los intereses similares oor Engels
los intereses similares
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
similar interests
La piedra angular de estas relaciones la constituyen los valores comunes y los intereses similares que compartimos.
The cornerstones of these relationships are the common values and the similar interests that we share.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La piedra angular de estas relaciones la constituyen los valores comunes y los intereses similares que compartimos.
then i should participate, tooEuroparl8 Europarl8
El parentesco y los intereses sexuales similares constituían ahora el factor decisivo en la amistad.
Not for ricky clark.Too law and order?Literature Literature
El BCE apoya que los pagos de intereses y los gastos similares a éstos se mantengan excluidos de los IAPC.
I do.And so does TetraultEurLex-2 EurLex-2
Pagos de intereses y gastos de cualquier tipo similares a los intereses y costes administrativos de los fondos privados de pensiones y servicios similares.".
What the fuck is that supposed to mean?EurLex-2 EurLex-2
Pagos de intereses y gastos de cualquier tipo similares a los intereses y costes administrativos de los fondos privados de pensiones y servicios similares.»
Great-- have you tested Vince' s chili yet?EurLex-2 EurLex-2
Excluye: pagos de intereses y gastos de cualquier tipo similares a los intereses y costes administrativos de los fondos privados de pensiones y servicios similares.
You' re not exactly the poster child for mental healthEurLex-2 EurLex-2
Los intereses variables han sido más bajos que los intereses fijos de duración similar (71).
That' il only make things worseEurLex-2 EurLex-2
Los intereses variables han sido más bajos que los intereses fijos de duración similar
I guess that proves our theoryoj4 oj4
Los grupos que defienden los intereses de los consumidores tienen objetivos similares.
AmI the only one who' s not culturally deprived?Literature Literature
Señor Presidente, la evolución de los intereses de las hipotecas es similar a la de los intereses a largo plazo en los mercados de capitales.
the adaptation of Annex I to take account of technical progressEuroparl8 Europarl8
El recomendador agrupa a los usuarios con intereses similares a la vez que preserva la privacidad y protege frente a ataques maliciosos.
Now you deliver the bridecordis cordis
Si los terceros accionistas fueran refinadores, tendrían intereses similares a los de TotalFina/Elf para impedir el acceso a los depósitos a los no refinadores.
It is very difficult for us to find a line here which expresses this deep concern about the situation in North Korea, yet does not escalate the conflict.EurLex-2 EurLex-2
Al interactuar mucho con sus hijos, los padres los motivan a desarrollar intereses similares.
They think they have some kind of invisible- shield thing going, l- like an optical illusionLiterature Literature
Usted se interesa por los productos similares?
It looks that way from everywhere except this glass tower of yoursCommon crawl Common crawl
Donde los intereses de Newmont son similares a la de Minera Yanacocha.
We can forgive, but Koman' s life is goneWikiMatrix WikiMatrix
– A través de otras personas con intereses similares a los míos.
I' ve been meaning to call youLiterature Literature
Prefería la compañía de adultos con intereses similares a los suyos, y Frank coincidía con ella.
There' s no love Iost between me and your old IadyLiterature Literature
—Es bonito hablar con gente con intereses similares a los tuyos.
We' il be hereLiterature Literature
Quiero intentar buscar a un grupo de gente con intereses similares a los míos con los que charlar.
He' s usually here at this time, but today he' s outLiterature Literature
Finalmente estás cooperando... ¿Estuvo en contacto con alguien más con intereses similares a los de ustedes?
Yeah, it' s new, Gauze look,-Nice, What happened?Literature Literature
El análisis de las soluciones ofrecidas para el régimen de los intereses de demora revela incertidumbres similares.
Founding memberEurLex-2 EurLex-2
El Acuerdo sobre los ADPIC utiliza una formulación similar, pero reemplaza los "intereses legítimos del autor" por los "intereses legítimos del titular de los derechos" (art.
I' m only telling you, okay?UN-2 UN-2
¿Cómo debe interpretarse la frase «sin que se perjudiquen los intereses esenciales de los productores de mercancías similares» del artículo 133, letra e), del Código aduanero comunitario?
One manner in which the bill sets this out is in subclause #(lEurLex-2 EurLex-2
«1) ¿Cómo debe interpretarse la frase “sin que se perjudiquen los intereses esenciales de los productores de mercancías similares” del artículo 133, letra e), del [Código aduanero]?
There were 17 initiatives covered in the Plan.EurLex-2 EurLex-2
2379 sinne gevind in 122 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.