músculo abductor corto del pulgar
abductor pollicis brevis muscle
músculo abductor oor Engels
músculo abductor
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
abductor
en
Muscle whose function is to move away from the central line of the body the part to which it is connected.
Estoy notando pequeños músculos abductores pegado a la vieira.
I'm noticing little abductor muscles stuck to the scallop.
abductor muscle
en
Muscle whose function is to move away from the central line of the body the part to which it is connected.
Estoy notando pequeños músculos abductores pegado a la vieira.
I'm noticing little abductor muscles stuck to the scallop.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El músculo bíceps femoral se ha desplazado distalmente dejando el músculo abductor crural caudal en su posición.
But I don' t know any other wayLiterature Literature
En libertad, golpean ostras durante largo tiempo hasta que el molusco relaja su músculo abductor y pueden abrirlo.
tyres designed to be fitted only to vehicles registered for the first time before # OctoberLiterature Literature
El músculo abductor estaba a una distancia considerable de la arteria femoral.
Spirits (excluding liqueursLiterature Literature
• Pasa a través del primer compartimiento tendinoso con el músculo abductor largo del pulgar.
i'm not beating these men to scare youLiterature Literature
Los músculos abductores de la cadera izquierda son cortos (-15 grados de la posición neutra).
ALLOYING OR ELECTROLYTIC SEPARATION OF UNWROUGHT GOLD OR GOLD ALLOYSLiterature Literature
También actúa en conjunto con otros músculos abductores/rotadores mediales (glúteos medio y menor) (fig. 5-39).
What are you doing?Literature Literature
Sólo en el músculo abductor del pulgar.
No, it' s not okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¡Tensa los músculos abductores y después haz el movimiento!
So we have a deal, right?Literature Literature
La fuerza sobre el bastón es ocho veces más efectiva que la fuerza de los músculos abductores.
It was on top oF the FridgeLiterature Literature
La fuerza de los músculos abductores necesaria para cerrar la concha es, como podéis imaginar, inmensa.
Well, I am worriedLiterature Literature
Estoy notando pequeños músculos abductores pegado a la vieira.
Under Article # of Joint Action #/#/CFSP, the Council authorised the Political and Security Committee (PSC) to take relevant decisions on the setting up of a Committee of Contributors for the European Union military operation in Bosnia and HerzegovinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay dos excepciones frecuentes a esta regla: los músculos abductores de la cadera y los escapulares.
I don' t see how he can under the circumstancesLiterature Literature
En esta postura, los músculos extensores-abductores son más activos que los músculos flexores-abductores.
You gotta have the comLiterature Literature
Son generalmente de valvas gruesas, simétricas e isomiarianas (esto es, sus músculos abductores son de igual tamaño).
This permit is issued for five years and is renewable, each time for another five yearsWikiMatrix WikiMatrix
Los músculos abductores y rotadores laterales de la cadera también son débiles y no pueden impedir esta postura.
He is jealousLiterature Literature
Se levanta la extremidad superior, pero no por acción de los músculos abductores.
Yes, sir.Commander, man to man!Literature Literature
El retináculo flexor forma la pared medial, y el músculo abductor del primer dedo forma el suelo del túnel.
East Coast! West Coast!Literature Literature
El músculo abductor se desvía en sentido lateral respecto del eje de abducción y por tanto se vuelve aductor.
characterisation of the chemical composition of the groundwater, including specification of the contributions from human activityLiterature Literature
En nuestra especie los dos músculos abductores de la cadera son el glúteo menor y, sobre todo, el glúteo medio.
It hasn' t quite happened for you yet, has it?Literature Literature
En el paciente con una aducción excesiva de la cadera hay una acción insufi- ciente de todos los músculos abductores.
One carrier company reported that participating in the CSA program has had a major impact on the company’s client base and ultimately on revenues.Literature Literature
La estrategia no tuvo éxito y Kewell fue sustituido en el primer tiempo debido a un desgarre en el músculo abductor.
I' ve colorized the moonWikiMatrix WikiMatrix
Un corazón pequeño con tres cámaras, que está oculto debajo del músculo abductor, es el encargado de bombear la sangre descolorida, con su fuente de oxígeno, a todas las partes del cuerpo.
What about it?WikiMatrix WikiMatrix
las superficies musculares directamente visibles , en particular en los músculos abductores del muslo , la pared abdominal , los puntos separados del tejido adiposo , los pilares del diafragma , los músculos intercostales , el corazón , la lengua y la laringe .
I' d do anything for youEurLex-2 EurLex-2
Si la coxa es móvil sobre la articulación pleural sola, la superficie articular coxal está flexionada por lo general a una profundidad suficiente para dar una palanca para los músculos abductores insertados en el borde exterior de la base coxal.
i have a mission for you. do not fail meWikiMatrix WikiMatrix
El 12 de junio, dejó muy pronto el juego por un desgarre en el músculo abductor de la cadera, referido comúnmente como un tirón de la ingle, siendo colocado en la lista de lesionados por 15 días hasta el 17 de junio.
I have frequently been surprised since I have been in this House to hear with what composure and how glibly members and even ministers... talk of a European warWikiMatrix WikiMatrix
134 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.