los padres de mi madre son mis oor Engels
los padres de mi madre son mis
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
my mother's parents are my
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yo me llamo como la madre de mi padre y mis otros dos nombres son los de mi madre y mi abuela materna.
Although interregional cooperation projects had been in receipt of ERDF support since #, the Commission had no access to the relevant evaluations when preparing the Strand C guidelinesLiterature Literature
Todos los hermanos de mi padre son mis padres, y todas las hermanas de mi madre son mis madres.
It' s anesthesiaLiterature Literature
Son los responsables de la muerte de mi padre, mi madre, y de mis dos hermanos menores.
Are you all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El les dijo: «Los aquí (presentes) que hacen la voluntad de mi Padre, éstos son mis hermanos y mi madre; ellos son los que entrarán en el reino de mi Padre».
You mean the current yearParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El les dijo: «Los aquí (presentes) que hacen la voluntad de mi Padre, éstos son mis hermanos y mi madre; ellos son los que entrarán en el reino de mi Padre».
I think I' d like thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El les dijo: «Los aquí (presentes) que hacen la voluntad de mi Padre, éstos son mis hermanos y mi madre; ellos son los que entrarán en el reino de mi Padre».
The steering control shall be designed, constructed and fitted so as not to embody components or accessories, including the horn control and assembly accessories, capable of catching in the driverParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Él les dijo: Estos que están aquí y hacen la voluntad de mi Padre, éstos son mis hermanos y mi madre; son los que entrarán en el Reino de mi Padre.
Shinjiro, you sure are great!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No puedo traicionar el legado de coherencia ética de mi padre, ni los valores que heredé de mi padre y de mi madre, que son los mismos que comparto con mi esposa y mis hijos, y estoy seguro que también inspiran a miles de nicaragüenses que están comprometidos en lograr un verdadero cambio democrático en este país.
You wouldn' t like it eitherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Quienes están aquí, que cumplen los deseos de mi Padre, estos son mis hermanos y mi Madre.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # June # on the common organisation of the market in cereals, as last amended by Regulation (EC) No #, and in particular Article # thereofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Él les dice: Quienes están aquí, que cumplen los deseos de mi Padre, estos son mis hermanos y mi Madre.
Well, it' s what I would doParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El les dijo: «Quienes están aquí, que cumplen los deseos de mi Padre, estos son mis hermanos y mi Madre.
On the basis of the audit referred to in section #.#, the type-approval authority must eitherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El les dice: Quienes están aquí, que cumplen los deseos de mi Padre, estos son mis hermanos y mi Madre.
And there' s your baby, JenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
50 Porque todos los que hacen la voluntad de mi Padre que está en los cielos son mis hermanos, mis hermanas, y mi madre.»
You raised your hand at himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mateo 12:46-50, Porque todos los que hacen la voluntad de mi Padre que está en los cielos son mis hermanos, mis hermanas, y mi madre.
Then we' il discover the joys of walking, won' t we?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Mi Madre y Mis hermanos son aquellos que cumplen la Voluntad de Mi Padre que está en los Cielos (Lc. 8,21)”.
Second, options on the following properties up for general urban review:AParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
49 Señalando a sus discípulos, añadió: —Aquí tenéis a mi madre y a mis hermanos. 50 Pues mi hermano, mi hermana y mi madre son los que hacen la voluntad de mi Padre que está en el cielo.
Let me make it better, here, a kissParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esta realidad crea lazos incalculablemente profundos, ya que “¿Quién es mi madre y quiénes son mis hermanos?”, pregunta Nuestro Señor, “quienquiera que hiciere la voluntad de mi Padre, que está en los cielos, ése es mi hermano, mi hermana y mi madre” (Mt 12,59).
It is a scandal that Hungary and Turkey are being offered fewer places in the European Parliament than countries with smaller populations.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
• Obsérvese el juego de palabras “tu padre/mi Padre”, curiosa contraposición que anticipa la que posteriormente Jesús establecerá entre familia carnal y familia de fe: “Mi madre y mis hermanos son éstos: los que escuchan la Palabra de Dios y la cumplen” (Lc 8, 21).
a description of the investment policiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es importante caer en la cuenta del juego de palabras "tu padre/mi Padre", curiosa contraposición que anticipa la que posteriormente Jesús establecerá entre familia carnal y familia de fe: "Mi madre y mis hermanos son éstos: los que escuchan la Palabra de Dios y la cumplen" (Lc 8, 21).
Any intel on a cell here in the city?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dijo Yehoshu ‘: El Reino del Padre es como una cierta mujer que llevaba un cántaro lleno de harina; mientras caminaba por la carretera, aún lejos de la casa, el asa del cántaro se partió y la harina cayó por el camino detrás de ella; 10 Ella no se dio cuenta, pues no había percibido el accidente cuando llegó a casa, colocó el cántaro en el suelo y percibió que él estaba vacío.11 [...] Los discípulos le dijeron: Tus hermanos y tu madre están aguardando allí y ellos les dijo: 12 Los que están aquí que hacen la voluntad de mi Padre, son mis hermanos y mi madre, y ellos entrar en el reino de mi Padre.13 Ellos mostraron una moneda de oro a Yehoshu y le dijeron:: Los hombres de César nos eximimos tributos.
Speaking of which?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tal vez se le eche la culpa a la herencia ("son mis glándulas, ¿sabes?"); o a la influencia de los padres ("cuando yo era niño, mi madre me dominaba").
They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions and a correlation table between those provisions and this DirectiveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
49Jesús señaló entonces a todos sus discípulos y les dijo: 50—Éstos son mi madre y mis hermanos. Porque cualquiera que obedece los mandamientos de mi Padre que está en el cielo, es en verdad mi madre, mi hermano y mi hermana.
Because then how do you have Time to wrap all the pieces?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
49 E indicando con la mano a sus discípulos, dijo: «Estos son mi madre y mis hermanos. 50 Tomen a cualquiera que cumpla la voluntad de mi Padre de los Cielos, y ése es para mí un hermano, una hermana o una madre.»
Maggie didn' t knock her out till the end of the first round.After that, no manager wanted to put his fighter in with MaggieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
49 Y extendiendo su mano hacia sus discípulos, dijo: --Estos son mi madre y mis hermanos, 50 pues todo aquel que hace la voluntad de mi Padre que está en los cielos, ese es mi hermano, mi hermana y mi madre.
Go down # metersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mis padres son de distintas nacionalidades: mi padre es negro; mi madre es blanca y libanesa. Los dos participaron en el movimiento de derechos civiles, sobre todo mi padre. Los inspiró y a mí también siempre me ha inspirado; siempre he tenido ganas de hacer algo igual, de participar en algo así.
I understand you were with HarryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
32 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.