, pero no puedo dejarla.
or [Part B of Annex # to Decision #/#/EU;]Literature Literature
4621 sinne gevind in 134 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.