método progresivo oor Engels
método progresivo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
building block approach
building block concept
building-block principle
modular concept
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El proceso de las citas constituye un método progresivo de satisfacer sus necesidades poco a poco.
This came to light as result of a complaint rather than through an audit and was referred to Internal Affairs.Literature Literature
El método progresivo de aplicación de esta resolución, como se describió anteriormente, dará lugar a consultas exhaustivas
One of the major initiatives announced in the Communication is to propose that # be designated European Year of Equal Opportunities for AllMultiUn MultiUn
Tiene métodos progresivos de organización en el gobierno y la beneficencia social.
This is ridiculousjw2019 jw2019
A nuestro juicio, este método progresivo y escalonado es prudente y adecuado para Hong Kong
Rename SessionMultiUn MultiUn
A nuestro juicio, este método progresivo y escalonado es prudente y adecuado para Hong Kong.
You' re all ganging up on me!UN-2 UN-2
El método progresivo de aplicación de esta resolución, como se describió anteriormente, dará lugar a consultas exhaustivas.
Do the Act or Regulations justify a fee for reinstatement?UN-2 UN-2
Dice que el método progresivo con su confusa colección de asignaturas ‘de moda’ es un “depósito de chatarra educacional.”
Hopefully notjw2019 jw2019
Uno de los más populares sistemas que llevan a ganar los juegos en todos los juegos de azar es el método progresivo.
This is my favourite ledger, this is!Common crawl Common crawl
Sin embargo, es deplorable que se haya renunciado al método progresivo inicial, que habría permitido reforzar el régimen jurídico del proyecto de artículos.
Not that anyone got a lot but the football players got moreUN-2 UN-2
Sin embargo, es deplorable que se haya renunciado al método progresivo inicial, que habría permitido reforzar el régimen jurídico del proyecto de artículos
Administrative procedure Staff members wishing to take leave within their entitlement as defined in (a), must obtain the prior authorisation of the DirectorMultiUn MultiUn
Factores de riesgo prevenibles de enfermedades no transmisibles en la Indonesia rural: estudio de prevalencia basado en el método progresivo PASOS de la OMS
Tiana, I love the way you light up when you talk about your dreamWHO WHO
Si lo hace así periódicamente y con un método progresivo de enseñar las verdades bíblicas, usted ha iniciado un estudio bíblico y ya puede informarlo.
I' m an officerjw2019 jw2019
Los métodos iterativos intentan mejorar el punto débil de los métodos progresivos: su fuerte dependencia de la precisión de los alineamientos de los emparejamientos iniciales.
Since the objectives of this Regulation, namely, to lay down rules and procedures applicable to goods brought into or out of the customs territory of the Community in order to enable the Customs Union to function effectively as a central pillar of the internal market, cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore be better achieved at Community level, the Community may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article # of the TreatyWikiMatrix WikiMatrix
El GPAQ ha sido integrado en el método “progresivo” de la OMS, que se aplica a la vigilancia de los principales factores de riesgo de enfermedades no transmisibles.
It' s coming this wayWHO WHO
Partiendo del concepto del método progresivo de vigilancia de las enfermedades no transmisibles (PASOS), se ha elaborado una estrategia mundial de vigilancia de los factores de riesgo de esas enfermedades.
But the further we venture in our search for new worlds, the more we are struck by the beauty of our own planetWHO WHO
Conviene acceder, con arreglo a un método progresivo, al grado alcanzado actualmente por el Reglamento Bruselas II, antes de alcanzar el del futuro Reglamento Bruselas I, y luego ir más allá.
Escort my daughter outsideEurLex-2 EurLex-2
Y los que han estado activos a través de este “tiempo del fin” han estado recibiendo los beneficios cabales de esa bendición y del método progresivo de predicación del que ahora se disfruta.
What the hell are you doing?jw2019 jw2019
La eliminación gradual que incluía un método progresivo a fin de evitar la creación de reservas dio lugar a una reducción completa de los riesgos para la salud humana y el medio acuático.
Like all moles failed RomeUN-2 UN-2
En este contexto, manifestamos nuestro pleno apoyo al método progresivo propuesto por las Naciones Unidas con el fin de ayudar a las autoridades iraquíes a abordar la cuestión de los conflictos fronterizos internos.
What are you using, Lisiek?UN-2 UN-2
En este contexto, manifestamos nuestro pleno apoyo al método progresivo propuesto por las Naciones Unidas con el fin de ayudar a las autoridades iraquíes a abordar la cuestión de los conflictos fronterizos internos
The whole study group?MultiUn MultiUn
En estas condiciones, aunque la armonización completa de los tipos representa un objetivo probablemente inaccesible a corto plazo, creemos necesario, al menos, iniciar inmediatamente un proceso de acercamiento, basado en un método progresivo y realista.
Yes, I mean besides the childrenEuroparl8 Europarl8
Consideramos que la resolución # es la continuación del método progresivo y proporcionado a la cuestión nuclear iraní, consistente en aumentar gradualmente la presión sobre el Irán para abordar las inquietudes generalizadas relativas a su programa nuclear
And we did wander around for a couple of days after that, grinning at each other like Cheshire catsMultiUn MultiUn
La eliminación gradual que incluía un método progresivo a fin de evitar la creación de reservas dio lugar a una supresión de la exposición, reduciendo así los riesgos para la salud humana y el medio acuático.
You know some good places?UN-2 UN-2
Puesto que los métodos progresivos son heurísticos y, por lo tanto, no garantizan la convergencia a un óptimo global, la calidad del alineamiento puede ser difícil de evaluar, y su verdadera significación biológica puede ser oscura.
I was referring to the notes but they include the specific language that I referred toWikiMatrix WikiMatrix
909 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.