los intelectualoides oor Engels
los intelectualoides
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
the chattering classes
Es la idea del progreso lo que irrita a los intelectualoides.
It's the idea of progress that rankles the chattering class.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los intelectualoides lo aman porque la gente normal no lo entiende.
i think you need to find a better hotelLiterature Literature
Lo que piensan las clases altas de los «intelectualoides» puede juzgarse atendiendo a la Lista de Honores.
To Russia, the Cossack call...Literature Literature
Es la idea del progreso lo que irrita a los intelectualoides.
Put a little ice on itted2019 ted2019
La mayoría de los intelectualoides de RuNet volcaron sus ojos a Moscú, donde Alexey Navalny realizó un concierto tachonado de estrellas, al que asistieron entre 8,000 y 10,000 [ru] personas.
Enquiries concerning the various phases of prosecution should, therefore, be directed to the appointed agent.globalvoices globalvoices
Las mujeres fueron etiquetadas como bestias, inhumanas y otros adjetivos degradantes por los intelectualoides en un país donde el coste de Internet es de alrededor de 25 dólares al mes o dos tercios del salario mínimo.
Yes, well, you' re not sick, so that is good newsgv2019 gv2019
Lo veo como una aventura simenoniana, con un montón de psicología, para complacer a los críticos intelectualoides...
Who" s in there?Literature Literature
Mientras el indultado Mikhail Khodorkovsky no parece tener prisa para establecer cuentas en Twitter o Facebook y uinrse a los intelectualoides de Rusia, las recientemente amnistiadas integrantes de la banda Pussy Riot [en], Maria Alekhina y Nadezhda Tolokonnikova, ya están microblogueando una tormenta.
Erbitux may be administered via a gravity drip, an infusion pump or a syringe pumpgv2019 gv2019
Eres una persona con formación, así que lo sabes todo sobre los griegos y toda esa mierda intelectualoide.
I find that attractive in a male.AlasLiterature Literature
Invertí todo lo que heredé en este apartamento... y en los elementos de la educación de un intelectualoide.
The implementation of a CBSA CPIC policy and MOU, the development of an audit plan/schedule, and centralized monitoring of audits conducted at HQ and the regions will provide for better coordination of CPIC audits, physical control over CPIC terminals, and reinforce information and general security awareness with users.Literature Literature
Los otros interesados hablaron de arte, estética y cosas intelectualoides.
hey, so you raised all the money you neededOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los intelectualoides omiten las atrocidades comunistas o buscan justificarlas con un fárrago de desinformación.
Tryin ' to help what?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pero una mejor descripción del efecto alucinógeno es el rechazo de los intelectualoides a reconocer los crímenes y fracasos del socialismo.
Sitting in Zen meditation is allParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Como hemos indicado anteriormente, Peter Job, director ejecutivo de Reuters, es un “invitado” muy respetable, y no es el único entre todos los intelectualoides y escritorzuelos.
Start walking!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuando los intelectualoides son confrontados con estas experiencias ofrecen, con tendencia incurable, un atormentado esfuerzo de apología donde la culpa no reside en el socialismo sino en quienes se le oponen.
But don' t they repeat tasks endlessly?- They perseverate, yesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Y así como estos viejos revisionistas rechazan la Gran Revolución Cultural Proletaria, diciendo que fue nada más que una “lucha por poder personal”, los intelectualoides ahora proclaman que “el PCP ya no existe” y que el PCP y su Comité Central solo es uno entre varias fracciones en una lucha por poder personal.
Put in a good word for me so I can drive the boatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La crítica a tales organismos, que ya han sido propuestos desde distintos lados y desde tiempo inmemorial, debe ser hecha en el plano histórico más que en el plano "filosófico", siendo sin embargo de primera importancia mostrar cómo los argumentos alegados por sus partidarios revelan fácilmente, bajo nuestra indagación, que éstos están sumergidos en las tinieblas de una ideología de origen y esencia burgueses, y hasta menos que burgueses, como la de los intelectualoides que infestan peligrosamente las márgenes del movimiento obrero.
That dame is nuts.- RightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La crítica a tales organismos, que ya han sido propuestos desde distintos lados y desde tiempo inmemorial, debe ser hecha en el plano histórico más que en el plano “filosófico”, siendo sin embargo de primera importancia mostrar cómo los argumentos alegados por sus partidarios revelan fácilmente, bajo nuestra indagación, que éstos están sumergidos en las tinieblas de una ideología de origen y esencia burgueses, y hasta menos que burgueses, como la de los intelectualoides que infestan peligrosamente las márgenes del movimiento obrero.
What happened?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Personas que pertenecen a categorías más acomodadas se mezclan ahora con las populares: especuladores y hasta “intelectualoides” del tipo de los bohemios parisinos, que se hacen fotografiar delante del retrato de los «mártires de la Revolución»... Hasta Wael Ibrashi, un animador popular de la televisión Dream2 hizo el viaje.
I do not know Krishnaji.. but it is also not right.... to keep the most experienced player off the teamParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los viejos anti-maoístas y los nuevos revisionistas, grupillos y intelectualoides de hoy tienen una cosa en común: todos sus argumentos son nada más que pretextos para justificar su propio oportunismo; su voluntad de seguir a quien en este momento movilizan más masas, o tienen más armas, o gozan de más reconocimiento de intelectualoides burgueses – porque se preocupan más de su propio prestigio y su sueño de tener un papel importante, como individuos, en “grandes eventos” en el lapso de sus propias vidas.
Who is it that can tell me who I am?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esta red de relaciones llena de matices se ha convertido en la base sobre la que hemos construido toda la ópera, con la intención de abordar el libreto no tanto desde la creación intelectualoide y cerebral, sino desde la organicidad que pedían los personajes y sus situaciones dramáticas.
What are a couple of Kewpie dolls like you doin ' in a place like this?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nosotros sabíamos demasiado bien que si la línea de Stalin desde el 1926 significaba entregar la victoria al enemigo burgués, estas aberraciones de intelectualoides de clase media son, en todos los tiempos y a lo largo de un siglo, la mejor de las garantías para que el odioso capitalista consiga sobrevivir haciendo caer de las manos de sus justicieros la única arma que lo puede asesinar.
It was me just now.Do you see?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Solamente así es posible sanear el Partido obrero, limpiarlo de una decena de intelectualoides sin carácter, cerrar las filas revolucionarias, marchar al encuentro de las grandes e inmensas dificultades, marchar con los obreros revolucionarios.
The accelerations may be determined as described aboveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Paz es una ciudad media chica, entonces cuando hacías estas pequeñas presentaciones de cuatro o cinco funciones venía el mismo público, igual que en cualquier ciudad, los mismos que van al festival de cine, que van al festival de jazz... ese circulito intelectualoide que ama el arte y la cultura y la ecología.
Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to recreational craft, as amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June #, does not preclude national regulations which, for reasons relating to the protection of the environment, prohibit the use of personal watercraft on waters other than designated waterwaysParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.