luz ultravioleta oor Engels

luz ultravioleta

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

ultraviolet light

naamwoord

La mayoría de los compuestos orgánicos y algunos inorgánicos pueden ionizarse cuando se someten a la luz ultravioleta.
Most organic compounds and some inorganic compounds can be ionized when they are subjected to ultraviolet light.

U.V.

UV

naamwoord

Equipamos a cada agente disponible con luz ultravioleta.
We equip every available deputy with a UV light.

UV light · UV radiation · black light · ultra-violet radiation · ultraviolet · ultraviolet radiation · ultraviolet rays

voorbeelde

Vista a la luz ultravioleta, la hembra exhibe bellos dibujos que atraen irresistiblemente a los galanes en celo.
Indeed, when seen in ultraviolet light, the female has attractive patterns that are ideal for grabbing the attention of courting males.

Con luz ultravioleta los escorpiones son transformados mágicamente
In ultraviolet light scorpions are magically transformed

El cubículo estaba inundado de luz ultravioleta.
The cubicle was bathed in ultraviolet light.

El señor Golden tiene incluso una lámpara de luz ultravioleta que enciende en ocasiones especiales.
He even has a black light he turns on for special occasions.

Papel sin respuesta al (las características del documento se hacen claramente visibles con luz ultravioleta
UV dull (features in the document stand out clearly when highlighted under a Ultra-violet lamp

Tubos de luz ultravioletas para unidades de control de insectos (eléctricos)
Ultraviolet light tubes for insect control units (electrical)

Al exponer el billete a la luz ultravioleta
Counterfeit Under UV light

Podrán utilizarse la luz ultravioleta y el ozono únicamente en criaderos y viveros.
Ultraviolet light and ozone may be used only in hatcheries and nurseries.

en el segundo renglón, se suprimirá el texto «y será fluorescente en verde a la luz ultravioleta»,
in the first line the text ‘(fluorescing to green under UV light)’ is deleted;

La carcinogenia de la luz ultravioleta B se debe a la formación de dímeros pirimidínicos en el ADN.
The carcinogenicity of UVB light is due to formation of pyrimidine dimers in DNA.

Cuando emergió de la bruma, estuvo cada vez más expuesto a la luz ultravioleta.
As it emerged from the mist, it was increasingly exposed to ultraviolet light.

—El Luminol es un agente que reacciona a la presencia de sangre bajo la luz ultravioleta, ¿correcto?
“Luminol being one of the agents that reacts to blood under ultraviolet lighting, correct?”

El mejor sistema era una combinación de arena y filtrado por luz ultravioleta utilizado en La Ciénaga.
The most successful system was a combination of sand and electric ultraviolet (UV) filtration in La Cienaga.

Las luces ultravioletas que rodean la plataforma hacen que el taparrabos de la bailarina irradie un brillo verdoso.
Ultraviolet lamps around the dancing drum cause the dancer’s G-string to glow bright green.

Se usa luz ultravioleta y espectrometría de masas.
It uses ultraviolet light and mass spectrometry.

Entonces tomamos un montón de voluntarios y los expusimos a la luz ultravioleta.
And so what we did was we took a bunch of volunteers and we exposed them to ultraviolet light.

Radiación ultravioleta: un proceso de radiación de luz ultravioleta con una longitud de onda de 200-800 nm.
UV radiation: a process of radiation in ultraviolet light within the wavelength of 200-800 nm.

¿Tienes un escáner con luz ultravioleta?
Do you have a black light scanner?

— Papel sin respuesta al (las características del documento se hacen claramente visibles con luz ultravioleta).
— UV dull (features in the document stand out clearly when highlighted under a Ultra-violet lamp);

Motivo invisible a la luz ultravioleta (estrellas de la bandera de la UE).
UV invisible working (stars of the EU Flag);

Luz ultravioleta.
Ultraviolet light.

Como con tantos hongos y mohos, una potente dosis de luz ultravioleta o calor intenso debería efectivamente erradicarlos.
As with a great many molds and fungi, a strong dose of U.V. light or intense heat should effectively eradicate them.

No podemos ver la luz ultravioleta, así que no podemos percibir su absorción.
We can’t see ultraviolet light, so we don’t notice its absorption.

— Motivo invisible a la luz ultravioleta (estrellas de la bandera de la UE).
— UV invisible working (stars of the EU Flag);