lugar de cría oor Engels
lugar de cría
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
breeding ground
Unos meses más tarde regresan a sus lugares de cría en el Ártico.
A few months later they return to their breeding grounds in the Arctic.
breeding site
Los neumáticos usados son un hábitat y un lugar de cría ideales para varias especies de mosquitos.
Used tyres provide a prolific habitat and an ideal breeding site for several species of mosquitoes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
lugar de cría;
the rights of persons with disabilitiesnot-set not-set
Con un ultraliviano, estaba guiando a una bandada de gansos discapacitados a su lugar de cría en Miami.
Similarly, if the value of the underlying assets, following their revaluation, exceeds a certain level, the central bank returns excess assets or cash to the counterpartyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se describe el paraje como importante lugar de cría y de paso de las rapaces.
We discuss these, as we do with a number of representatives in the area of trade.EurLex-2 EurLex-2
Los neumáticos usados son un hábitat y un lugar de cría ideales para varias especies de mosquitos.
Mr. Wolff, about the body-- Have you found it?WHO WHO
* fortalecimiento de las medidas de control de los vectores y eliminación de los lugares de cría de mosquitos.
The funding liquidity risk relates to the ability to fund increases in assets and meet obligations as they become dueWHO WHO
b) lugar de cría;
During the time that reforestation takes, these people need to live and must not be forced to leave. Jobs will therefore have to be created, no doubt in other sectors, so that the people are not tempted to leave.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Creo que debería decir cría y reproducción en lugar de cría y ceba.
Are we the first to arrive here?Europarl8 Europarl8
Este paraje es importante por ser lugar de cría de Recurvirostra avosetta, que anida en las salinas.
But getyourself a girl so you could settle downnot-set not-set
Se cree que estos hábitos de migración tienen como fin evitar huracanes en sus lugares de cría.
Eli.Eli, wait. There' s a trick to itWikiMatrix WikiMatrix
Como su nombre indica, estas islas son un refugio y lugar de cría del oso polar.
Not many mobs playing that anymoreWikiMatrix WikiMatrix
Lugares de cría de mosquitos transmisores del paludismo y el dengue en Bidau, Dili (Indonesia).
When' s a good time to fade out?WHO WHO
el respeto del lugar de cría de ganado y la situación de los pastos en la zona delimitada,
The other party to the proceedings: Commission of the European CommunitiesEurLex-2 EurLex-2
* Un factor de riesgo importante es la proximidad de las viviendas a lugares de cría de los mosquitos.
we have the tail here ...WHO WHO
¿Cómo puede un salmón volver a su lugar de cría?
Yeah, but that' s not a surpriseLiterature Literature
La producción de piensos compuestos se localiza generalmente cerca del lugar de cría de los animales
No, it' s for my sensual pleasureoj4 oj4
En la medida de lo posible, el sacrificio se realizará en proximidad del lugar de cría.
How can I tell you?EurLex-2 EurLex-2
La aplicación de estos conocimientos en los lugares de cría mejorará la calidad de los productos cárnicos.
Been down the pub, had a laugh.I had a drink. I had a dancecordis cordis
* fortalecimiento de las actividades de control de los vectores y eliminación de los lugares de cría de mosquitos;
And don' t forget the toothpasteWHO WHO
Los animales deben ser sacrificados lo más cerca posible del lugar de cría.
I understand you were with HarryEuroparl8 Europarl8
La producción de piensos compuestos se localiza generalmente cerca del lugar de cría de los animales.
Michelle looks so happy today Paul.Can' t stop talking about the interviewEurLex-2 EurLex-2
el respeto del lugar de cría de ganado y la situación de los pastos en la zona delimitada
Since we kicked lke high school' s ass, now we only have Takaba high to defeatoj4 oj4
Mientras esperábamos, enfoqué los prismáticos en el lugar de cría y examiné los nidos.
What will be the true priority given to the principle of caution when facing partially unknown situations?Literature Literature
Estas características se preservan gracias al sacrificio de los animales en las proximidades de los lugares de cría.
He was to run in the # meter race.EurLex-2 EurLex-2
* intensificación de las actividades de control de los vectores (eliminación de los lugares de cría, fumigación, comunicación pública);
She always wore a new silk dressWHO WHO
1591 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.