los que vivimos la guerra oor Engels
los que vivimos la guerra
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
those of us who lived through the war
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nosotros pertenecemos al reducido grupo de los afortunados que vivimos de los beneficios de la maquinaria de la guerra.
I don' t care.We love each other and we don' t care what people thinkLiterature Literature
No importa que digan los civiles, aún vivimos la Guerra Fría.
Oh, hi, guys.I didn' t see you thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durante una guerra, y que no haya confusión, los tiempos difíciles que vivimos en realidad son tiempos de guerra, la guerra contra el terrorismo, se producen incidentes lamentables.
The beautiful ones Always smash the pictureUN-2 UN-2
Durante una guerra, y que no haya confusión, los tiempos difíciles que vivimos en realidad son tiempos de guerra, la guerra contra el terrorismo, se producen incidentes lamentables
Equivalent to those provided for under the law of the host Member StateMultiUn MultiUn
Los que vivimos hoy día nos hallamos en el umbral del Armagedón, la guerra de Dios en la que los inicuos serán eliminados de la Tierra.
Given a few weeks?Tonight!jw2019 jw2019
Después de lo que vivimos en la Guerra de los Clones, es entendible.
In the three cases, the aid has been put into effect in contravention of Article # of the Treaty and is incompatible with the common marketLiterature Literature
En el pasado, los jóvenes nicaragüenses vivimos la guerra en la que más de 50.000 nicaragüenses jóvenes murieron.
Let me talk to ChaseUN-2 UN-2
En el pasado, los jóvenes nicaragüenses vivimos la guerra en la que más de # nicaragüenses jóvenes murieron
DRAMA ENGLISH ARROW, THE BALLS UP!MultiUn MultiUn
En un mensaje a los santos locales después de su llegada, el presidente Smith observó las difíciles condiciones de Europa, que aún se estaba recuperando de los estragos de la Primera Guerra Mundial: “Soy consciente de que vivimos en un período importante de la historia del mundo.
You pulled it out, girl!LDS LDS
No le diré nada de la guerra ni tampoco de los rumo res, ya que vivimos actualmente unos tiempos, etc. 323.
The white house just released a statement that the passengers of Avias # are recovering well from the effects of the substance they were exposed to onboard.They also say they will be released as soon as doctors determine their condition is stableLiterature Literature
¿Vivimos los japoneses en un estado espiritual distinto a aquel en el que vivíamos durante la guerra de agresión?
If tainted needles were distributed, they' d be gone by now, tossed outLiterature Literature
Nos recuerda a los que vivimos en una «patria protegida» que Estados Unidos no es inmune a la «locura» de la guerra.
They can' t survive if they only think of themselvesLiterature Literature
Los hechos indican que vivimos en la conclusión del sistema de cosas desde la primera guerra mundial, que estalló hace ya más de noventa años (Mateo 24:3, 7-12).
However, materials classified within the same heading may be used provided that their value does not exceed # % of the ex-works price of the productjw2019 jw2019
17 Los de los “escogidos” que vivimos hoy y que fuimos testigos del estallido de la I Guerra Mundial en 1914 podemos recordar que todos nos regocijamos porque vimos “comenzar a suceder estas cosas.”
In this respect the EFTA Court has held that a measure may be selective even if it covers (undertakings in) an entire sectorjw2019 jw2019
La mismísima generación que ha visto aumentar el odio hasta provocar guerras mundiales devastadoras y que ha sido testigo de otras pruebas de que vivimos en “los últimos días” verá la eliminación del odio impío de la Tierra (2 Timoteo 3:1-5; Mateo 24:3-14, 34).
Wipe the sweat at the kitchenjw2019 jw2019
Los peligrosos equilibrios de la guerra fría han sido sustituidos por las realidades complejas e igualmente peligrosas del mundo en que hoy vivimos.
Take him to the dungeon!UN-2 UN-2
Para aquellos de nosotros que vivimos los 60's, la crisis de los misiles en Cuba viniendo después de la amenaza de la guerra de Berlín, fue un evento aterrador.
Get the FBl on the phoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay conflictos globales crecientes que son potencialmente tan aterradores como los que vivimos durante la Guerra Fría, cuando crecimos convencidos de que el mundo se iba a acabar.
use electronic data interchange systems to transmit information between the ports of departure and destination in the Contracting PartiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
10 ¿No ve usted que esta generación en que vivimos está experimentando lo que Jesús dijo acerca de guerras, hambres, terremotos y otras dificultades, y que con “todas estas cosas comienzan los dolores de parto de la nueva era”?
Now, hurry up and fight!jw2019 jw2019
Precisamente en los tiempos que vivimos, la guerra del día a día que debemos batallar debe ser por nuestra libertad, nuestros derechos y nuestras convicciones.
By that time, Neil and I' il be on our honeymoonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los matrimonios que piensan tener hijos deben tener presente que, como predijo la Biblia, vivimos en medio de un mundo lleno de delincuencia, hambre, guerra e incertidumbre económica.
Soon we' il meet again And leave the past behindjw2019 jw2019
Ahora que vivimos con la posibilidad de una guerra nuclear en Asia Oriental, a menudo me pregunto qué habrían dicho los civiles fallecidos durante las despiadadas campañas militares modernas sobre sus muertes prematuras, que fueron ordenadas por presidentes y tiranos situados bien lejos de los lugares devastados.
There' s my tournament to finishgv2019 gv2019
Vivimos en días de guerras y rumores de guerras, días de desastres naturales, días en los que el mundo está dividido por la confusión y la conmoción.
And he told Richard about it alsoLDS LDS
172 sinne gevind in 95 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.