sus modales en la mesa dejan mucho que desear
his table manners leave a lot to be desired
los modales en la mesa oor Engels
los modales en la mesa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
table manners
Yo tengo los modales en la mesa de un chimpancé.
I've got the table manners of a chimp.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yo tengo los modales en la mesa de un chimpancé.
I think we should listen to the good doctor, HendersonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los modales en la mesa de Caroline han mejorado mucho.
AlDE:You' re leaving on the transport at #: #, ma' am?Literature Literature
Estaba por decirles que podemos aprovechar la llegada de Elizabeth para mejorar los modales en la mesa.
Swear this, CalumLiterature Literature
—O sea, que tu institutriz te estaba enseñando los modales en la mesa, ¿es eso?
Ted, " Do you want to move in with Robin? "Literature Literature
—Tenemos algún problema con los modales en la mesa —dijo el Maestro—, así que estamos intentando resolverlos.
Was there ever a woman really called Shelly Godfrey?Literature Literature
Si después de todo no hay compromiso, al menos podemos enseñarles los modales en la mesa.
Turns out General is afraid of deathLiterature Literature
¿Los modales en la mesa?
We worship you, O Brian, who are lord over us allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antonia tenía los modales en la mesa de Boss Hog[10].
zirconium metal and alloys in the form of tubes or assemblies of tubes in which the ratio of hafnium to zirconium is less than #:# parts by weight, specially designed or prepared for use in a nuclear reactorLiterature Literature
—Bueno —dijo—, mi tío es muy estricto con los modales en la mesa.
Given the disease situation in the United Kingdom, it is necessary to extend the application of Decision #/#/EC until # NovemberLiterature Literature
¿Perdería los modales en la mesa, dejaría de dar propina en los restaurantes?
Excuse me, that is a rumourLiterature Literature
Y comer es sólo comer, con pequeñas variaciones sobre los modales en la mesa.
I' m coming downLiterature Literature
Y que, aparentemente salteó la parte de los modales en la mesa.
Mark or sign cited in opposition: German word mark SHE for goods in Classes # and #, German figurative mark She for goods in Classes #, #, #, # and #, and international figurative mark She for goods in Classes #, #, #, # andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Havzhiva pasó un tiempo aprendiendo «la lengua y los modales en la mesa», como decían ellos.
It' s all my faultLiterature Literature
El vino correría libremente y se olvidarían los modales en la mesa.
It' s not something I can talk aboutLiterature Literature
Mantener los modales en la mesa.
Stop doing that. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los modales en la mesa «Dios bendito, ¿habrá alguna vez una cena en la que no tires algo?
I was so stupidLiterature Literature
Finalmente pasaron a los modales en la mesa.
This must be stoppedLiterature Literature
Agradece la insistencia de su madre en cuanto a los modales en la mesa.
Wait, that doesn' t make any senseLiterature Literature
Y que, aparentemente salteó la parte de los modales en la mesa
What gain can rise from my telling you the only time I feel fear as others do...... is when I think of you in harm?opensubtitles2 opensubtitles2
Recuerdo perfectamente una discusión estúpida que tuvimos sobre los modales en la mesa.
You don' t think Meredith' s going to mind, right?Literature Literature
Es muy puntillosa en cuanto a los modales en la mesa y cosas por el estilo.
I told you this was an one-way tripLiterature Literature
Cuando decidas unirte a nosotros, jovencita, puedes comentar los modales en la mesa de otra persona.
Come on, guys.Let' s rethink this.- Shut up, Windows!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No necesito que me explique los modales en la mesa.
What was that?Down the road, sirLiterature Literature
Y en asuntos cotidianos como los modales en la mesa, lo eran.
Now we' re more screwed than everLiterature Literature
Era tan joven que se la podía reprender por cualquier cosa, incluidos los modales en la mesa.
We are convinced of that.Literature Literature
164 sinne gevind in 128 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.