malogres oor Engels
malogres
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) present subjunctive form of malograr.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Su potencial positivo se malogró.
To this end the Chairman shall communicate the text to be adopted to the members of the Technical CommissionLiterature Literature
Su país esperaba conseguir un futuro prometedor cuando alcanzó la independencia en # contaba, por ejemplo, con el ingreso per cápita más elevado de la región- pero la mala gestión de la crisis étnica malogró esa promesa
I' ve got # hours to make you a lot of moneyMultiUn MultiUn
(45) El objetivo de este control no se malogra sino que se alcanza cuando, tras anularse un acto jurídico adoptado por una institución comunitaria, ésta vuelve a adoptar otro, esta vez conforme a Derecho, aunque el contenido del acto resulte, en definitiva, el mismo.
No, we can' t leaveEurLex-2 EurLex-2
El atributo picante procede de la presencia de fenol en los aceites, dándose este monómero cuando los contenidos en polifenoles son mayores, y siempre que posteriormente no se malogre con altas temperaturas o exceso de agua en la producción.
Maybe she' s not reaIly goneEurLex-2 EurLex-2
Brabham terminó tercero o cuarto en el campeonato de constructores durante tres años consecutivos, pero la poca consistencia malogró promisorias performances en muchas ocasiones.
Subject to paragraphs # to #, each Member State shall recognise for navigation on its national waterways the navigability licences issued by another Member State in accordance with Article # on the same basis as if it had issued those licences itselfWikiMatrix WikiMatrix
Finalmente, el Trabajo enseña que todo el Universo está creciendo, aparte de los malogros.
I am the King' s cousin.I must look after these people until his returnLiterature Literature
En consecuencia, cabe afirmar que todo defecto de funcionamiento, debido a un fallo en el software estándar o en la programación de las adaptaciones, puede conducir en última instancia a que la totalidad del contrato se malogre.
In this respect it is notably important to recall that until January # a substantial part of the product concerned was subject to quantitative restrictionsEurLex-2 EurLex-2
Malogra sus posibilidades de conseguir un buen marido.
I would like to welcome our first witness, the distinguished administrator of the Environmental Protection AgencyLiterature Literature
Porque, «¿qué provecho sacará un hombre con ganar el mundo entero si malogra su vida?»
And our country shall be Helicon' s incarnationLiterature Literature
Jeff llamó y dijo que se le malogró el auto.
Sir, you have yourself a dealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Grupo destaca que Israel, la Potencia ocupante, al intensificar su agresión contra Al-Quds ash-Sharif y modificar la situación de hecho sobre el terreno pone en duda la seriedad de sus intenciones de reanudar el proceso de paz, cuyo objetivo es lograr una solución justa de la cuestión palestina, amenaza gravemente todos los esfuerzos realizados para reactivar el proceso político y malogra las posibilidades de negociar las cuestiones relativas al estatuto definitivo, en particular la cuestión de Al-Quds ash-Sharif.
Hey, let me guess.It' s not just Barrow. His son' s involvedUN-2 UN-2
Melkor retorna en secreto a Arda, construye Utumno y las Ered Engrin, y malogra en parte la Primavera.
It is clear that the validity of the MTR is in it following clear objectives, guidelines and indicators for measuring performance, and a well-defined processLiterature Literature
En julio de 1943 la idea de Mussolini de que el fascismo traería un «nuevo orden» a Europa se malogró.
Cut the head off the snakeLiterature Literature
Considerando que la trata de seres humanos con fines de explotación sexual es una violación inaceptable de los derechos humanos, y constituye una forma moderna de esclavitud, estrechamente vinculada a otras formas de delincuencia, que malogra todos los esfuerzos por lograr la igualdad entre mujeres y hombres
Come with meoj4 oj4
Dicen que se malogró la película, encendieron la luz y los chaparon.
Dearly beloved.We' re gathered here today to joinLiterature Literature
Pero ahora sólo él tiene la culpa; me hubiera matado si le digo que su carácter se malogró.
Did you know that?Literature Literature
Y cuando la relación entre los padres se malogró, la madre volvió a Suecia y se llevó a Linda consigo.
You were there for me every timeLiterature Literature
De nuevo se malogró mi carro.
Take the nickel and call herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Middleton malogró todos los esfuerzos que Hawkins había realizado en pro de la diplomacia.
Let me walk you outLiterature Literature
¿En dónde se malogro?
Look in on Johnny, see if he' s grown the fuck upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eres un hombre excepcional, te ruego con toda mi alma que no malogres las virtudes que la naturaleza te ha concedido.
I know what they' re doing.I' ve known for awhileLiterature Literature
La noche del domingo, una cámara web en el bosque de Schinias registró fotos de los incendios que avanzaban, hasta que la cámara se malogró temporalmente (ya funciona de nuevo).
Let us be brave! Let us go forward, colleagues!gv2019 gv2019
Queria aplastar al idiota que me malogro la rodilla.
Today we are debating Bill C-#, the Nisga'a agreement, which will have huge implications on how Canada deals with native people in the future, and there is not one minister of the crown in the HouseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El robo de su idea malogró su salud y lo llevó al alcoholismo.
Maybe an astrological sign?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puede ser derrotado creando una condición en la cual, aplicando sus propias reglas, se malogra su objetivo principal.
You certainly areLiterature Literature
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.