los efectos colaterales del medicamento oor Engels
los efectos colaterales del medicamento
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
the side effects of the drug
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sin embargo, este componente no tiene tanto poder como el metotrexato, por lo que sus efectos colaterales sobre las células sanas podrían ser menos severos que los del medicamento".
Restriction of use of the device (if anycordis cordis
Un operador que toma un medicamento recetado o de venta libre debe consultar a un profesional médico con respecto a los efectos colaterales del medicamento que podrían reducir su capacidad de operar este equipo con seguridad.
Why people travel.Do you know?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Reacciones/efectos colaterales.Averigüe los posibles efectos colaterales del medicamento antes de empezar a dárselo a su niño, los que generalmente se encuentran en el paquete o en el inserto.
No!- Keep breathingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El resultado fue que la eficacia de la medicación fue mejorada, y los efectos colaterales comunes del medicamento se habían reducido.
This Agreement, which is drawn up in duplicate in the Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish and Swedish languages, all texts being equally authentic, shall be deposited in the archives of the General Secretariat of the Council of the European Union, which shall deliver a certified copy thereof to each Contracting Party. Hecho en Madrid, el dieciocho de diciembre de mil novecientos noventa y cincoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Este medicamento tiene un millón de efectos colaterales y uno de los cuales, es decir, en el tiempo, modifica el sistema vascular del paciente.
In accordance with Articles # and # of the Agreement, the Argentinian enforcement authority shall facilitate the transfer of current fishing licences to the companies referred to in this Annex, with the exception of those issued to Argentinian flag vessels laid up, for whatever reason, for longer than one year without interruption, such as vessels belonging to bankrupt undertakingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En esta publicación se presentan una panorámica del problema y soluciones para abordar de forma óptima la cuestión de los efectos colaterales de los medicamentos en los niños, en particular mediante mejores sistemas de notificación y una colaboración entre los gobiernos, las autoridades normativas, las instituciones de investigación y la industria farmacéutica.
I' # take my chancesWHO WHO
¿Cuáles son los efectos colaterales potenciales del tratamiento, cirugía o medicamentos, que puedan surgir como resultado de una SCI?
At steady state, bosentan plasma concentrations were #-to #-fold higher than with bosentan aloneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Desde hacía algún tiempo, Dietrich sospechaba que las neuronas productoras de NPY y AgRP podrían estar conectadas con otras áreas cerebrales debido a los efectos colaterales provocados por los medicamentos inhibidores del apetito.
It' s your homeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Escrito en los sencillos terminos del hombre común, los libros incluyen información sobre sintomas, medicamentos, tratamientos, efectos colaterales, manejo del dolor, y como vivir con diversas enfermedades cronicas que con frecuencia pueden alterar las actividades diarias.
Alex, listen to meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Escrito en los sencillos terminos del hombre común, los libros incluyen información sobre sintomas, medicamentos, tratamientos, efectos colaterales, manejo del dolor, y como vivir con diversas enfermedades cronicas que con frecuencia pueden alterar las actividades diarias.
Find the willParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Escrito en los sencillos terminos del hombre común, los libros incluyen información sobre sintomas, medicamentos, tratamientos, efectos colaterales, manejo del dolor, y como vivir con diversas enfermedades cronicas que con frecuencia pueden alterar las actividades diarias.
I didn' t overmedicate himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Escrito en los sencillos terminos del hombre común, los libros incluyen información sobre sintomas, medicamentos, tratamientos, efectos colaterales, manejo del dolor, y como vivir con diversas enfermedades cronicas que con frecuencia pueden alterar las actividades diarias.
She let me have itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Escrito en los sencillos terminos del hombre común, los libros incluyen información sobre sintomas, medicamentos, tratamientos, efectos colaterales, manejo del dolor, y como vivir con diversas enfermedades cronicas que con frecuencia pueden alterar las actividades diarias.
All right, you guys handle itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Escrito en los sencillos términos del hombre común, los libros incluyen información sobre síntomas, medicamentos, tratamientos, efectos colaterales, manejo del dolor, y cómo vivir con diversas enfermedades crónicas que con frecuencia pueden alterar las actividades diarias.
To him it' s like a marshmallowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Escrito en los sencillos terminos del hombre común, los libros incluyen información sobre sintomas, medicamentos, tratamientos, efectos colaterales, manejo del dolor, y como vivir con diversas enfermedades cronicas que con frecuencia pueden alterar las actividades diarias.
It' s supposed to be a great programParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Escrito en los sencillos terminos del hombre común, los libros incluyen información sobre sintomas, medicamentos, tratamientos, efectos colaterales, manejo del dolor, y como vivir con diversas enfermedades cronicas que con frecuencia pueden alterar las actividades diarias.
I was referring to the notes but they include the specific language thatI referred toParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Escrito en los sencillos terminos del hombre común, los libros incluyen información sobre sintomas, medicamentos, tratamientos, efectos colaterales, manejo del dolor, y como vivir con diversas enfermedades cronicas que con frecuencia pueden alterar las actividades diarias.
Okay, gentlemenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Escrito en los sencillos terminos del hombre común, los libros incluyen información sobre sintomas, medicamentos, tratamientos, efectos colaterales, manejo del dolor, y como vivir con diversas enfermedades cronicas que con frecuencia pueden alterar las actividades diarias.
You want to see me about something, Sergeant?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Escrito en los sencillos terminos del hombre común, los libros incluyen información sobre sintomas, medicamentos, tratamientos, efectos colaterales, manejo del dolor, y como vivir con diversas enfermedades cronicas que con frecuencia pueden alterar las actividades diarias.
The title is replaced byParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Escrito en los sencillos terminos del hombre común, los libros incluyen información sobre sintomas, medicamentos, tratamientos, efectos colaterales, manejo del dolor, y como vivir con diversas enfermedades cronicas que con frecuencia pueden alterar las actividades diarias.
Keep the rhythm goingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Escritos en los sencillos términos del hombre común, los libros incluyen información sobre síntomas, medicamentos, tratamientos, efectos colaterales, manejo del dolor y como vivir con diversas enfermedades crónicas que con frecuencia pueden alterar las actividades diarias.
Staying up late, jacking off... playing Metroid, trying to get to that ninth level?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Escrito en los sencillos términos del hombre común, los libros incluyen información sobre síntomas, medicamentos, tratamientos, efectos colaterales, manejo del dolor, y como vivir con diversas enfermedades crónicas que con frecuencia pueden alterar las actividades diarias.
And one of them is to be old and uglyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Escrito en los sencillos términos del hombre común, los libros incluyen información sobre síntomas, medicamentos, tratamientos, efectos colaterales, manejo del dolor, y cómo vivir con diversas enfermedades crónicas que con frecuencia pueden alterar las actividades diarias.
Fifty- three ships have jumpedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Escritos en los sencillos términos del hombre común, los libros incluyen información sobre síntomas, medicamentos, tratamientos, efectos colaterales, manejo del dolor y como vivir con diversas enfermedades crónicas que con frecuencia pueden alterar las actividades diarias.
This is a question we can talk about.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Escritos en los sencillos términos del hombre común, los libros incluyen información sobre síntomas, medicamentos, tratamientos, efectos colaterales, manejo del dolor y como vivir con diversas enfermedades crónicas que con frecuencia pueden alterar las actividades diarias. Show
Me, him, Polly Hamilton, one of my girlsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
39 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.