los que trabajan la tierra oor Engels
los que trabajan la tierra
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
those who work the land
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Con frecuencia, esta situación asume la forma de impuestos sobre los recursos y los que trabajan la tierra.
You bring trouble!UN-2 UN-2
—No estoy dispuesto a insultar y humillar a los que trabajan la tierra, madre.
Wait a minute, uh, there' s something else I wantedLiterature Literature
Con frecuencia, esta situación asume la forma de impuestos sobre los recursos y los que trabajan la tierra
Speaker, I appreciate this opportunityMultiUn MultiUn
—No, allí solo está su madre, Mireille, y los que trabajan la tierra.
Can you show me some of your things?Literature Literature
Si no defendemos nuestra agricultura, los que trabajan la tierra pronto serán tan pobres como los irlandeses.
No, they don' tLiterature Literature
Tuvimos que proveer acceso para los labradores que trabajan la tierra.
It' s not a good day to open arestaurant?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con los compatriotas que trabajan la tierra.
how devastated will you make him by arresting Ma and Uncle Donald?Literature Literature
Por los hombres que trabajan la tierra.
Stop hiding behind those skirts and show yourselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por esto se siente cercana a la realidad de los últimos, de los olvidados; conoce también la vida de los que trabajan la tierra con fatiga y esfuerzo, y está dispuesta a sostener las iniciativas de cuantos trabajan para procurar a todos los hombres el pan cotidiano.
I found her plannervatican.va vatican.va
Uno de los cometidos de la Política Agrícola Común debe ser la ayuda a los agricultores que trabajan la tierra en las inmediaciones de terrenos donde se realizan explotaciones mineras a cielo abierto.
Shut up. here we gonot-set not-set
Según las organizaciones campesinas, la agroecología también es más atractiva para los agricultores, ya que algunas de sus características resultan agradables para los que trabajan la tierra durante largas jornadas, como la sombra que procuran los árboles o la ausencia de olores y toxicidad procedentes de las sustancias químicas .
We get the whole ball of waxUN-2 UN-2
Necesitamos medidas que valoren el trabajo, potencien el empleo con derechos, garanticen unos servicios públicos de calidad para todos, una vivienda digna, una seguridad social pública y universal, y una política agraria que impulse la producción y los ingresos de los que trabajan la tierra y garantice una renta digna para los pescadores.
This' il tell us a story.That' s it, side to sideEuroparl8 Europarl8
En esta perspectiva, la F.A.O. puede contribuir a garantizar una alimentación adecuada para todos, a reforzar los métodos de cultivo y comercialización y a proteger los derechos fundamentales de los que trabajan la tierra, sin olvidar nunca los valores más auténticos que se custodian en el mundo rural y en los que viven en él.
' Cause if I find otherwise, you won' t like my rulingvatican.va vatican.va
—Debido a los blancos que trabajan en la tierra.
Nothing makes you feel more powerfulLiterature Literature
Estas palabras que venían del jefe militar del Ejercito Zapatista de Liberación Nacional (EZLN), que se insurrectó en 1994 tomando cientos de tierras de cultivo que ahora son propiedad colectiva de los campesinos que trabajan la tierra, no fueron vacías.
It could be anything, reallyCommon crawl Common crawl
Contribuye al desarrollo social y económico del Estado afgano la labor de los especialistas rusos que trabajan en la tierra afgana.
She got hit in the headmid.ru mid.ru
Llevamos unos cuantos años en que la propia tierra parece volverse contra los que la trabajan.
Why, perhaps it' s just the ramblings of anexpert fisherman, but grammar is the number- one most important thing in this here world to meLiterature Literature
Puedo aumentarles la recaudación a los que trabajan nuestras tierras, pero esto puede llevarnos a la ruina.
Equivalent to those provided for under the law of the host Member StateLiterature Literature
Se habla mucho sobre entregar la tierra a los que la trabajan... quitándonosla a nosotros, los propietarios.
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European CommunitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En los centenares de arrendatarios que trabajan la tierra y que dependen de mí para su sustento.
Good shooting, B. KLiterature Literature
Por esta razón, partiendo de este sencillo pensamiento, quiero pasar a los productores, a aquellos que trabajan la tierra, a los que deben obtener también un reconocimiento de aquellos que después disfrutan los productos comerciales que encuentran en el supermercado o en cualquier otra tienda.
What do you want?Europarl8 Europarl8
El Pueblo, los que trabajan para y con los Trisz eran los privilegiados de la Tierra.
Directive #/#/EEC envisages that in order to take account of different levels of protection for the construction works at national, regional or local levels, it may be necessary to establish in the interpretative documents classes corresponding to the performance of products in respect of each essential requirementLiterature Literature
Se ofrecieron prestaciones para mineros a los empleados de las minas que trabajan bajo tierra y prestaciones de activación-adaptación a los que trabajan en la superficie.
Hey, listen, me and Roy, we ran into some car trouble and... we were wondering if you could come pick us upUN-2 UN-2
Sería útil saber si los planes de jubilación para los pensionistas del sector agrícola son contributivos o no contributivos y si incluyen a los cónyuges que trabajan en la tierra familiar como trabajadores auxiliares no remunerados
Don' t talk to me about it!MultiUn MultiUn
Sería útil saber si los planes de jubilación para los pensionistas del sector agrícola son contributivos o no contributivos y si incluyen a los cónyuges que trabajan en la tierra familiar como trabajadores auxiliares no remunerados.
Restrictions such as those pertaining to OGD regulations and mode of transportation were initially put in place to further limit risk, especially as the program was still in its early stages, and to expedite program implementation.UN-2 UN-2
1068 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.