esta es la mía
this is mine
los míos oor Engels
los míos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
mine
Los gustos musicales de Tom son parecidos a los míos.
Tom's taste in music is similar to mine.
my family
Prefiero viajar a un siglo en el que todavía no he nacido, ni yo ni los míos.
I prefer to travel to a time where I haven't been born yet, neither me nor my family.
my folks
No he sabido nada de los míos desde hace un mes.
I haven't heard from my folks in over a month.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cuando sus labios capturaron los míos, yo gemía en señal de protesta.
I' m now deeply in IoveLiterature Literature
Sentí el interior de sus muslos desnudos contra el exterior de los míos.
Indeed, as the Commissioner said, we are facing a problem, but we also have an opportunity.Literature Literature
Me aceptéis o me rechacéis, estoy de vuelta entre los míos.
Knots are hard.# #: #: #, #... > #: #: #, # Does anyone know another word for " douchebaggery "? I don' t want to use it a third timeLiterature Literature
Se arrodilló frente a mí, sus penetrantes ojos verdes mirando a los míos.
That' il be his lossLiterature Literature
Sus pechos —125C, según me informó más tarde— se clavaron en los míos.
I want you to know I appreciate all the packages you sent me on the insideLiterature Literature
Hijo, yo cuido de los míos.
How nice for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todavía estoy revisando los míos.
Just updating the phone bookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Aprecio tu invitación, pero tú tienes tus procedimientos, y yo tengo los míos.
Given my reputationLiterature Literature
Detiene mi suspiro de exasperación presionando sus labios con los míos.
lay down policy guidelines for general sales and free distribution by unanimous decisionLiterature Literature
Si los míos estuvieran vivos, los llamaría «mami» y «papi».
Usable in all waysLiterature Literature
Oficial retirado de Nueva York muerto delante de uno de los míos.
Do not shake so much, the wind carries itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Vas a hablarme de tu avance o a continuar recordándome los míos propios?
No one who was active during the other attempts on his lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Sus ojos miran hacia arriba para leer los míos—.
A little girl, being asked to do unspeakable things for a man by a woman, crying for her mam, begging for mercyLiterature Literature
Instintivamente se llevó la mano derecha al pecho y sus ojos se clavaron salvajemente en los míos.
I apologize most humblyLiterature Literature
Benjamín se fue a sus negocios y yo aproveché la oportunidad para ocuparme de los míos.
P (palmitic acid), O (oleic acid), St (stearic acidLiterature Literature
No para con los míos, y cuanto antes nos hagamos desaparecer, mejor será este mundo.
I' ve colorized the moonLiterature Literature
Gracias.Cuando murió mi marido, decidí guardar los míos de recuerdo
I would have been more comfortable had the report been tabled and, when third reading was called, the Senate would have decided, to be consistent with its decision, to then say, "No third readingopensubtitles2 opensubtitles2
Sus ojos encontraron los míos y fue como si todo lo demás estuviese fuera de nosotras.
I' m sentimental about birthdaysLiterature Literature
Subimos a su coche y, en cuanto se cierran las puertas, sus labios están ardiendo sobre los míos.
Quite a lot of time offLiterature Literature
(Sería el libro de sus sueños; no de los míos o los tuyos.)
You did a fine job, majorLiterature Literature
Todas las noches veo cómo amontonan y matan a los míos.
European Parliament resolution of # June # on the forthcoming EU-US SummitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
-Porque si es así ya podemos despedirnos de todos nuestros proyectos, o de los míos al menos.
Look... we' ve served the PeoPle of our country a lotLiterature Literature
Sus enormes ojos esmeralda se clavan un rato en los míos hasta que, por fin, vuelve a sonreír.
Come on.Where do you think you are?Literature Literature
Él me contaba sus problemas amorosos, lo mismo que yo a él los míos.
Well, that' s that, AbrahamsLiterature Literature
—Conforme pasan los días perdemos a más de los míos por hombres como él —dijo con ferocidad.
You know they were lies!Literature Literature
28390 sinne gevind in 127 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.