máquina de reluctancia oor Engels

máquina de reluctancia

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

inductor machine

reluctance machine

Dispositivo y método de gestión de máquinas de reluctancia conmutada
Device and method for managing switched reluctance machines

voorbeelde

Dispositivo y método de gestión de máquinas de reluctancia conmutada
Device and method for managing switched reluctance machines

La solución de SYRNEMO El proyecto SYRNEMO resolvió este desafío diseñando, prototipando y probando una máquina de reluctancia síncrona asistida por un imán permanente (MRSAIP) sin tierras raras.
The SYRNEMO solution The SYRNEMO project overcame this challenge by designing, prototyping and testing a rare earth free permanent magnet assisted synchronous reluctance machine (PMaSYRM).

Se describe un dispositivo destinado a ser usado en máquinas de reluctancia conmutada permitiendo a éstas trabajar en autoexcitación sin necesidad de fuentes energéticas auxiliares así como un método de gestión y producción de energía que hace uso de dicho dispositivo.
The invention relates to a device to be used in switched reluctance machines, which allows said machines to operate by self-excitation without requiring auxiliary energy sources, and to an energy management and production method which uses said device.

EEM 5-1 Máquina síncrona y sincronización con la red de alimentación, máquina de reluctancia 1kW
EEM 5-1 Synchronous machines and mains synchronisation; reluctance machines 1kW

La definición de la estructura de referencia de rotación (d, q) utiliza el planteamiento de las máquinas de reluctancia sincrónicas que se explica en la Fig.
The definition of the rotating (d,q) reference frame uses the approach used for synchronous reluctance machines, as shown in Fig.

Este artículo establece directrices que disminuyen la complejidad del proceso de diseño del motor de reluctancia conmutada (SRM), abarcan los efectos de la geometría de la máquina, y la configuración de los parámetros en el desempeño del SRM para una aplicación automotriz a 42V.
This article provides guidelines that reduce the complexity of the design process of switched reluctance motor (SRM) and include the effects of machine geometry, configuration and performance parameters of the SRM for an 42V automotive application.

Para ello se ha diseñado un absorbedor puntual con una aproximación diferente a lo que es habitual, esto es, basar la generación de electricidad en una máquina lineal de reluctancia conmutada acoplada directamente a las partes móviles del absorbedor, mejorando así el rendimiento global del proceso frente a la solución hidráulica.
A point absorber has been devised with a different approach than what is usual, that is, power generation based on a linear switched reluctance machine directly coupled to the movable parts of the absorber, thereby improving the overall yield of the process compared the hydraulic solution.

Este módulo se ha diseñado para incluir el modelado dinámico de todos los tipos de máquinas eléctricas, por ejemplo, de imán permanente, inducción, reluctancia conmutada, síncrona y de reluctancia síncrona.
This module has been designed to include dynamic modeling of all types of electrical machines, for example, including permanent magnet (PM), induction, switched reluctance, synchronous and synchronous reluctance.

EEM 5-3 Máquina síncrona y sincronización con la red de reluctancia 300W
EEM 5-3 Synchronous machines and mains synchronisation; reluctance machines 300W

EEM 5-3 Máquina síncrona y sincronización con la red de reluctancia 300W
EEM 5-3 Synchronous machines and mains synchronization; reluctance machines 300W

La invención consiste en una máquina eléctrica lineal de reluctancia conmutada, que puede materializarse indistintamente en un generador o en un motor eléctrico, con una serie de características que permiten optimizar la relación masa/potencia, a la vez que se reduce el costo de fabricación.
The invention is an electrical linear switched reluctance machine, which can take the form of an electric motor or generator, with a series of features that allow the mass/power ratio to be optimized while reducing the production cost.

Impulsado directamente por un motor de reluctancia patentado, esta máquina de tejer puede cambiar su velocidad de tejido para adecuarse a diferentes hilos y tipos de tejido, ahorrando combustible en un 15% a diferencia de los telares convencionales con las mismas condiciones de tejido.
Directly driven by a patented switched reluctance motor, the loom can freely change its weaving speed to accommodate different yarn and fabric types, whereby saving fuels by 15% than a conventional loom under the same weaving conditions.

La máquina de tejer a pinzas usa un motor de reluctancia variable, lo que elimina la necesidad de un embrague de transmisión o correa de transmisión.
The use of switched reluctance motor eliminates the need for transmission clutch and drive belt.