mancuerna oor Engels

mancuerna

naamwoord vroulike

pareja de animales

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

dumbbell

naamwoord

a weight with two disks attached to a short bar

Si no te molesta, Arnold, ¿podrías quitar las dos mancuernas de mi capó?
If you don't mind, Arnold, would you please get both dumbbells off my hood?

cufflink

naamwoord

Sujetador para el manguito de una camisa, por lo general consta de dos botones o similares unidas con una cadena o una caña que pasa a través de dos aberturas en el manguito.

A fastening for a shirt cuff, usually consisting of two buttons or buttonlike parts connected with a chain or shank that passes through two slits in the cuff.

Como cuando me dio las mancuernas de un sospechoso.
Ya know, like when he got me those cufflinks... off a suspect

weight

naamwoord

Un escritorio, un colchón, unas mancuernas. No mucho más.
Just a desk, mattress, some free weights, not much else.

cuff link

naamwoord

Sujetador para el manguito de una camisa, por lo general consta de dos botones o similares unidas con una cadena o una caña que pasa a través de dos aberturas en el manguito.

A fastening for a shirt cuff, usually consisting of two buttons or buttonlike parts connected with a chain or shank that passes through two slits in the cuff.

Mancuerna

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

dumbbell

naamwoord

piece of equipment used in weight training

Si no te molesta, Arnold, ¿podrías quitar las dos mancuernas de mi capó?
If you don't mind, Arnold, would you please get both dumbbells off my hood?

voorbeelde

Ese sitio es como un bar gay con mancuernas.
That place is like a gay bar with dumbbells.

Los extremos de la mancuerna son a menudo más grandes que el diámetro interno del anillo, evitando así que se desenhebre y manteniendo intacta su forma singular.
The ends of the dumbbell are often larger than the internal diameter of the ring preventing unthreading and keeping this unusual shape intact.

Inch podía levantar la mancuerna POR ENCIMA DE LA CABEZA con una mano, y lo hacía regularmente con más de 60 años.
Inch could lift the dumbbell OVERHEAD with one hand, and did so regularly well into his 60's.

Los dos hombres formaron una mancuerna cercana, libre de fricciones.
The two men formed a close, frictionless partnership.

Cojo unas mancuernas, evitando la mirada malvada de las dos chicas que hay en la escalera.
I pick up a couple of dumbbells, avoiding the stink-eye from two girls on stair masters.

Estos ejercicios se pueden intensificar al usar mancuernas pequeñas o hacerlo a doble tiempo.
These exercises can be intensified by using small weights or bouncing in double-time.

Me muestra cómo levantar correctamente una mancuerna para ejercitar el bíceps de manera segura.
He shows me how to do a proper, safe bicep curl.

Equipos de levantamiento de pesos, cintas móviles para ejercicios de andar, aparatos elípticos, máquinas de entrenamiento de escalada y para caminar, trampolines, bicicletas para ejercicio, guantes de boxeo, máquinas de entrenamiento con pesas multiuso, máquinas para remar, pesas de gimnasia, mancuernas y otras pesas para el levantamiento de pesas, sacos terreros
Weightlifting equipment, treadmills, elliptical trainers, climbing and stepping training machines, trampolines, exercise bicycles, boxing gloves, multi-purpose weight training machines, rowing machines, bar-bells, dumb-bells and other weights for weightlifting, punch bags

La última cinta de la mancuerna Orol-Pons fue Pasiones tormentosas (1946).
Her last film with Orol was Pasiones tormentosas (1946).

Le pregunté papá, " ¿Cómo bajó Santi las mancuernas de 35 Kg. por la chimenea? "
Kept asking my dad, " How did Santy get those 75-pound dumbbells down the chimney? "

Hicieron mancuerna con Rosenthal para subir la colina.
They hooked up with Rosenthal going up the hill.

¿De verdad crees que van a comprarme unas mancuernas y un saco de boxeo?
You really think they're going to buy me a set of dumbbells and a punching bag?""

Derrotaron al campéón de la Liga Americana, los Cleveland Indians en 1997 en la Serie Mundial, dirigidos por Jim Leyland en donde fue notable la actuación del shorstop Edgar Rentería haciendo una mancuerna con el segunda base Craig Counsell en las llaves de dobleplays en el inning 11 del séptimo y decisivo juego.
They defeated the American League (AL) champion Cleveland Indians in the 1997 World Series, with shortstop Édgar Rentería driving in second baseman Craig Counsell for the series-clinching run in the 11th inning of the seventh and deciding game.

Equipos de ejercicio y de deporte, en concreto balones hinchables para hacer ejercicio, bloques utilizados como apoyo para realizar ejercicios, correas utilizadas como apoyo y resistencia mientras se hacen ejercicios, bandas elásticas, mancuernas y pesas para tobillos, esteras de ejercicio personales
Exercise and sports equipment, namely exercise inflatable balls, blocks used for support while performing exercises, straps used for support and resistance while performing exercises, elastic bands, wrist and ankle weights, personal exercise mats

13 La Sala de Recurso continuó considerando, en el apartado 25 de la resolución impugnada, que la marca, con su forma registrada, era un signo meramente gráfico, configurado de modo extremadamente simple, y que podía eventualmente percibirse como un hueso para perros o como una mancuerna, pero en modo alguno como un guion (en inglés «hyphen»).
13 The Board of Appeal went on to state in paragraph 25 of the contested decision that the mark, as registered, was a purely graphical sign, arranged in an extremely simple manner that could potentially be perceived as a dog bone or a dumbbell, but in no way as a hyphen.

Chad, ve a jugar con tus mancuernas.
Chad, go play with your dumbbells.

Buscando por una mancuerna.
Looking for a dumbbell bar.

¿Qué podría ser mejor que las mancuernas de 2 kilos para viaje?
What could be better than a set of 5-pound travel weights?

Cuando se aplica un voltaje positivo con la punta de la sonda de un microscopio de efecto túnel, los anillos de rotaxano de la zona de la punta cambian a una parte diferente de la mancuerna y la nueva conformación resultante hace que las moléculas sobresalgan de la superficie en unos 0,3 nanómetros, y esta diferencia de altura resulta ser suficiente para ser usada como un punto de memoria.
When a positive voltage is applied with the tip of a scanning tunneling microscope probe, the rotaxane rings in the tip area switch to a different part of the dumbbell and the resulting new conformation makes the molecules stick out 0.3 nanometer from the surface.

Pesas de gimnasia,Mancuernas
Dumb-bells,Dumb-bells

Un toro expandiéndose a partir de bolas interconectadas o mancuernas.
A torus expanding from interconnected bolas or dumbbells.

Como cuando me dio las mancuernas de un sospechoso.
Ya know, like when he got me those cufflinks... off a suspect

GPS en las mancuernas?
GPS in the cufflinks?

Fleming era la mancuerna de Stark del mismo modo que yo era la de Steve.
Fleming was Peter Stark’s primary domestique, his wingman in the same way I was Steve’s.

Equipos de ejercicios, en concreto, plataforma circular de ejercicios sujetada por dos fuelles hinchables apilados, bandas, cuerdas y mancuernas
Exercise equipment, namely, circular exercise platform supported by two stacked inflatable bladders, bands, cords, and hand weights