sin efectos en el clima oor Engels
sin efectos en el clima
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
climate-neutral
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El transporte aéreo recibe subvenciones por aproximadamente 30 000 millones de euros anuales y, sin embargo, tiene graves efectos en el clima.
Well, I am worriedEuroparl8 Europarl8
Sin duda, el clima en la región tendrá un efecto directo en el éxito de las conversaciones.
I' m gonna get my shoesUN-2 UN-2
La importancia de una «energía sin efectos sobre el clima» para la transición se reconoce en un considerando del acuerdo político, en tanto que la referencia a las «energías sin efectos sobre el clima» dentro del objetivo de mitigación del cambio climático ha sido suprimida.
He might be going to war for those cornersEuroParl2021 EuroParl2021
Sin embargo, el progreso en la esfera del desarme tiene sus propios e importantes efectos en el clima político
As Senator Kinsella pointed out, the rule is very specificMultiUn MultiUn
Sin embargo, el progreso en la esfera del desarme tiene sus propios e importantes efectos en el clima político.
I didn' t say you could scream itUN-2 UN-2
Los criterios técnicos de selección a que se refiere el apartado 1 incluirán, asimismo, criterios aplicables a las actividades relacionadas con el paso a una movilidad limpia o sin efectos sobre el clima, en particular a través del cambio modal, medidas de eficiencia y combustibles alternativos, en la medida en que aquellas estén contribuyendo sustancialmente a alguno de los objetivos ambientales.
He might be going to war for those cornersnot-set not-set
Los criterios técnicos de selección a que se refiere el apartado 1 incluirán, asimismo, criterios aplicables a las actividades relacionadas con el paso a una movilidad limpia o sin efectos sobre el clima, en particular a través del cambio modal, medidas de eficiencia y combustibles alternativos, en la medida en que aquellas estén contribuyendo sustancialmente a alguno de los objetivos ambientales. 3 bis.
i want to singnot-set not-set
Alentar a las Partes a que promuevan políticas y medidas encaminadas a evitar la selección de alternativas de alto potencial de calentamiento atmosférico para sustituir los hidroclorofluorocarbonos y otras sustancias que agotan el ozono en aplicaciones para las que existen alternativas tecnológicas, económicas, probadas y disponibles en el mercado que minimizan los efectos en el medio ambiente, concretamente en el clima, [sin dejar de tener en cuenta los aspectos] de salud, seguridad y económicos].
It' s good to see youUN-2 UN-2
Además, se calcula que el impacto total de la aviación en el clima es entre dos y cuatro veces superior al del CO2, incluso sin considerar los potenciales efectos del aumento de los cirros en el cielo.
Trevor Iocked himself in a bathroom and he can' t breathe...... and he' s praying that it wiII stop!Europarl8 Europarl8
El dogma sobre el efecto en el clima global y la promoción de la llamada economía "sin CO2" no tienen ningún sentido.
Is this Megan' s desk?Europarl8 Europarl8
Las medidas establecidas en la presente Directiva que fomentan el uso de alternativas sin plástico no deben provocar en ningún caso un aumento de los efectos perjudiciales para el medio ambiente y el clima, como emisiones adicionales de CO2 o la explotación de recursos valiosos.
Nothing' s going onEuroParl2021 EuroParl2021
Sin embargo, el interés por los efectos de esas alternativas en el clima se ha convertido en una consideración adicional importante, y la aprobación en 1997 del Protocolo de Kyoto de la Convención Marco sobre el Cambio Climático reafirmó la necesidad de tomar en consideración la manera de lograr una transición hacia alternativas a las sustancias que agotan el ozono que sean a la vez beneficiosas para el ozono y para el clima.
" Too long " is bad!UN-2 UN-2
Sin el éxito del Protocolo, el aumento de los niveles de esas sustancias y el agotamiento de la capa de ozono habría tenido graves efectos en el clima.
One of your counterparts managed to get himself outed back on Ragnar StationUN-2 UN-2
Las compañías pueden utilizar la calificación "con impacto neutro en el clima" por ejemplo, para sus reuniones o productos, y pueden asimismo comprometerse voluntariamente en actividades económicas sin efectos en el clima.
Don' t get upset.- Dad' s dead! Dad' s dead!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si seguimos implementando políticas para reducir las emisiones en el corto plazo sin ningún énfasis en el desarrollo de la tecnología para lograrlo, hay un solo resultado posible: prácticamente cero efectos sobre el clima, y trabas significativas al crecimiento económico global, con más seres humanos en la pobreza y un planeta en peores condiciones de las que podría haber.
Table # Ped ACR Responses in the JIA studyProjectSyndicate ProjectSyndicate
En el actual clima económico, las perspectivas de que JESSICA cree un anticipado efecto de apalancamiento están disminuyendo, dejando un espacio sin rellenar en muchas ciudades donde aún son necesarias remodelaciones urbanas e inversiones.
Because Moonacre is where you belongEuroparl8 Europarl8
La sostenibilidad y la transición hacia una economía segura, sin efectos sobre el clima y resiliente a este, más eficiente en el uso de los recursos y circular son claves para garantizar la competitividad a largo plazo de la economía de la Unión.
There is good evidence that informal non-legislative measures intended to promote good practice have failed to eradicate entrenched patterns of discriminationEuroParl2021 EuroParl2021
Debido al cambio drástico en el clima económico mundial, los debates estuvieron dominados por los efectos de la crisis económica mundial en los países en desarrollo sin litoral y las posibles políticas y medidas para mitigar el efecto de la crisis en las perspectivas de desarrollo de estos países.
having regard to the Council common position (#/#/#- CUN-2 UN-2
176 sinne gevind in 62 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.