más calmado oor Engels
más calmado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
settled down
Tómatelo con más calma.
Might wanna settle down.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Va a estar más calmado cuando se despierte?
They seized most of his possessions as evidence, including a mini diskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero salió del restaurante más calmada.
I have given uyears to codifuying the laws regarding interracial marriageLiterature Literature
—preguntó, más calmado esta vez—.
by any person who was the receiver in that State in the preceding calendar year, or such other year as the Assembly may decide, of total quantities exceeding # tonnes of other oils carried in bulk listed in Appendix I to Annex I to the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, #, as modified by the Protocol of # relating thereto, as amendedLiterature Literature
El aire normalmente está más calmado y el tono de la luz es más cálido.
Information on the PKI service is available in the documentation provided by SWIFTjw2019 jw2019
—Ahora está más calmado, Sophie —dijo Vim, insuflándole tanta firmeza como pudo a su comentario—.
Maybe I was thinking of youLiterature Literature
En los últimos dos días, Avery se había vuelto más relajado, más calmado.
We were celebratingLiterature Literature
—Se volvió hacia Brett y preguntó, con una voz más calmada—: ¿Qué piensas tú?
The damage that ensues to companies in certain circumstances and in certain strike situations is irreparableLiterature Literature
Él se giró hacia Severan, mucho más calmado ahora—.
Her swooping swallowsLiterature Literature
La espada —dijo, más calmado ya— debe ser recuperada.
Certain items have been removed: no data are required on the breakdown of repos or deposits with periods of noticeLiterature Literature
—Miriam parecía más calmada que antes, pero el miedo aún le daba un tono afilado a su voz.
Where did this come from?Literature Literature
—Ya lo sé —dijo el padre, ya mucho más calmado, con voz casi inaudible—.
Been down the pub, had a laugh.I had a drink. I had a danceLiterature Literature
Me soné la nariz y me sequé la cabeza; lloré otro poco y me quedé más calmada.
HAVING REGARD TO its opinion on the Treaty establishing a Constitution for Europe (CdR #/# finLiterature Literature
Al apartarse de mí, susurró ya más calmada: Siempre hemos encontrado sitios, Art, y podemos seguir haciéndolo.
This grant shall be paid once only, where both parents as staff members of the Centre are potentially eligibleLiterature Literature
Cuando acabó de contármelo, ya estaba más calmada.
The Frogs, sirLiterature Literature
—No obedeceré las bulas de Himerius —dijo Abeleyn en voz más calmada—.
I want this taken very seriouslyLiterature Literature
Cariño, si estoy más calmado, estoy muerto.
Take the keys, so you can come and go as you likeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando se despertó estaba más calmada.
ANTIPOVERTY ACTLiterature Literature
Anne, que tenía un carácter más calmado y sumiso, tomó su lugar.
Just text me the directions!Literature Literature
London deseó ver qué estaba mostrándole, pero de repente la voz de Javier era mucho más calmada.
European Parliament resolution of # June # on the forthcoming EU-US SummitLiterature Literature
Mientras más intensa era la acción, más calmado se volvía, como si el tiempo transcurriera en cámara lenta.
That is something that does not come across in what hon. members are reading in the papersand seeing on televisionLiterature Literature
—De acuerdo —dijo Dugan algo más calmado— ¿Pero por qué no me lo dijiste?
Payment and invoicing systems for customers are not within the scope of this TSI, nor are such systems for payment and invoicing between various service providers such as railway undertakings or infrastructure managersLiterature Literature
Te quedas en la bañera y todo parece más calmado, tolerable y fácil.
Whatever secret chloe is helping you to protect, clark...... please, just onceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Tienen que haber sido fabricados por los zancudos, señor —dijo Westerfeldt más calmado—.
Do not both denying it; do not worry, I will not narc you outLiterature Literature
—Lo entiendo —dice, y la ira se convierte en otra cosa, en algo más calmado, más frío.
The check indicates all systems are go at this timeLiterature Literature
Cuanto más duraba esta situación horrible, más calmada se volvía.
I' m sure that she can more than take care of herselfLiterature Literature
5505 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.