los demás han terminado oor Engels
los demás han terminado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
the rest of them have finished
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Todos los demás han terminado
By the time she gets to the back end of that " Hawaii Five- O " marathon, the acid should have eaten through the floorboardsopensubtitles2 opensubtitles2
Todos los demás han terminado.
The packaging shall be in accordance with the general provisions for all packagings and packages given in marginal # of Appendix AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los demás han terminado hace rato, pero la verdad es que soy un tanto adicto a los placeres de la alimentación.
Train drivers must be able to anticipate problems and react appropriately in terms of safety and performanceLiterature Literature
—Los demás no han terminado de cenar —dijo Amanda inmediatamente—.
Stone the wallsLiterature Literature
Los demás ya han terminado y están tomando la segunda bebida.
Just remember, they must die in Lower Uncton and not beforeLiterature Literature
Pero los demás no han terminado con sus platos.
Counterparties by Member State are identified to analyse further monetary developments and also for the purposes of the transitional requirements and for data quality checksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miro los vasos de todos los demás y han terminado de tomárselos.
I' il find a fatter NeilLiterature Literature
Labor ardua que se traduce en que cuando él va por la mitad todos los demás encargados ya han terminado.
' Oi! 'Or just ' Chil- gap 'Literature Literature
Odio arruinar este lujoso crucero, pero todos los demás que han investigado a los Cimarrones, han terminado muertos
Joey, what do we do?opensubtitles2 opensubtitles2
Odio arruinar este lujoso crucero, pero todos los demás que han investigado a los Cimarrones, han terminado muertos.
But my light didn' t go onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los demás se han marchado y yo he terminado por emparejarme con Jake.
throughout the Protocol, the words economic and social cohesion shall be replaced by economic, social and territorial cohesionLiterature Literature
Sin mencionar específicamente a Trump, Merkel dijo después de una cumbre de la OTAN "Los tiempos en los que podemos confiar completamente en los demás, en cierta medida, han terminado" Esto se produjo después de que Trump dijera "Los alemanes son malos, muy malos" y "Mira los millones de autos que venden a los Estados Unidos.
It' s all my faultWikiMatrix WikiMatrix
Como han terminado Inglaterra y Francia y todos los demás Paternalismos.
At a minimum, unforgivably forgetfulLiterature Literature
Este documento analiza la relación entre los proyectos de desarrollo, los cuales son autorizados mediante licencias ambientales en nuestro país, y los conflictos en relación con el derecho fundamental a la consulta previa que tienen los pueblos indígenas y demás grupos étnicos y los cuales han terminado por ser resueltos ante los estrados judiciales.
You want us to plant the flag on a pile of papier- mâchéscielo-abstract scielo-abstract
:00:19 Todos los demás han terminado.
Got to be vigilantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aunque no lleguen tarde a la reunión, llegan cuando los demás han terminado sus preparativos previos a la reunión.
Her reply was that Charlie had sent them, yesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los demás proyectos terminados todavía no han podido demostrar su viabilidad industrial, económica o comercial, aunque en el caso de 67 de ellos que han llegado a una fase en la que son técnicamente viables, esta posibilidad no puede excluirse a medio o largo plazo.
Edged weapons, sirEurLex-2 EurLex-2
Y qué mas da si llegas a la cima cuando los demás han terminado de comer y beber y de sacarse selfis desde todos los encuadres del mundo.
You did not really address the fact that this measure is hurting this class of people more than any otherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Además, todas las demás comunicaciones relativas a las demás causas se han organizado para ser terminadas dentro de los plazos impuestos por la Sala de Apelaciones
Look, we' il be fineMultiUn MultiUn
Además, todas las demás comunicaciones relativas a las demás causas se han organizado para ser terminadas dentro de los plazos impuestos por la Sala de Apelaciones.
Call me when you' re outUN-2 UN-2
Un crédito de 179.500 dólares (una plaza de personal temporario general de nivel P-4 durante nueve meses) para actividades de traspaso en la Oficina de Servicios Centrales de Apoyo que se demoraron a causa de la tormenta Sandy (las actividades afines han terminado en todos los demás departamentos y oficinas);
Are you aware of the consequences of this action?UN-2 UN-2
Se ha adoptado un planteamiento similar con los demás programas de los países ACP y, aunque las evaluaciones intermedias del 8o FED no estén completamente terminadas, se han liberado cantidades considerables de fondos no utilizados para su reasignación a países que pueden utilizarlos.
Interrogate himEurLex-2 EurLex-2
Quite el bloqueo cuando sepa que los demás autores han terminado de editar el documento.
And we gotta find a way to get close to this guyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No obstante, siguen creciendo cuando los demás ya han terminado de desarrollarse.
Jack Sparrow sent me to settle his debtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
74 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.