el quejido
groan · whimper · whine
los quejidos oor Engels
los quejidos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
groaning
Y los quejidos de esta bestia moribunda serán nuestro primer grito de libertad.
And the groans from this dying beast will become our first cry of freedom.
whining
Mi camioneta es ruidosa, pero el quejido de tuscorreas es ensordecedor.
My truck is loud, but the whining of your belts is deafening.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los quejidos intercalados en sus observaciones prestaban un sonido curioso a la conversación.
I am amazed at you people!Literature Literature
No tenía la cabeza clara, el dolor y los quejidos volvían a interponerse.
So far, maybe he ain' t triedLiterature Literature
Desde el fondo de los quejidos del hombre le llegaron dos palabras: esposa, hija.
Zaphod, please come back now.This is ridiculousLiterature Literature
Hasta los quejidos finales de resignación.
A heroes never runsLiterature Literature
Y a través de esa mano podía oír los quejidos de las montañas.
I' d rather this for your armourLiterature Literature
Chuck y Matt escucharon los quejidos.
I could lose contractsLiterature Literature
A pesar de los quejidos asustados de Petro, Varian estuvo tentado de dejarla marchar.
It' s a bit late to worry about that. òLiterature Literature
Escuché los quejidos de la otra habitación y forzosamente pensé en mi mejor alumna.
Just act normalLiterature Literature
Sus hombros se sacudían convulsivamente, y sus sollozos sonaban como los quejidos desesperados de un animal herido.
Regulation (EEC) No #/# should therefore be amended accordinglyLiterature Literature
Escucha desde la cocina los quejidos de su padre, su voz degradada, corrompida por la enfermedad.
This assistance should be continued as a temporary measure to help the production of a modern, high quality sector to pick up speedLiterature Literature
Los quejidos se convirtieron en gritos, pero eran gritos ahogados.
the technical characteristics of the machinery, and in particularLiterature Literature
—La independencia vietnamita nunca les ha importado —protestó Voroshenin mientras oía los quejidos de la mujer.
Yeah, factors that weren' t clear to me until nowLiterature Literature
Todavía atrapados dentro del tronco, los humanos oyeron los quejidos del olmobuche
I shall desire you ofmore acquaintance, good CobwebLiterature Literature
Nos hemos convertido en nómadas en el mundo de los quejidos.
I will give you one chanceLiterature Literature
En aquel momento oyó también él los quejidos de la montaña.
AbsolutelyLiterature Literature
Llenaba aquel lisiado el aire con los quejidos y lamentaciones de su mala suerte.
I always felt like Dirk was my baby... my new babyLiterature Literature
Intentó no escuchar los quejidos que provenían de la sala de tortura.
Commission Regulation (EC) No #/# lays down the detailed rules of application for export refunds on fruit and vegetablesLiterature Literature
Los quejidos del ganado habían logrado disimular su llegada, pero ya era hora de hacerse ver.
I was before she died... and there' s nothing I can do about itLiterature Literature
Sus gritos se sumaron a los quejidos apagados de Birs cuando llegaron al elevador.
if the establishment has received poultry or hatching eggs from an establishment with suspected or actual infection by avain influenza or Newcastle diseaseLiterature Literature
Los quejidos alcanzaban tremendas distancias, atrayendo a cualquier infectado que estuviese por la zona.
yeah, i'm gonna go and talk to him nowLiterature Literature
Oyó los quejidos de los enfermos, la voz de una madre hablándole muy bajito a su hijo.
The name of an SE shall be preceded or followed by the abbreviation SELiterature Literature
—Drakasha —dijo una voz que se sobreponía a los quejidos y murmullos de ambas partes.
Not as well as ILiterature Literature
Pero ni se movió y roncó casi tan fuerte como los quejidos de Bloodie.
What' s going on?Literature Literature
Su aliento llegó más rápido, roto por los quejidos incoherentes.
You can take the call at the lobby phone over thereLiterature Literature
Los registros simultáneos de audio ponen en evidencia los quejidos característicos.
I' il come back soonLiterature Literature
665 sinne gevind in 152 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.