efecto de la dosis
dosage effect
los efectos oor Engels
los efectos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
effect
Los efectos de la droga son intensos pero breves.
The effects of the drug are intense but brief.
effects
Los efectos de la droga son intensos pero breves.
The effects of the drug are intense but brief.
influence
Esta situación influía en los efectos del mecanismo de trabajo a nivel regional
This situation influenced the impact of the work mechanism at the regional level
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A los efectos de la mayor eficacia posible, esta información tendría que actualizarse periódicamente
Put your hands above your headMultiUn MultiUn
Este análisis del oligopolio ofrece una nueva perspectiva sobre los efectos del comercio internacional.
My husband is not my husbandLiterature Literature
No quería ni pensar en los efectos que la muerte de Maddy tendría en él.
But-- But I' m not going back up thereLiterature Literature
¿Cuándo se deberán considerar los efectos de la línea de transmisión?
Get up!Help me! What the fuck' s wrong with you?Literature Literature
A los efectos de la presente Directiva y sus disposiciones de aplicación, se entenderá por:
Intruder alertEurLex-2 EurLex-2
Por tanto, la demanda de suspensión de la ejecución no permite garantizar los efectos deseados por la demandante.
The exchange rates used for the calculation of thisremuneration shall be established in accordance with the detailed rules for the implementation of the Financial Regulation and correspond to the dates of application of the weightingsEurLex-2 EurLex-2
Para este medicamento en particular, los efectos secundarios se producen en el 5 % de los pacientes.
The collagen unit, report to the blue level immediatelyted2019 ted2019
Mitigación de los efectos de la epidemia
You dance really goodMultiUn MultiUn
Recientemente los médicos comenzaron a investigar los efectos perjudiciales del ruido en la fisiología humana.
Makes senseLiterature Literature
Hacía falta que se expusieran clara y entendiblemente los efectos desastrosos de usar la marihuana y el hachís.
Well, yeah, I was in high schooljw2019 jw2019
A los efectos de la aplicación del Código Penal, dependen de la jurisdicción siria
I' il wager they' re the exact same sizeMultiUn MultiUn
Se analizaron los efectos del tiempo de contacto y de la concentración de sólidos.
But it' s not gonna be a week.I mean, I' m practically... I feel fine nowspringer springer
Sírvase informar sobre las dificultades y los fracasos así como sobre los efectos positivos.
And I live to sing against my willUN-2 UN-2
Sientes los efectos periféricos de la misma cosa que me está afectando fuertemente.
The Foundation used the criticised procedure due to budgetary uncertaintiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[la fecha a partir de la cual rigen los efectos de la insolvencia]
what are you talking about, john?UN-2 UN-2
Los efectos se pueden sentir incluso ahora y todo sucedió gracias a ti, niña prohibida.
Helene is a bit too shy to do it herself, isn' t that so Helene?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Después de lo sucedido los últimos días, todos sufrían los efectos de la tensión acumulada.
So why do they put bibles in motel rooms?Literature Literature
En comparación, Hilde no manifestaba los efectos de aquellos tiempos.
The white house justreleased a statement that the passengers of Avias # are recovering well from the effects of the substance they were exposed to onboard.They also say they will be released as soon as doctors determine their condition is stableLiterature Literature
Dichas evaluaciones deben basarse en indicadores que midan los efectos del programa.
Yeah, so now the dear woman is in the hospitalnot-set not-set
A los efectos del control financiero de dichas medidas, deben aplicarse los artículos #, # y # del mencionado Reglamento
They stay for goodoj4 oj4
La lucha contra los efectos negativos del cambio climático ha sido una prioridad para su país desde 2008.
With Motions Nos. # and #, the NDP is calling for deletion of the clause setting penalties for fraud or false declarationsUN-2 UN-2
Indicador de los efectos genéticos potenciales en una población.
I wanted...... if anyone had seen my son...... or knew howEurLex-2 EurLex-2
Los datos de ajuste deben incluir los efectos relativos a la renegociación de los préstamos.
We love each other as friends, notEurLex-2 EurLex-2
Como pequeño Estado insular en desarrollo, también es vulnerable a los efectos del cambio climático.
Some had reservationsUN-2 UN-2
los efectos previstos de la modificación;
It' s my ball and I want itEurLex-2 EurLex-2
1313160 sinne gevind in 652 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.