malogro oor Engels
malogro
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
failure
El robo de su idea malogró su salud y lo llevó al alcoholismo.
Stealing his idea from him reduced him to a broken alcoholic failure.
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) preterite indicative form of malograr.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Su potencial positivo se malogró.
So I finally go in front of the judgeLiterature Literature
Su país esperaba conseguir un futuro prometedor cuando alcanzó la independencia en # contaba, por ejemplo, con el ingreso per cápita más elevado de la región- pero la mala gestión de la crisis étnica malogró esa promesa
For the full list of all side effects reported with Neulasta, see the Package LeafletMultiUn MultiUn
(45) El objetivo de este control no se malogra sino que se alcanza cuando, tras anularse un acto jurídico adoptado por una institución comunitaria, ésta vuelve a adoptar otro, esta vez conforme a Derecho, aunque el contenido del acto resulte, en definitiva, el mismo.
Should the measures not be maintained, it is likely that the Community industry will start again to suffer injury from increased imports at subsidised prices from the country concerned and that its currently fragile financial situation will deteriorateEurLex-2 EurLex-2
El atributo picante procede de la presencia de fenol en los aceites, dándose este monómero cuando los contenidos en polifenoles son mayores, y siempre que posteriormente no se malogre con altas temperaturas o exceso de agua en la producción.
Here' s the remote if you wanna watch TVEurLex-2 EurLex-2
Brabham terminó tercero o cuarto en el campeonato de constructores durante tres años consecutivos, pero la poca consistencia malogró promisorias performances en muchas ocasiones.
Why must you insist on being so rude?WikiMatrix WikiMatrix
Finalmente, el Trabajo enseña que todo el Universo está creciendo, aparte de los malogros.
Madam Speaker, the member just denied having made thosecomments in October of #. Let us not be silly about the dateLiterature Literature
En consecuencia, cabe afirmar que todo defecto de funcionamiento, debido a un fallo en el software estándar o en la programación de las adaptaciones, puede conducir en última instancia a que la totalidad del contrato se malogre.
youre lucky, you knowEurLex-2 EurLex-2
Malogra sus posibilidades de conseguir un buen marido.
What are we gonna do?Literature Literature
Porque, «¿qué provecho sacará un hombre con ganar el mundo entero si malogra su vida?»
Breaks down the regionality to the southwest-- maybe Arizona, New Mexico, TexasLiterature Literature
Jeff llamó y dijo que se le malogró el auto.
Your mother adopted you when you were #!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Grupo destaca que Israel, la Potencia ocupante, al intensificar su agresión contra Al-Quds ash-Sharif y modificar la situación de hecho sobre el terreno pone en duda la seriedad de sus intenciones de reanudar el proceso de paz, cuyo objetivo es lograr una solución justa de la cuestión palestina, amenaza gravemente todos los esfuerzos realizados para reactivar el proceso político y malogra las posibilidades de negociar las cuestiones relativas al estatuto definitivo, en particular la cuestión de Al-Quds ash-Sharif.
Why are they running?UN-2 UN-2
Melkor retorna en secreto a Arda, construye Utumno y las Ered Engrin, y malogra en parte la Primavera.
Agent Chet Desmond come by a second time... and asked to see Deputy Cliff' s trailer over here... which I showed himLiterature Literature
En julio de 1943 la idea de Mussolini de que el fascismo traería un «nuevo orden» a Europa se malogró.
to specify, in respect of MSM, which calcium content is not significantly higher than that of minced meatLiterature Literature
Considerando que la trata de seres humanos con fines de explotación sexual es una violación inaceptable de los derechos humanos, y constituye una forma moderna de esclavitud, estrechamente vinculada a otras formas de delincuencia, que malogra todos los esfuerzos por lograr la igualdad entre mujeres y hombres
Hey, you are supposed to be on bed rest!oj4 oj4
Dicen que se malogró la película, encendieron la luz y los chaparon.
Name' s usher, stanley usherLiterature Literature
Pero ahora sólo él tiene la culpa; me hubiera matado si le digo que su carácter se malogró.
Show yourself, Dr. CharlesLiterature Literature
Y cuando la relación entre los padres se malogró, la madre volvió a Suecia y se llevó a Linda consigo.
Have you made a spectacle of yourself running after a man...... who' s not in love with you when you might have any man in the county?Literature Literature
De nuevo se malogró mi carro.
Well, there' s no face.So?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Middleton malogró todos los esfuerzos que Hawkins había realizado en pro de la diplomacia.
Monsieur, the fort is yoursLiterature Literature
¿En dónde se malogro?
Dr. Baker runs this facilityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eres un hombre excepcional, te ruego con toda mi alma que no malogres las virtudes que la naturaleza te ha concedido.
The product group definition and the specific ecological criteria for the product group shall be valid until # AugustLiterature Literature
La noche del domingo, una cámara web en el bosque de Schinias registró fotos de los incendios que avanzaban, hasta que la cámara se malogró temporalmente (ya funciona de nuevo).
And you can bring me back... just like Benny the dog?gv2019 gv2019
Queria aplastar al idiota que me malogro la rodilla.
Having regard to the # Treaty of Accession, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El robo de su idea malogró su salud y lo llevó al alcoholismo.
the guy who was killed wasnt even # years oldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puede ser derrotado creando una condición en la cual, aplicando sus propias reglas, se malogra su objetivo principal.
If so, maybe we could help you somehow?Literature Literature
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.