los modelos del año pasado oor Engels
los modelos del año pasado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
last year's models
Fui al depósito municipal a revisar los modelos del año pasado.
I went to the impound to check out last year's models.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fui al depósito municipal a revisar los modelos del año pasado.
Annex # to this Regulation gives examples of arrangements of the approval markOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son más pequeños y más baratos que los modelos del año pasado, y por ahora han dado unos resultados espectaculares.
They are with us at our sitting. Please welcome them.Literature Literature
Un calendario desplegable con fotografías de los modelos del año pasado por lo general se incluye en el número de diciembre o enero.
Well, lives in Pentonville, I believeWikiMatrix WikiMatrix
Sony ha rediseñado tres de sus modelos MiniDV, las DCR-HC20, DCR-HC30 y DCR-HC40, con un media del 25 % memos volumen que los modelos del año pasado.
Who works out in # minutes?Common crawl Common crawl
Ahora que la Navidad se acerca, hemos conseguido que China nos envíe los excedentes de la promoción del año pasado, modelos de Leo y Luna .
No, I-That we have no way of knowing who are the Cylons among us?Common crawl Common crawl
Además, tiene más almacenamiento interno que los modelos del año pasado al mismo precio.
No, he' s been here for yearsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De resto, estos dispositivos son prácticamente idénticos a los modelos del año pasado.
I guess I' il have to carry him a few rounds before he dropsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sin embargo, los modelos del año pasado difícilmente decepcionaron, por lo que no tenemos nada que criticar aquí.
And if you' re in money, pay back that debt to the KroupasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mejor alineación del diseño envolvente que los modelos del año pasado, y también mejor saco de cosas.
You have two new messagesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mientras tanto, los modelos del año pasado se pueden ver aquí abajo.
Asked you what?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A lo largo del año pasado, los entusiastas del hardware de código abierto idearon muchos modelos utilizables de teléfonos móviles basados en Linux, y el Teléfono Tierra podría derivarse de este proyecto.
Why don' t you use them?QED QED
A lo largo del año pasado, los entusiastas del hardware de código abierto idearon muchos modelos utilizables de teléfonos móviles basados en Linux, y el Teléfono Tierra podría derivarse de este proyecto.
What is all this stuff?ted2019 ted2019
Dicho esto, los modelos del año pasado (prácticos aquí) solo vinieron en Rolesor, lo que significa oro y acero en dos tonos.
You see a woman, clothed in purple and scarlet, decked with gold, precious stones and pearls, and with a golden cup in her handParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eso fue lo que hicieron en el Distrito 5400 (Idaho; Oregon, EE.UU.) después de la Asamblea del año pasado: diseñaron modelos de juegos de materiales de lectura para los recién nacidos del distrito.
Of course, he knows that speech by heartCommon crawl Common crawl
Hay modelos en el mercado ahora que logran avergonzar a los modelos del año pasado en cuanto a calidad de video y estabilización.
Yeah, you' ve really mastered the languageParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
-Cuentan con los mismos tamaños de pantalla de 4.7 pulgadas y 5.5 pulgadas, respectivamente, de los modelos del año pasado (iPhone 7 y iPhone 7 Plus).
This one' s called " Walk the Dog. "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un carburador de 68 CV 1.468 cc de cuatro cilindros fue el motor de base, mientras que el exclusivo Premier sedán de cuatro puertas y GTS Turbo recibieron el 4G32BT turboalimentado de 1.6 litros ya visto en el modelo del año pasado, de los Colts anteriores.
It is therefore necessary to fix an indicative allocation of the available amount between the Member States concerned in accordance with Article # of Regulation (EC) NoWikiMatrix WikiMatrix
La gama de modelos de 2018 tendrá un precio idéntico al de los modelos del año pasado, a excepción de las Zero SR y Zero DSR cuyo precio es 520 € más alto.
Trevaclyn was studied in four main studies in patients with hypercholesterolaemia or mixed dyslipidaemiaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Son aproximadamente del mismo tamaño que los modelos del año pasado, pero tendrán más espacio para la pantalla, ya que Samsung encontró formas adicionales de eliminar el desperdicio alrededor de los bordes.
It is appropriate to provide that, subject to the measures in force in the Community relating to double checking systems and to prior and retrospective Community surveillance of textile products on importation into the Community, binding tariff information issued by the customs authorities of Member States in respect of the classification of goods in the Combined Nomenclature and which is not in accordance with this Regulation, can continue to be invoked for a period of # days by the holder, under Article # of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs CodeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ofrecemos una gama completa de equipos Callaway Golf que incluye drivers, maderas, hierros, putters y accesorios que van desde el equipo S2H2 original creado en la década del 80 hasta los modelos del año pasado.
The police...... have given upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El iPhone XS tiene una pantalla de 5,8 pulgadas (14,7 centímetros) con tecnología OLED, introducida en los modelos del año pasado y que incrementa el contraste y el brillo con respecto a las pantallas tradicionales LCD.
Annexes I, II, # and the Protocol on mutual assistance between administrative authorities in customs matters shall form an integral part of this AgreementParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
¿Estás en la lista de los modelos excluidos del año pasado?
A change of use of a refillable receptacle shall include emptying, purging and evacuation operations to the extent necessary for safe operation (see also table of standards at the end of this sectionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lo bueno La MacBook Air de 13 pulgadas cuenta con una nueva CPU Intel, batería de mayor duración y una webcam de 720p mejorada, agrega puertos USB 3.0 y cuesta US$100 menos que los modelos del año pasado.
That' s very un- Goa' uld- likeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lo bueno La MacBook Air de 13 pulgadas cuenta con una nueva CPU Intel, batería de mayor duración y una webcam de 720p mejorada, agrega puertos USB 3.0 y cuesta US$100 menos que los modelos del año pasado.
The better the relationship with business and market forces is organised the more extensive multiplier effects through applications and servicesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pero para el usuario común, representan solo una modesta mejora evolutiva en los modelos del año pasado, no el tipo de cambio grande que hicieron el primer iPad Air o la pantalla Retina del iPad Mini el año pasado.
We don' t have another choice, do we, Dr. Swanson?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
300 sinne gevind in 98 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.