madera perecedera oor Engels
madera perecedera
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
deciduous wood
en
Wood taken from a deciduous tree.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La mayoría de los edificios de la ciudad estaban construidos en materiales perecederos: madera, adobe, junco y paja.
Is it two o' clock already?Literature Literature
En Nueva Zelanda, la Autoridad de Gestión de Riesgos Medioambientales, la revisión de los mismos datos que llevaron a las acciones en otros lugares, concluyó que no había ninguna razón para restringir el uso de la CCA para todas las solicitudes. La madera tratada con CCA todavía está en uso generalizado en muchos países y sigue siendo una opción económica para conferir resistencia a las maderas perecederas tales como las maderas de coníferas.
Oh, honey.Are you all right?WikiMatrix WikiMatrix
Los artefactos hechos con materiales más perecederos (como madera, bambú o cuero) sobreviven solo en condiciones únicas.
Refusal by the CommissionLiterature Literature
Pasillos, patios, terrazas, tejados: ladrillo y cemento, más perecederos que la madera, deshaciéndose.
I came CDT Thi!Literature Literature
Servicios de consultoría y asesoramiento relacionados con la gestión de información de negocios, en concreto, gestión de información de negocios relativa a productos no perecederos y de madera
Declaration concerning the Charter of Fundamental Rights of the European UniontmClass tmClass
Por ese motivo, para los vivos se edifican casas de madera y adobe, materiales perecederos, mientras que las tumbas, las “casas” de los muertos, por lo general se construyen con más cuidado y materiales más duraderos.
All right, here we gojw2019 jw2019
La civilización maya desarrolló formas de arte sofisticadas utilizando tanto materiales perecederos como durables, incluyendo madera, jade, obsidiana, cerámica, monumentos de piedra tallada, estucos y murales finamente pintados.
Our research program involves the following milestones: 1. identification of susceptibility genes using candidate-gene and gene-expression profile-based approaches; 2. evaluation of the clinical predictive value of the susceptibility genes; 3. investigation of the impact of the susceptibility genes on the determinants of adoption of healthy behaviors and 4. integration of genetic information into primary and secondary prevention strategies.WikiMatrix WikiMatrix
En relación con esta amplia plataforma que contaba en su parte superior con dos recintos de madera y techados con materiales perecederos, se pudo conocer el empleo de sahumerios con mangos e incensarios de tamaño pequeño.
Well, we can' t because of Pillow PantsWikiMatrix WikiMatrix
Software para su uso en las industrias de los productos no perecederos y de la madera, incluyendo, software que contiene programas y bases de datos informatizadas para gestionar inventarios y rastrear datos de uso y de precio, y para facilitar la comunicación electrónica relativa a los mismos en toda la cadena de suministro de productos no perecederos y de madera, a través de la transmisión de información, datos, audio e imágenes a través de la red informática mundial
The metadata referred to in Article # of Regulation (EC) No #/# must be forwarded to Eurostat before # MaytmClass tmClass
La madera tratada con CCA todavía está en uso generalizado en muchos países y sigue siendo una opción económica para conferir resistencia a las maderas perecederas tales como las maderas de coníferas.
But even that would ruin my lifeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La madera es perecedera.
but I thought these children were doomed from the startParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Durante la dinastía Song (960-1279), la tradición de enterrar figuras de protección de madera o cerámica de fangxiangshi en tumbas se cambió por figuras hechas de paja perecedera o bambú.
On the whole, we believe that the commonposition is satisfactory.WikiMatrix WikiMatrix
Además, se cree que el vergobreto era responsable de la administración del territorio. César precisa que eran los druidas los que ejercían dichos cargos: «Ellos estiman que la religión no permite confiar a la escritura la materia de sus enseñanzas, mientras que para el resto de asuntos, en general, para los actos administrativos públicos y privados, se servían del alfabeto griego.» Ninguna excavación ha podido encontrar dichas actas, cuyo soporte era de madera recubierta de cera, por tanto perecederas.
I could pin murder one on you for possession of those booksWikiMatrix WikiMatrix
Los títeres antiguos, tallados en madera blanda y perecedera o en arcilla frágil, raramente se han conservado.
Member States shall seek to achieve reductions in levels of seabird by catch across all fishing areas, seasons, and fisheries through the use of effective mitigation measuresParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las cabañas estaban seguramente edificadas con un material perecedero como la madera.
And I keep seeing the dead Goa' uld from the massacreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Así la madera es cambiada de ser perecedera a ser “eterna”desde un punto de vista humano.
I' m ready to start working again.- YesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estos primitivos castillos cristianos se construyeron en piedra (aunque en algunos predominaba la madera, material perecedero, por lo que solo han quedado indicios) y se limitaban a un recinto amurallado, adaptado a un estratégico tozal, del que emergía una esbelta torre, acompañada muy frecuentemente por una iglesia románica.
At least the robot won' t spend its time writing a trash novelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los edificios no religiosos, como las viviendas, se construyeron con materiales perecederos como la madera, por lo que no han sobrevivido.
Fancy a cod pasty and a glass of red wine?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La mayoría de mis diseños listados se hace de seda, madera, papel, reciclado y artículos no perecederos.
Just have to lookParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El transporte por ferrocarril en vagón completo y contenedor de mercancías siderúrgicas, del automóvil, mercancías a granel, convencionales, perecederas, peligrosas, sal, madera, papel y transportes militares.
May I ask your name?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esto incluye productos perecederos, madera, productos de acero y cargas a granel, también podemos ofrecer servicios completos de logística como descargas desde y hacia las bodegas de las embarcaciones, el transporte en camiones, su colocación en pilas elevadas y el almacenamiento a corto o largo plazo.
My charges are grown upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Desde ese año, el Taller de Arqueología Medieval de la Universidad de Salento, bajo la dirección del Prof. Paul Arthur, ha dirigido las investigaciones del área consiguiendo identificar una serie de fosos de forma ovoidal, pertenecientes a la parte subterránea de las cabañas, construcciones en material perecedero (madera, arcilla, ramas etc.).
Coordinate with other ecolabelsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Probablemente debido a su enorme importancia e intangibilidad los Diez Mandamientos fueron escritos sobre la piedra, a diferencia de otras leyes escritas sobre materiales perecederos como la madera o el papel.
It seems to me extraordinary that this continent, which exported the idea of representative government and parliamentary democracy, which carried the seeds of democracy to far continents where they found fertile soil, should now have taken the axe to the ancestral tree here in Europe. All of us are diminished by that process.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se dispone de tratamientos térmicos para la madera aserrada y el material de embalaje de madera, fumigación con fosfina o fluoruro de sulfurilo – se dispone de isotiocianato de metilo (MITC) para determinadas actividades comerciales con troncos enteros, y en el comercio internacional se están usando varias alternativas para diferentes productos perecederos.
Under these circumstances, overall solutions in respect of direct mail as defined in the Finnish notification cannot be the subject of a decision pursuant to Article # of Directive #/#/EC as a single category of servicesUN-2 UN-2
Es así como una edificación de materiales perecederos como la madera y la paja adquiere una nueva vida y se convierte en un símbolo de rejuvenecimiento permanente, llegando hasta nosotros prácticamente sin cambios.
Nonetheless, nonetheless, nonethelessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
36 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.