los barcos oor Engels
los barcos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
shipping
Un barco en el puerto está seguro, pero para eso no fueron hechos los barcos.
A ship in port is safe, but that's not what ships are built for.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El tsunami que se originó en el lugar donde impactó el Mahuika habría arrastrado los barcos hacia Australia.
Madam Speaker, I have a petition signed by members of the towns of Wetaskiwin, Millet and Leduc in my riding who want to call the attention of parliament to the following: ``Whereas the majority of Canadians understand the concept of marriage as only the voluntary union of a single, that is, unmarried male and a single, that is, unmarried female, it is the duty of parliament to ensure that marriage, as it has always been known and understood in Canada, be preserved and protected''Literature Literature
—¿Por tu aversión a los barcos?
So, I' m on Jay- Z' s yacht, right?Literature Literature
Pero los barcos, muy juntos unos de otros y muy llenos, apenas podían dar la vuelta.
Makin ' it happenLiterature Literature
Todos y cada uno de los barcos restantes están preparados para arder en cuanto yo dé la señal.
Your posse outnumbers Earp ' s five to oneLiterature Literature
Los barcos letherii estaban cerca, lo sabía, flotando del mismo modo que las lanchas edur.
Others in the company are, but not usLiterature Literature
Eran demasiados los barcos que se encontraban en situación apurada.
Yeah, factors that weren' t clear to me until nowLiterature Literature
En algunos lugares debemos arrastrar los barcos por la orilla.
We get married in the morningLiterature Literature
Ulf se encarga de los barcos y cruceros.
Now, just take this here and put the blue end in your mouthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No permitiré que perdamos los barcos de esa manera.
Upstairs, checking traffic on- lineLiterature Literature
Los desembarques podrán ser individuales o colectivos, debiéndose mencionar los barcos de que se trate.
Are there any particular implementation issues that give rise to concerns in your country?EurLex-2 EurLex-2
Los barcos de colores flotaban en el agua mientras los hombres recogían cubos llenos de peces vivos.
that someone will visit me here, and I' il tell him I love himLiterature Literature
Declaración de la Comisión sobre el Desgüace en la Unión Europea de los barcos de guerra norteamericanos contaminados
So I finally go in front of the judgeoj4 oj4
Valiéndose de maquetas se enteraron del aspecto que presentan los barcos japoneses y los italianos y los alemanes.
Would you like to pee?Literature Literature
Las tropas comenzaron su avance hacia Tampico mientras que los barcos españoles fueron enviados al río Pánuco.
ls that what you' re saying?WikiMatrix WikiMatrix
Era lo que pasaba con los barcos.
Your feet won' t moveLiterature Literature
Su tren partirá hacia el puente Gartempe...... donde subirán a los barcos en los que atravesarán el río
Answer as simply and honestly as possibleopensubtitles2 opensubtitles2
Vamos a ser capaz de controlar todos los barcos que vienen del Mar Negro.
Gotta take your time hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Todas los barcos que puedas encontrar!
Your own mother, God rest her, could be no more real than Miss Tayloropensubtitles2 opensubtitles2
Para cuando regreses con él, Enio ya tendrá dispuestos los barcos.
It' s you,JackLiterature Literature
—¿Eres oficial de uno de los barcos del rey?
They could not have done so if they had not felt overjoyed by the noble and profound feelings of their people.Literature Literature
¡En especial porque recientemente hemos logrado dominar las náuseas en los barcos!
Stresses that this year’s granting of discharge cannot be taken into account for granting of discharge in the years to come unless the Council makes considerable progress in the areas of concern referred to in paragraph # of Parliament’s resolution of # NovemberLiterature Literature
Realmente entre todos los barcos estaban armando una barahúnda abominable.
It' s that stray dog!Literature Literature
Los barcos los llevaron a un kilómetro del pueblo.
Concentrate on itLiterature Literature
Las fahicas se deslizaban como grandes mariposas blancas por entre los barcos más altos.
No.I' m an evil spirit, CaluciferLiterature Literature
Volvamos a los barcos y naveguemos a casa.
I know that guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
126543 sinne gevind in 251 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.